PROC_ERROR_ACCT_CREATE = Hesap oluşturulurken bir hata meydana geldi
PROC_WRONG_ACCT_PWD = Hatalı şifre
PROC_CANT_LOG_NONDEF = Tanımlı olmayan hesaba giriş yapılamıyor
PROC_CANT_INS_NEW_FILTER = Yeni filtre eklenemedi
PROC_FOLDER_EXIST = Klasör adı zaten mevcut
PROC_CANT_CREATE_FLD = Klasör oluşturulamadı
PROC_CANT_INS_NEW_GROUP = Yeni grup oluşturulamadı
PROC_CANT_INS_NEW_CONT = Yeni kişi oluşturulamadı
PROC_CANT_INS_NEW_CONTS = Yeni kişi(ler) oluşturulamadı
PROC_CANT_ADD_NEW_CONT_TO_GRP = Kişi(ler) gruba eklenemedi
PROC_ERROR_ACCT_UPDATE = Hesap güncellenirken hata oluştu
PROC_CANT_UPDATE_CONT_SETTINGS = Kişi ayarları güncellenirken hata oluştu
PROC_CANT_GET_SETTINGS = Ayarlara ulaşılamıyor
PROC_CANT_UPDATE_ACCT = Hesap güncellenemedi
PROC_ERROR_DEL_FLD = Klasör(ler) silinirken hata oluştu
PROC_CANT_UPDATE_CONT = Kişi güncellenemedi
PROC_CANT_GET_FLDS = Klasör listesi getirilemedi
PROC_CANT_GET_MSG_LIST = Mesaj listesi getirilemedi
PROC_MSG_HAS_DELETED = Bu mesaj, posta sunucusu üzerinden daha önce silinmiş
PROC_CANT_LOAD_CONT_SETTINGS = Kişi ayarları yüklenemedi
PROC_CANT_LOAD_SIGNATURE = Hesap imza bilgisi yüklenemedi
PROC_CANT_GET_CONT_FROM_DB = Kişi, veritabanından alınamadı
PROC_CANT_GET_CONTS_FROM_DB = Kişi(ler), veritabanından alınamadı
PROC_CANT_DEL_ACCT_BY_ID = id bilgisine göre hesap silinemedi
PROC_CANT_DEL_FILTER_BY_ID = id bilgisine göre filtre silinemedi
PROC_CANT_DEL_CONT_GROUPS = Kişi(ler) ve/veya gruplar silinemedi
PROC_WRONG_ACCT_ACCESS = Diğer kullanıcı hesabına izinsiz giriş denemesi belirlendi.
PROC_SESSION_ERROR = Önceki oturum, süre aşımı nedeniyle sona erdirilmiştir.

MailBoxIsFull = Mesaj kutunuz dolu
WebMailException = WebMail istisna durum oluştu
InvalidUid = Hatalı Mesaj UID
CantCreateContactGroup = Kişi grubu oluşturulamadı
CantCreateUser = Kullanıcı oluşturulamadı
CantCreateAccount = Hesap oluşturulamadı
SessionIsEmpty = Oturum bilgisi boş
FileIsTooBig = Dosya çok büyük

PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_READ = Tüm mesajlar okunmuş olarak işaretlenemedi
PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_UNREAD = Tüm mesajlar okunmamış olarak işaretlenemedi
PROC_CANT_PURGE_MSGS = Mesaj(lar) boşaltılamadı
PROC_CANT_DEL_MSGS = Mesaj(lar) silinemedi
PROC_CANT_UNDEL_MSGS = Silinmiş mesaj(lar) geri alınamadı
PROC_CANT_MARK_MSGS_READ = Mesaj(lar) okunmuş olarak işaretlenemedi
PROC_CANT_MARK_MSGS_UNREAD = Mesaj(lar) okunmamış olarak işaretlenemedi
PROC_CANT_SET_MSG_FLAGS = Mesaj(lar) işaretlenemedi
PROC_CANT_REMOVE_MSG_FLAGS = Mesaj işaret(ler)i silinemedi
PROC_CANT_CHANGE_MSG_FLD = Mesaj(lar)ın klaörü değiştirilemedi
PROC_CANT_SEND_MSG = Mesaj gönderilemedi: 
PROC_CANT_SAVE_MSG = Mesaj kaydedilemedi
PROC_CANT_GET_ACCT_LIST = Hesap listesine erişilemedi
PROC_CANT_GET_FILTER_LIST = Filtre listesine erişilemedi

PROC_CANT_LEAVE_BLANK = * işaretli alanları boş bırakamazsınız

PROC_CANT_UPD_FLD = Klasör güncellenemedi
PROC_CANT_UPD_FILTER = Filtre güncellenemedi

ACCT_CANT_ADD_DEF_ACCT = Diğer kullanıcı tarafından öntanımlı hesap olarak kullanılan bu hesap eklenemedi.
ACCT_CANT_UPD_TO_DEF_ACCT = Bu hesabın durumu, öntanımlı olarak değiştirilemedi.
ACCT_CANT_CREATE_IMAP_ACCT = Yeni hesap oluşturulamadı (IMAP bağlantı hatası)
ACCT_CANT_DEL_LAST_DEF_ACCT = Son öntanımlı hesap silinemedi

LANG_LoginInfo = Giriş Bilgileri
LANG_Email = E-posta
LANG_Login = Kullanıcı Adı
LANG_Password = Şifre
LANG_IncServer = Gelen&nbsp;Posta&nbsp;Sunucusu
LANG_PopProtocol = POP3
LANG_ImapProtocol = IMAP4
LANG_IncPort = Port
LANG_OutServer = SMTP&nbsp;Sunucu
LANG_OutPort = Port
LANG_UseSmtpAuth = SMTP&nbsp;kimlik&nbsp;doğrulamayı&nbsp;kullan
LANG_SignMe = Otomatik girişime izin ver
LANG_Enter = Giriş

; interface strings

TitleLogin = Giriş
TitleMessagesListView = Mesaj Listesi
TitleMessagesList = Mesaj Listesi
TitleViewMessage = Mesaj Oku
TitleNewMessage = Yeni Mesaj
TitleSettings = Ayarlar
TitleContacts = Kişiler

StandardLogin = Standart&nbsp;Giriş
AdvancedLogin = Gelişmiş&nbsp;Giriş

InfoWebMailLoading = WebMail yüklenirken bekleyiniz &hellip;
Loading = Yükleniyor &hellip;
InfoMessagesLoad = WebMail mesaj listesini yüklerken bekleyiniz.
InfoEmptyFolder = Bu klasör boş
InfoPageLoading = Sayfa hala yüklenmekte &hellip;
InfoSendMessage = Mesaj gönderildi
InfoSaveMessage = Mesaj kaydedildi
InfoHaveImported = Aktarılan
InfoNewContacts = yeni  kişi, adres defterinize eklenmiştir.
InfoToDelete = Bu, 
InfoDeleteContent = isimli klasörü silmek için, öncelikle klasör içindekileri silmeniz gerekmektedir.
InfoDeleteNotEmptyFolders = Boş olmayan klasörü silemezsiniz. Klasörleri silmek için, önce içindekileri silmeniz gerekmektedir.
InfoRequiredFields = * zorunlu alanlar

ConfirmAreYouSure = Emin misiniz?
ConfirmDirectModeAreYouSure = Seçili mesaj(lar) KALICI OLARAK silinecektir! Emin misiniz
ConfirmSaveSettings = Ayarlar kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmSaveContactsSettings = Kişi ayarları kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmSaveAcctProp = Hesap özellikleri kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmSaveFilter = Filtre özellikleri kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmSaveSignature = İmza kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmSavefolders = Klasörler kaydedilmedi. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmHtmlToPlain = Uyarı : Mesaj biçimini HTML'den düz yazıya değiştirmeniz durumunda, geçerli mesaja ait biçimlendirmeleri kaybedeceksiniz. Devam etmek için OK butonuna basınız.
ConfirmAddFolder = Klasör eklemeden önce değişiklikleri uygulamanız gereklidir. Kaydetmek için OK butuna basınız.
ConfirmEmptySubject = Mesaj konu başlığı boş. Devam etmek ister misiniz?

WarningEmailBlank = E-posta:<br /> boş bırakılamaz
WarningLoginBlank = Kullanıcı Adı: <br /> boş bırakılamaz
WarningToBlank = Kime: alanı boş bırakılamaz
WarningServerPortBlank = POP3 ve SMTP sunucu/port alanları<br /> boş bırakılamaz
WarningEmptySearchLine = Arama alanı boş. Lütfen bulmak istediğiniz kelimeyi giriniz.
WarningMarkListItem = Listede yeralan mesajlardan en az birini seçiniz.
WarningFolderMove = Klasör, farklı bir seviyeye taşınamadı.
WarningContactNotComplete = Lütfen e-posta veya ad giriniz
WarningGroupNotComplete = Lütfen grup adı giriniz

WarningEmailFieldBlank = E-posta alanı boş bırakılamaz
WarningIncServerBlank = POP3(IMAP4) Sunucu alanı boş bırakılamaz
WarningIncPortBlank = POP3(IMAP4) Sunucu port boş bırakılamaz
WarningIncLoginBlank = POP3(IMAP4) Kullanıcı Adı boş bırakılamaz
WarningIncPortNumber = POP3(IMAP4) Port alanı pozitif bir sayı olmalıdır.
DefaultIncPortNumber = Öntanımlı POP3(IMAP4) port numarası, sırasıyla 110(143) şeklindedir.
WarningIncPassBlank = POP3(IMAP4) Şifre alanı boş bırakılamaz
WarningOutPortBlank = SMTP Sunucu Port alanı boş bırakılamaz
WarningOutPortNumber = SMTP Port alanı  pozitif bir sayı olmalıdır.
WarningCorrectEmail = Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
DefaultOutPortNumber = Öntanımlı SMTP portu 25'dir

WarningCsvExtention = Dosya uzantısı .csv olmalıdır.
WarningImportFileType = Kişileri kopyalamak istediğiniz uygulamayı seçiniz:
WarningEmptyImportFile = Lütfen, Gözat (Browse) butonuna tıklayarak dosyayı seçiniz

WarningContactsPerPage = Sayfa başına kişi sayısı pozitif bir sayı olmalıdır
WarningMessagesPerPage = Sayfa başına mesaj sayısı pozitif bir sayı olmalıdır
WarningMailsOnServerDays = Mesajın sunucuda saklanma süresi gün bazında, pozitif bir sayı olmalıdır.
WarningEmptyFilter = Lütfen kelime giriniz
WarningEmptyFolderName = Lütfen klasör ismi giriniz

ErrorConnectionFailed = Bağlantı başarısız
ErrorRequestFailed = Veri transferi hala tamamlanmadı
ErrorAbsentXMLHttpRequest = XMLHttpRequest objesi eksik
ErrorWithoutDesc = Tanımsız bir hata oluştu
ErrorParsing = XML parsing hatası.
ResponseText = Yanıt metni:
ErrorEmptyXmlPacket = Boş XML paketi
ErrorImportContacts = Kişiler aktarılırken hata oluştu
ErrorNoContacts = Aktarılacak kişi bulunamadı
ErrorCheckMail = Hataya bağlı olarak mesaj alımı sona erdirildi. Muhtemelen mesajların tamamı alınmamış olabilir.

LoggingToServer = Sunucuya giriş yapılıyor &hellip;
GettingMsgsNum = Mesaj sayısı alınıyor
RetrievingMessage = Mesajlar alınıyor
DeletingMessage = Mesaj siliniyor
DeletingMessages = Mesaj(lar) siliniyor
Of = /
Connection = Bağlantı
Charset = Karakter seti
AutoSelect = Otomatik seçim

Contacts = Kişiler
ClassicVersion = Klasik Sürüm
Logout = Çıkış
Settings = Ayarlar

LookFor = Ara: 
SearchIn = Klasör: 
QuickSearch = Sadece Kimde, Kime ve Konu alanlarında ara (daha hızlı sonuç).
SlowSearch = Mesaj içinde ara
AllMailFolders = Tüm Mesaj Klasörleri
AllGroups = Tüm Gruplar

NewMessage = Yeni Mesaj
CheckMail = E-posta Kontrol Et
ReloadFolders = Klasörleri Tekrar Yükle
EmptyTrash = Silinmiş Öğeleri Boşalt
MarkAsRead = Okundu
MarkAsUnread = Okunmadı
MarkFlag = İşaretle
MarkUnflag = İşareti Kaldır
MarkAllRead = Tümü Okundu
MarkAllUnread = Tümü Okunmadı
Reply = Yanıtla
ReplyAll = Tümünü Yanıtla
Delete = Sil
Undelete = Silinenleri gerial
PurgeDeleted = Silinmişleri temizle
MoveToFolder = Taşı
Forward = İlet

HideFolders = Klasörleri Gizle
ShowFolders = Klasörleri Göster
ManageFolders = Klasör Yönetimi
SyncFolder = Eşleştirilmiş klasör
NewMessages = Yeni Mesajlar
Messages = Mesaj(lar)

From = Kimden
To = Kime
Date = Tarih
Size = Boyut
Subject = Konu

FirstPage = İlk Sayfa
PreviousPage = Önceki Sayfa
NextPage = Sonraki Sayfa
LastPage = Son Sayfa

SwitchToPlain = Düz Yazı Görünüme Geç
SwitchToHTML = HTML Görünüme Geç
AddToAddressBokk = Adres Defterine Ekle
ClickToDownload = Yüklemek için tıklayınız 
View = Göster
ShowFullHeaders = Detaylı Başlık Bilgisi Göster
HideFullHeaders = Detaylı Başlık Bilgisini Gizle

MessagesInFolder = adet mesaj bulundu
YouUsing = Posta kutunuzda kullanılan alan
OfYour = , toplam alan 
Mb = MB
Kb = KB
B = B

SendMessage = Gönder
SaveMessage = Kaydet
Print = Yazdır
PreviousMsg = Önceki Mesaj
NextMsg = Sonraki Mesaj
AddressBook = Adres Defteri
ShowBCC = BCC Göster
HideBCC = BCC Gizle
CC = CC
BCC = BCC
ReplyTo = Yanıtla
AttachFile = Dosya Ekle
Attach = Ekle
Re = Re
OriginalMessage = Orijinal Mesaj
Sent = Gönderildi
Fwd = Fwd
Low = Düşük
Normal = Normal
High = Yüksek
Importance = Önem
Close = Kapat

Common = Genel
EmailAccounts = E-posta Hesapları

MsgsPerPage = Sayfa başına mesaj
DisableRTE = Metin editörü pasif
Skin = Şablon
DefCharset = Öntanımlı karatker seti
DefCharsetInc = Öntanımlı gelen karakter seti
DefCharsetOut = Öntanımlı giden karakter seti
DefTimeOffset = Öntanımlı zaman dilimi
DefLanguage = Öntanımlı dil
DefDateFormat = Öntanımlı tarih biçimi
ShowViewPane = Mesaj öngörünümü liste ile birlikte göster
Save = Kaydet
Cancel = İptal
OK = Tamam

Remove = Kaldır
AddNewAccount = Yeni Hesap Ekle
Signature = İmza
Filters = Filtre
Properties = Özellikler
UseForLogin = Giriş için bu hesap özelliklerini (kullanıcı adı ve şifre) kullan
MailFriendlyName = Adınız
MailEmail = E-posta
MailIncHost = Gelen Posta
Imap4 = IMAP4
Pop3 = POP3
MailIncPort = Port
MailIncLogin = Kullanıcı Adı
MailIncPass = Şifre
MailOutHost = SMTP Sunucu
MailOutPort = Port
MailOutLogin = SMTP Kullanıcı Adı
MailOutPass = SMTP Şifre
MailOutAuth1 = SMTP kimlik doğrulamayı kullan
MailOutAuth2 = (Eğer POP3/IMAP kullanıcı adı/şifre ile aynı ise bu alanı boş bırakabilirsiniz)
UseFriendlyNm1 = "Kimden:" alanında tam adımı kullan
UseFriendlyNm2 = (Ceren Berra &lt;ceren@postaci.org&gt;)
GetmailAtLogin = Girişte yeni mesajları al
MailMode0 = Alınan mesajları sunucudan sil
MailMode1 = Mesajları sunucu üzerinde sakla 
MailMode2 = Mesajları sunucuda
MailsOnServerDays = gün sakla
MailMode3 = Silinmiş Öğeler kutusundaki mesajlar silindiğinde sunucudaki mesajları da sil 
InboxSyncType = Inbox Eşleştirme Tipi

SyncTypeNo = Eşleştirme
SyncTypeNewHeaders = Yeni Başlıklar
SyncTypeAllHeaders = Tüm Başlıklar
SyncTypeNewMessages = Yeni Mesajlar
SyncTypeAllMessages = Tüm Mesajlar
SyncTypeDirectMode = Direkt Yöntem (mesaj sunucusu üzerinden direkt erişim) 

Pop3SyncTypeEntireHeaders = Tüm Başlıklar
Pop3SyncTypeEntireMessages = Tüm Mesajlar
Pop3SyncTypeDirectMode = Direkt Yöntem (mesaj sunucusu üzerinden direkt erişim) 

DeleteFromDb = Mesaj sunucusu üzerinde yeralmayan mesajları veritabanından sil 

EditFilter = Filtre&nbsp;Düzenle
NewFilter = Yeni Filtre Ekle
Field = Alan
Condition = Şart
ContainSubstring = İçinde geçen
ContainExactPhrase = Aynı yazıldığı gibi
NotContainSubstring = İçinde geçmeyen
FilterDesc_At = 
FilterDesc_Field = alanında
Action = Etki
DoNothing = Gözardı et
DeleteFromServer = Hemen sunucudan sil
MarkGrey = Gri işaretle
Add = Ekle
OtherFilterSettings = Diğer Filtreleme Ayarları
ConsiderXSpam = X-Spam başlıklarını dikkate al
Apply = Uygula

InsertLink = Link Ekle
RemoveLink = Linki Sil
Numbering = Numaralı Listele
Bullets = Listele
HorizontalLine = Yatay Çizği
Bold = Kalın
Italic = İtalik
Underline = Altı-çizili
AlignLeft = Sola Hizala
Center = Ortala
AlignRight = Sağa Hizala
Justify = Düzeltilmiş
FontColor = Yazı Rengi
Background = Arkaplan
SwitchToPlainMode = Düz Yazı Görünüme Geç 
SwitchToHTMLMode = HTML Görünüme Geç 
AddSignatures = Tüm giden mesajlara imzamı ekle
DontAddToReplies = Yanıtlanmış veya İletilmiş mesajlara imzamı ekleme

Folder = Klasör
Msgs = Mesaj,
Synchronize = Eşleştir
ShowThisFolder = Bu Klasörü Göster
Total = Toplam
DeleteSelected = Seçileni Sil
AddNewFolder = Yeni Klasör Ekle
NewFolder = Yeni Klasör
ParentFolder = Ana Klasör
NoParent = Bağımsız
OnMailServer = Bu klasörü WebMail ve posta sunucusu üzerinde oluştur
InWebMail = Bu klasörü yalnızca WebMail üzerinde oluştur
FolderName = Klasör Adı

ContactsPerPage = Sayfa başına kişi
WhiteList = Adres Defterindeki kişiler beyaz listededir

CharsetDefault = Default
CharsetArabicAlphabetISO = Arapça (ISO)
CharsetArabicAlphabet = Arapça (Windows)
CharsetBalticAlphabetISO = Baltık (ISO)
CharsetBalticAlphabet = Baltık (Windows)
CharsetCentralEuropeanAlphabetISO = Orta Avrupa (ISO)
CharsetCentralEuropeanAlphabet = Orta Avrupa (Windows)
CharsetChineseSimplifiedEUC = Chinese Simplified (EUC)
CharsetChineseSimplifiedGB = Chinese Simplified (GB2312)
CharsetChineseTraditional = Geleneksel Çince (Big5)
CharsetCyrillicAlphabetISO = Kril (ISO)
CharsetCyrillicAlphabetKOI8R = Kril (KOI8-R)
CharsetCyrillicAlphabet = Kril (Windows)
CharsetGreekAlphabetISO = Yunan (ISO)
CharsetGreekAlphabet = Yunan (Windows)
CharsetHebrewAlphabetISO = İbrani (ISO)
CharsetHebrewAlphabet = İbrani (Windows)
CharsetJapanese = Japon
CharsetJapaneseShiftJIS = Japon (Shift-JIS)
CharsetKoreanEUC = Kore (EUC)
CharsetKoreanISO = Kore (ISO)
CharsetLatin3AlphabetISO = Latin 3 (ISO)
CharsetTurkishAlphabet = Türkçe
CharsetUniversalAlphabetUTF7 = Üniversal (UTF-7)
CharsetUniversalAlphabetUTF8 = Üniversal (UTF-8)
CharsetVietnameseAlphabet = Vietnam(Windows)
CharsetWesternAlphabetISO = Batı(ISO)
CharsetWesternAlphabet = Batı(Windows)

TimeDefault = Default
TimeEniwetok = Eniwetok, Kwajalein, Dateline Time
TimeMidwayIsland = Midway Island, Samoa
TimeHawaii = Hawaii
TimeAlaska = Alaska
TimePacific = Pacific Time (US & Canada); Tijuana
TimeArizona = Arizona
TimeMountain = Mountain Time (US & Canada)
TimeCentralAmerica = Central America
TimeCentral = Central Time (US & Canada)
TimeMexicoCity = Mexico City, Tegucigalpa
TimeSaskatchewan = Saskatchewan
TimeIndiana = Indiana (East)
TimeEastern = Eastern Time (US & Canada)
TimeBogota = Bogota, Lima, Quito
TimeSantiago = Santiago
TimeCaracas = Caracas, La Paz
TimeAtlanticCanada = Atlantic Time (Canada)
TimeNewfoundland = Newfoundland
TimeGreenland = Greenland
TimeBuenosAires = Buenos Aires, Georgetown
TimeBrasilia = Brasilia
TimeMidAtlantic = Mid-Atlantic
TimeCapeVerde = Cape Verde Is.
TimeAzores = Azores
TimeMonrovia = Casablanca, Monrovia
TimeGMT = Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
TimeBerlin = Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
TimePrague = Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
TimeParis = Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
TimeSarajevo = Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb
TimeWestCentralAfrica = West Central Africa
TimeAthens = Athens, Istanbul, Minsk
TimeEasternEurope = Bucharest
TimeCairo = Cairo
TimeHarare = Harare, Pretoria
TimeHelsinki = Helsinki, Riga, Tallinn
TimeIsrael = Israel, Jerusalem Standard Time
TimeBaghdad = Baghdad
TimeArab = Arab, Kuwait, Riyadh
TimeMoscow = Moscow, St. Petersburg, Volgograd
TimeEastAfrica = East Africa, Nairobi
TimeTehran = Tehran
TimeAbuDhabi = Abu Dhabi, Muscat
TimeCaucasus = Baku, Tbilisi, Yerevan
TimeKabul = Kabul
TimeEkaterinburg = Ekaterinburg
TimeIslamabad = Islamabad, Karachi, Sverdlovsk, Tashkent
TimeBombay = Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi, India Standard Time
TimeNepal = Kathmandu, Nepal
TimeAlmaty = Almaty, Novosibirsk, North Central Asia
TimeDhaka = Astana, Dhaka
TimeSriLanka = Sri Jayawardenepura, Sri Lanka
TimeRangoon = Rangoon
TimeBangkok = Bangkok, Hanoi, Jakarta
TimeKrasnoyarsk = Krasnoyarsk
TimeBeijing = Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi
TimeIrkutsk = Irkutsk, Ulaan Bataar
TimeSingapore = Kuala Lumpur, Singapore
TimePerth = Perth, Western Australia
TimeTaipei = Taipei
TimeTokyo = Osaka, Sapporo, Tokyo
TimeSeoul = Seoul, Korea Standard time
TimeYakutsk = Yakutsk
TimeAdelaide = Adelaide, Central Australia
TimeDarwin = Darwin
TimeBrisbane = Brisbane, East Australia
TimeSydney = Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart
TimeGuam = Guam, Port Moresby
TimeHobart = Hobart, Tasmania
TimeVladivostock = Vladivostok
TimeMagadan = Magadan, Solomon Is., New Caledonia
TimeWellington = Auckland, Wellington
TimeFiji = Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Is.
TimeTonga = Nuku'alofa, Tonga

DateDefault = Öntanımlı
DateDDMMYY = DD/MM/YY
DateMMDDYY = MM/DD/YY
DateDDMonth = DD Month (01 Oca)
DateAdvanced = Gelişmiş

NewContact = Yeni Kişi
NewGroup = Yeni Grup
AddContactsTo = Kişi Ekle
ImportContacts = Kişi Aktar

Name = Adı
Email = E-posta
DefaultEmail = Öntanımlı e-posta
NotSpecifiedYet = Henüz tanımlanmadı
ContactName = Adı
Birthday = Doğumgünü
Month = Ay
January = Ocak
February = Şubat
March = Mart
April = Nisan
May = Mayıs
June = Haziran
July = Temmuz
August = Ağustos
September = Eylül
October = Ekim
November = Kasım
December = Aralık
Day = Gün
Year = Yıl
UseFriendlyName1 = Tam adı kullan
UseFriendlyName2 = (örneğin, Ceren Berra  &lt;gonderen@postaci.org&gt;)
Personal = Kişisel
PersonalEmail = Kişisel E-posta
StreetAddress = Cadde
City = Şehir
Fax = Faks
StateProvince = Semt/İlçe
Phone = Telefon
ZipCode = Posta Kodu
Mobile = Mobil
CountryRegion = Ülke/Bölge
WebPage = Web Adresi
Go = Git
Home = Ev
Business = İş
BusinessEmail = İş E-posta
Company = Şirket
JobTitle = Ünvan
Department = Bölüm
Office = Ofis
Pager = Çağrı Cihazı
Other = Diğer
OtherEmail = Diğer E-posta
Notes = Notlar
Groups = Gruplar
ShowAddFields = Ek alanları göster
HideAddFields = Ek alanları gizle
EditContact = Kişi bilgilerini güncelle
GroupName = Grup Adı
AddContacts = Kişi Ekle
CommentAddContacts = (Birden fazla adres için lütfen virgül ile ayırınız)
CreateGroup = Yeni Grup 
Rename = yeniden adlandır
MailGroup = Mesaj Grubu
RemoveFromGroup = Gruptan Sil
UseImportTo = Kişi listelerinizi Microsoft Outlook Express ve Microsoft Outlook'tan, WebMail kişi listenize aktarabilirsiniz.
Outlook1 = Microsoft Outlook 2000/XP/2003
Outlook2 = Microsoft Outlook Express 6
SelectImportFile = Aktarmak istediğiniz dosyayı (.CSV biçiminde) seçiniz
Import = Aktar
ContactsMessage = Kişi sayfası!!!
ContactsCount = Kişi(ler)
GroupsCount = grup(lar)

; webmail 4.1 constants
PicturesBlocked = Bu mesajdaki resimler, güvenliğiniz için bloklanmıştır.
ShowPictures = Resimleri göster
ShowPicturesFromSender = Bu göndericiden gelen mesajlardaki resimleri her zaman göster
AlwaysShowPictures = Mesajlardaki resimleri her zaman göster

TreatAsOrganization = Organizasyon olarak davran

WarningGroupAlreadyExist = Benzer isimli grup mevcut. Lütfen bir başka grup adı belirtiniz.
WarningCorrectFolderName = Hatasız klasör ismi belirtmelisiniz.
WarningLoginFieldBlank = Giriş alanını boş bırakamazsınız.
WarningCorrectLogin = Hatasız giriş bilgisi belirtmelisiniz.
WarningPassBlank = Şifre alanını boş bırakamazsınız.
WarningCorrectIncServer = Doğru POP3 (IMAP) sunucu adresi girmelisiniz.
WarningCorrectSMTPServer = Doğru SMTP sunucu adresi girmelisiniz.
WarningFromBlank = Kimden alanını boş bırakamazsınız.
WarningAdvancedDateFormat = Lütfen tarih-zaman formatı tanımlayınız.

AdvancedDateHelpTitle = Gelişmiş Tarih
AdvancedDateHelpIntro = &quot;Gelişmiş&quot; alanı seçilince, WebMail'de görünecek kendi tarih formatınızı oluşturabilirsiniz. Ayraç olarak kullanılan seçenekler ':' veya '/' :
AdvancedDateHelpConclusion = Örneğin, &quot;Gelişmiş&quot; alanında &quot;mm/dd/yyyy&quot; olarak tanımlamışsanız, tarih bilgisi ay/gün/yıl (11/23/2005 gibi) olarak gözükecektir.
AdvancedDateHelpDayOfMonth = Ayın günleri (1 - 31)
AdvancedDateHelpNumericMonth = Ay (1 - 12)
AdvancedDateHelpTextualMonth = Ay (Oca - Ara)
AdvancedDateHelpYear2 = Yıl, 2 haneli
AdvancedDateHelpYear4 = Yıl, 4 haneli
AdvancedDateHelpDayOfYear = Yılın Gün (1 - 366)
AdvancedDateHelpQuarter = Çeyrek
AdvancedDateHelpDayOfWeek = Haftanın günleri (Pzt - Paz)
AdvancedDateHelpWeekOfYear = Hafta (1 - 53)

InfoNoMessagesFound = Mesaj bulunamadı
ErrorSMTPConnect = SMTP sunucusuna bağlanılamadı. SMTP sunucu ayarlarını kontrol ediniz.
ErrorSMTPAuth = Hatalı kullanıcı adı ve/veya şifre. Doğrulama başarısız.
ReportMessageSent = Mesajınız gönderilmiştir.
ReportMessageSaved = Mesajınız kaydedilmiştir.
ErrorPOP3Connect = POP3 sunucusuna bağlanılamadı. POP3 sunucu ayarlarını kontrol ediniz.
ErrorIMAP4Connect = IMAP sunucusuna bağlanılamadı. IMAP sunucu ayarlarını kontrol ediniz.
ErrorPOP3IMAP4Auth = Hatalı eposta/giriş ve/veya şifre. Doğrulama başarısız.
ErrorGetMailLimit = Üzgünüm, posta kutunuzun limiti doldu. 

ReportSettingsUpdatedSuccessfuly = Ayarlar başarıyla güncellendi.
ReportAccountCreatedSuccessfuly = Hesap başarıyla oluşturuldu.
ReportAccountUpdatedSuccessfuly = Hesap başarıyla güncellendi.
ConfirmDeleteAccount = Hesabı silmek istediğinize emin misiniz?
ReportFiltersUpdatedSuccessfuly = Filtreler başarıyla güncellendi.
ReportSignatureUpdatedSuccessfuly = İmza başarıyla güncellendi.
ReportFoldersUpdatedSuccessfuly = Klasörler başarıyla güncellendi.
ReportContactsSettingsUpdatedSuccessfuly = Kişi ayarları başarıyla güncellendi.

ErrorInvalidCSV = Seçilen CSV dosyası geçersiz formattadır.
;"guies" isimli grup başarıyla eklendi.
ReportGroupSuccessfulyAdded1 = 
ReportGroupSuccessfulyAdded2 = isimli grup başarıyla eklendi.
ReportGroupUpdatedSuccessfuly = Grup başarıyla güncellendi.
ReportContactSuccessfulyAdded = Kişi başarıyla eklendi.
ReportContactUpdatedSuccessfuly = Kişi başarıyla güncellendi.
;Contact(s) was added to group "friends".
ReportContactAddedToGroup = Kişi(ler) takip eden gruba eklendi 
AlertNoContactsGroupsSelected = Kişi veya grup seçilmedi

InfoListNotContainAddress = Aradığınız adresi listede bulamıyorsanız, adresin ilk karakterini yazınız.

DirectAccess = D
DirectAccessTitle = Direkt yöntem. WebMail, mesajlara sunucu üzerinden direkt erişir.

FolderInbox = Gelen kutusu
FolderSentItems = Gönderilmiş Öğeler
FolderDrafts = Taslaklar
FolderTrash = Çöp

FileLargerAttachment = Dosya boyutu, ek dosya boyutu sınırlarını aşmıştır. 
FilePartiallyUploaded = Bilinmeyen bir hata nedeniyle, dosyanın sadece bazı parçaları yüklendi.
NoFileUploaded = Dosya yüklenemedi.
MissingTempFolder = Geçici klasör kayıp.
MissingTempFile = Geçici dosya kayıp.
UnknownUploadError = Bilinmeyen bir yükleme hatası oluştu.
FileLargerThan = Dosya yükleme hatası. Yüksek olasılıkla; dosya, izin verilenden büyük 
PROC_CANT_LOAD_DB = Veritabanına bağlanamadı.
PROC_CANT_LOAD_LANG = Gerekli dil dosyası bulunamadı.
PROC_CANT_LOAD_ACCT = Hesap bulunamadı, muhtemelen daha önce silinmiştir.

DomainDosntExist = Böyle bir domain posta sunucusu üzerinde bulunamadı.
ServerIsDisable = Posta sunucusu kullanımı, yönetici tarafından engellenmiştir.

PROC_ACCOUNT_EXISTS = Hesap oluşturulamadı, çünkü zaten mevcut.
PROC_CANT_GET_MESSAGES_COUNT = Klasördeki mesaj sayısı alınamadı.
PROC_CANT_MAIL_SIZE = Posta saklama boyut bilgisi alınamadı.

Organization = Organizasyon
WarningOutServerBlank = SMTP sunucu alanı boş bırakılamaz.

;
Refresh = Yenile
MessagesInInbox = Gelen kutusundaki mesajlar
InfoEmptyInbox = Gelen kutusu boş

; webmail 4.2 constants
BackToList = Listeye Dön
InfoNoContactsGroups = Kişi veya Grup Yok.
InfoNewContactsGroups = MS Outlook biçimine uygun yeni kişiler/gruplar oluşturabilir veya .CSV dosyasını içeri aktarabilirsiniz.
DefTimeFormat = Öntanımlı zaman biçimi
SpellNoSuggestions = Öneri yok
SpellWait = Lütfen bekleyiniz&hellip;

InfoNoMessageSelected = Mesaj seçilmedi.
InfoSingleDoubleClick = Herhangi bir mesajın üzerine tek tıklarsanız öngörünüm biçiminde, çift tıklarsanız tam boyutta açabilirsiniz.

; calendar
TitleDay = Günlük
TitleWeek = Haftalık
TitleMonth = Aylık

ErrorNotSupportBrowser = AfterLogic Calendar, kullanmakta olduğunuz internet gezginini (browser) desteklemiyor. Lütfen, FireFox 2.0 veya daha üstü, Opera 9.0 veya daha üstü, Internet Explorer 6.0 veya daha üstü, Safari 3.0.2 veya daha üstü sürümleri kullanınız..
ErrorTurnedOffActiveX = ActiveX desteği kapalı. <br/>Bu uygulamayı kullanabilmeniz için ActiveX desteğini açmanız gerekir.

Calendar = Takvim

TabDay = Gün
TabWeek = Hafta
TabMonth = Ay

ToolNewEvent = Yeni&nbsp;Olay
ToolBack = Geri
ToolToday = Bugün
AltNewEvent = Yeni Olay
AltBack = Geri
AltToday = Bugün
CalendarHeader = Takvim
CalendarsManager = Takvim Yöneticisi

CalendarActionNew = Yeni takvim
EventHeaderNew = Yeni Olay
CalendarHeaderNew = Yeni Takvim

EventSubject = Konu
EventCalendar = Takvim
EventFrom = Zaman aralığı
EventTill = -
CalendarDescription = Açıklama
CalendarColor = Renk
CalendarName = Takvim Adı
CalendarDefaultName = Benim Takvimim

ButtonSave = Kaydet
ButtonCancel = İptal
ButtonDelete = Sil

AltPrevMonth = Önceki Ay
AltNextMonth = Sonraki Ay

CalendarHeaderEdit = Takvim Düzenle
CalendarActionEdit = Takvim Düzenle
ConfirmDeleteCalendar = Takvimi silmek istediğinize emin misiniz
InfoDeleting = Siliniyor&hellip;
WarningCalendarNameBlank = Takvim adını boş bırakamazsınız.
ErrorCalendarNotCreated = Takvim oluşturulmadı.
WarningSubjectBlank = Konu alanını boş bırakamazsınız.
WarningIncorrectTime = Tanımlı zaman bilgisi geçersiz karakterler içermektedir.
WarningIncorrectFromTime = Zaman aralığı bilgisi hatalı.
WarningIncorrectTillTime = Zaman aralığı bilgisi hatalı.
WarningStartEndDate = Bitiş tarihi, başlangıç tarihine eşit ya da büyük olmalıdır.
WarningStartEndTime = Bitiş saati, başlangıç saatinden büyük olmalıdır.
WarningIncorrectDate = Geçerli bir tarih giriniz.
InfoLoading = Yükleniyor&hellip;
EventCreate = Olay oluştur
CalendarHideOther = Diğer takvimleri gizle
CalendarShowOther = Diğer takvimleri göster
CalendarRemove = Takvim Sil
EventHeaderEdit = Olay Düzenle

InfoSaving = Kadediliyor&hellip;
SettingsDisplayName = Display Name
SettingsTimeFormat = Saat biçimi
SettingsDateFormat = Tarih biçimi
SettingsShowWeekends = Haftasonlarını göster
SettingsWorkdayStarts = İş başlangıcı
SettingsWorkdayEnds = bitişi
SettingsShowWorkday = İşgünü göster
SettingsWeekStartsOn = Hafta başlangıcı
SettingsDefaultTab = Öntanımlı seçim
SettingsCountry = Ülke
SettingsTimeZone = Zaman Dilimi
SettingsAllTimeZones = Tüm zaman dilimleri

WarningWorkdayStartsEnds = İş bitiş saati, başlangıç saatinden büyük olmalıdır.
ReportSettingsUpdated = Ayarlar başarılı bir şekilde güncellenmiştir.

SettingsTabCalendar = Takvim

FullMonthJanuary = Ocak
FullMonthFebruary = Şubat
FullMonthMarch = Mart
FullMonthApril = Nisan
FullMonthMay = Mayıs
FullMonthJune = Haziran
FullMonthJuly = Temmuz
FullMonthAugust = Ağustos
FullMonthSeptember = Eylül
FullMonthOctober = Ekim
FullMonthNovember = Kasım
FullMonthDecember = Aralık

ShortMonthJanuary = Oca
ShortMonthFebruary = Şub
ShortMonthMarch = Mar
ShortMonthApril = Nis
ShortMonthMay = May
ShortMonthJune = Haz
ShortMonthJuly = Tem
ShortMonthAugust = Ağu
ShortMonthSeptember = Eyl
ShortMonthOctober = Eki
ShortMonthNovember = Kas
ShortMonthDecember = Ara

FullDayMonday = Pazartesi
FullDayTuesday = Salı
FullDayWednesday = Çarşamba
FullDayThursday = Perşembe
FullDayFriday = Cuma
FullDaySaturday = Cumartesi
FullDaySunday = Pazar

DayToolMonday = Pzt
DayToolTuesday = Sal
DayToolWednesday = Çar
DayToolThursday = Per
DayToolFriday = Cum
DayToolSaturday = Cts
DayToolSunday = Paz

CalendarTableDayMonday = Pt
CalendarTableDayTuesday = S
CalendarTableDayWednesday = Ç
CalendarTableDayThursday = P
CalendarTableDayFriday = C
CalendarTableDaySaturday = Ct
CalendarTableDaySunday = P

ErrorParseJSON = JSON, sunucu tarafından işlenemediğine dair cevap döndü.

ErrorLoadCalendar = Takvimler yüklenemiyor
ErrorLoadEvents = Olaylar yüklenemiyor
ErrorUpdateEvent = Olay kaydedilemedi
ErrorDeleteEvent = Olay silinemedi
ErrorUpdateCalendar = Takvim kaydedilemiyor
ErrorDeleteCalendar = Takvim silinemiyor
ErrorGeneral = Sunucuda bir hata oluştur. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

; webmail 4.3 constants
SharedTitleEmail = E-posta
ShareHeaderEdit = Takvim yayınla ve paylaş
ShareActionEdit = Takvim yayınla ve paylaş
CalendarPublicate = Bu takvime genel ağ erişimi sağla
CalendarPublicationLink = Bağlantı
ShareCalendar = Bu takvimi paylaş
SharePermission1 = Değişiklik yapma ve paylaşım yönetimi
SharePermission2 = Etkinlik değitirebilme
SharePermission3 = Bütün etkinlik bilgilerini görebilir
SharePermission4 = Sadece uygun/meşgul durumunu görebilir (bilgileri gizle)
ButtonClose = Kapat
WarningEmailFieldFilling = Öncelikle e-posta kısmına giriş yapmalısınız
EventHeaderView = Etkinlik göster
ErrorUpdateSharing = Paylaşım ve yayınlama verileri kaydedilemedi
ErrorUpdateSharing1 = %s kullanıcısı mevcut olmadığından paylaşım sağlanamaz
ErrorUpdateSharing2 = Bu takvimi %s kullanıcısı ile paylaşmak imkansız
ErrorUpdateSharing3 = Bu takvim zaten %s kullanıcısı ile paylaşım halinde
Title_MyCalendars = Takvimlerim
Title_SharedCalendars = Paylaşılan takvimler
ErrorGetPublicationHash = Yayınlama linki yaratılamıyor
ErrorGetSharing = Paylaşım eklenemiyor
CalendarPublishedTitle = Bu takvim yayınlanmıştır
RefreshSharedCalendars = Paylaşılan Takvimleri Yenile
Title_CheckSharedCalendars = Paylaşılan Takvimleri Yenile

GroupMembers = Üyeler

ReportMessagePartDisplayed = Bu mesajın yalnızca bir kısmı görüntülenmektedir.
ReportViewEntireMessage = Mesajın bütününü görüntülemek için, 
ReportClickHere = click here
ErrorContactExists = Bu isim ve e-posta adresi ile kayıtlı bir kişi zaten mevcuttur.

Attachments = Eklentiler

InfoGroupsOfContact = Bu kişinin üye olduğu gruplara işaret konulmustur.
AlertNoContactsSelected = Kişi seçilemedi.
MailSelected = Seçili adreslere ileti
CaptionSubscribed = Kayıt olundu.

OperationSpam = Spam
OperationNotSpam = Not Spam
FolderSpam = Spam

; webmail 4.4 contacts
ContactMail = Mail contact
ContactViewAllMails = View all mails with this contact
ContactsMailThem = Mail them
DateToday = Today
DateYesterday = Yesterday
MessageShowDetails = Show details
MessageHideDetails = Hide details
MessageNoSubject = No subject
; john@gmail.com to nadine@gmail.com
MessageForAddr = to
SearchClear = Clear search
; Search results for "search string" in Inbox folder:
; Search results for "search string" in all mail folders:
SearchResultsInFolder = Search results for "#s" in #f folder:
SearchResultsInAllFolders = Search results for "#s" in all mail folders:
AutoresponderTitle = Autoresponder
AutoresponderEnable = Enable autoresponder
AutoresponderSubject = Subject
AutoresponderMessage = Message
ReportAutoresponderUpdatedSuccessfuly = Autoresponder has been updated successfully.
FolderQuarantine = Quarantine

;calendar
EventRepeats = Repeats
NoRepeats = Does not repeat
DailyRepeats = Daily
WorkdayRepeats = Every weekday (Mon. - Fri.)
OddDayRepeats = Every Mon., Wed. and Fri.
EvenDayRepeats = Every Tues. and Thurs.
WeeklyRepeats = Weekly
MonthlyRepeats = Monthly
YearlyRepeats = Yearly
RepeatsEvery = Repeats every
ThisInstance = Only this instance
AllEvents = All events in the series
AllFollowing = All following
ConfirmEditRepeatEvent = Would you like to change only this event, all events, or this and all future events in the series?
RepeatEventHeaderEdit = Edit Recurring Event
First = First
Second = Second
Third = Third
Fourth = Fourth
Last = Last
Every = Every
SetRepeatEventEnd = Set end date
NoEndRepeatEvent = No end date
EndRepeatEventAfter = End after
Occurrences = occurrences
EndRepeatEventBy = End by
EventCommonDataTab = Main details
EventRepeatDataTab = Recurrence details
RepeatEventNotPartOfASeries = This event has been changed and is no longer part of a series.
UndoRepeatExclusion = Undo changes to include in the series.

MonthMoreLink = %d more...
NoNewSharedCalendars = No new calendars
NNewSharedCalendars = %d new calendars found
OneNewSharedCalendars = 1 new calendar found
ConfirmUndoOneRepeat = Would you like to restore this event in the series?

RepeatEveryDayInfin = Every day
RepeatEveryDayTimes = Every day, %TIMES% times
RepeatEveryDayUntil = Every day, until %UNTIL%
RepeatDaysInfin = Every %PERIOD% days
RepeatDaysTimes = Every %PERIOD% days, %TIMES% times
RepeatDaysUntil = Every %PERIOD% days, until %UNTIL%

RepeatEveryWeekWeekdaysInfin = Every week on weekdays
RepeatEveryWeekWeekdaysTimes = Every week on weekdays, %TIMES% times
RepeatEveryWeekWeekdaysUntil = Every week on weekdays, until %UNTIL%
RepeatWeeksWeekdaysInfin = Every %PERIOD% weeks on weekdays
RepeatWeeksWeekdaysTimes = Every %PERIOD% weeks on weekdays, %TIMES% times
RepeatWeeksWeekdaysUntil = Every %PERIOD% weeks on weekdays, until %UNTIL%

RepeatEveryWeekInfin = Every week on %DAYS%
RepeatEveryWeekTimes = Every week on %DAYS%, %TIMES% times
RepeatEveryWeekUntil = Every week on %DAYS%, until %UNTIL%
RepeatWeeksInfin = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%
RepeatWeeksTimes = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%, %TIMES% times
RepeatWeeksUntil = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%, until %UNTIL%

RepeatEveryMonthDateInfin = Every month on day %DATE%
RepeatEveryMonthDateTimes = Every month on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatEveryMonthDateUntil = Every month on day %DATE%, until %UNTIL%
RepeatMonthsDateInfin = Every %PERIOD% months on day %DATE%
RepeatMonthsDateTimes = Every %PERIOD% months on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatMonthsDateUntil = Every %PERIOD% months on day %DATE%, until %UNTIL%

RepeatEveryMonthWDInfin = Every month on %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryMonthWDTimes = Every month on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatEveryMonthWDUntil = Every month on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%
RepeatMonthsWDInfin = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%
RepeatMonthsWDTimes = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatMonthsWDUntil = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%

RepeatEveryYearDateInfin = Every year on day %DATE%
RepeatEveryYearDateTimes = Every year on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatEveryYearDateUntil = Every year on day %DATE%, until %UNTIL%
RepeatYearsDateInfin = Every %PERIOD% years on day %DATE%
RepeatYearsDateTimes = Every %PERIOD% years on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatYearsDateUntil = Every %PERIOD% years on day %DATE%, until %UNTIL%

RepeatEveryYearWDInfin = Every year on %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryYearWDTimes = Every year on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatEveryYearWDUntil = Every year on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%
RepeatYearsWDInfin = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%
RepeatYearsWDTimes = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatYearsWDUntil = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%

RepeatDescDay = day
RepeatDescWeek = week
RepeatDescMonth = month
RepeatDescYear = year

; webmail 4.5 contacts
WarningUntilDateBlank = Please specify end recurrence date
WarningWrongUntilDate = End recurrence date must be later than the start recurrence date

OnDays = On days
CancelRecurrence = Cancel recurrence
RepeatEvent = Repeat this event

Spellcheck = Check Spelling
LoginLanguage = Language
LanguageDefault = Öntanımlı

; webmail 4.5.x new
EmptySpam = Empty Spam
Saving = Saving&hellip;
Sending = Sending&hellip;
LoggingOffFromServer = Logging off from server&hellip;

;webmail 4.6
PROC_CANT_SET_MSG_AS_SPAM = Can't mark message(s) as spam
PROC_CANT_SET_MSG_AS_NOTSPAM = Can't mark message(s) as non-spam
ExportToICalendar = Export to iCalendar
ErrorMaximumUsersLicenseIsExceeded = Your account is disabled because maximum number of users allowed by license is exceeded. Please contact your system administrator.
RepliedMessageTitle = Replied Message
ForwardedMessageTitle = Forwarded Message
RepliedForwardedMessageTitle = Replied and Forwarded Message
ErrorDomainExist = The user cannot be created because corresponding domain doesn't exist. You should create the domain first.

; webmail 4.6.x or 4.7
RequestReadConfirmation = Request Return Confirmation
FolderTypeDefault = Default
ShowFoldersMapping = Let me use another folder as a system folder (e.g. use MyFolder as Sent Items)
ShowFoldersMappingNote = For instance, to change Sent Items location from Sent Items to MyFolder, specify "Sent Items" in "Use for" dropdown of "MyFolder".
FolderTypeMapTo = Use for

ReminderEmailExplanation = This message has come to your account %EMAIL% because you ordered event notification in your calendar %CALENDAR_NAME%
ReminderOpenCalendar = Open calendar

AddReminder = Remind me about this event
AddReminderBefore = Remind me % before this event
AddReminderAnd = and % before
AddReminderAlso = and also % before
AddMoreReminder = More reminders
RemoveAllReminders = Remove all reminders
ReminderNone = None
ReminderMinutes = minutes
ReminderHour = hour
ReminderHours = hours
ReminderDay = day
ReminderDays = days
ReminderWeek = week
ReminderWeeks = weeks
Allday = All day

Folders = Folders
NoSubject = No Subject
SearchResultsFor = Search results for

Back = Back
Next = Next
Prev = Prev

MsgList = Messages
Use24HTimeFormat = Use 24 hour time format
UseCalendars = Use calendars
Event = Event
CalendarSettingsNullLine = No calendars
CalendarEventNullLine = No events
ChangeAccount = Change account

TitleCalendar = Calendar
TitleEvent = Event
TitleFolders = Folders
TitleConfirmation = Confirmation

Yes = Yes
No = No

EditMessage = Edit Message

AccountNewPassword = New password
AccountConfirmNewPassword = Confirm new password
AccountPasswordsDoNotMatch = Passwords do not match.

ContactTitle = Title
ContactFirstName = First name
ContactSurName = Surname
ContactNickName = Nickname

CaptchaTitle = Captcha
CaptchaReloadLink = reload
CaptchaError = Captcha text is incorrect.

WarningInputCorrectEmails = Please specify correct emails.
WrongEmails = Incorrect emails:

ConfirmBodySize1 = Sorry, but text messages are max.
ConfirmBodySize2 = characters long. Everything beyond the limit will be truncated. Click "Cancel" if you want to edit the message.
BodySizeCounter = Counter
InsertImage = Insert Image
ImagePath = Image Path
ImageUpload = Insert
WarningImageUpload = The file being attached is not an image. Please choose an image file.

ConfirmExitFromNewMessage = Changes will be lost if you leave the page. Would you like to save draft before leaving the page?

SensivityConfidential = Please treat this message as Confidential
SensivityPrivate = Please treat this message as Private
SensivityPersonal = Please treat this message as Personal

ReturnReceiptTopText = The sender of this message has asked to be notified when you receive this message.
ReturnReceiptTopLink = Click here to notify the sender.
ReturnReceiptSubject = Return Receipt (displayed)
ReturnReceiptMailText1 = This is a Return Receipt for the mail that you sent to
ReturnReceiptMailText2 = Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
ReturnReceiptMailText3 = with subject

SensivityMenu = Sensitivity
SensivityNothingMenu = Nothing
SensivityConfidentialMenu = Confidential
SensivityPrivateMenu = Private
SensivityPersonalMenu = Personal

ErrorLDAPonnect = Can't connect to ldap server.

MessageSizeExceedsAccountQuota = This message size exceeds your account quota.
MessageCannotSent = The message cannot be sent.
MessageCannotSaved = The message cannot be saved.

ContactFieldTitle = Field
ContactDropDownTO = TO
ContactDropDownCC = CC
ContactDropDownBCC = BCC

; 4.9 
NoMoveDelete = Message(s) can't be moved to Trash. Most likely your message box is full. Should this unmoved message(s) be deleted?

WarningFieldBlank = This field cannot be empty.
WarningPassNotMatch = Passwords do not match, please check.
PasswordResetTitle = Password recovery - step %d
NullUserNameonReset = user
IndexResetLink = Forgot password?
IndexRegLink = Account Registration

RegDomainNotExist = Domain does not exist.
RegAnswersIncorrect = Answers are incorrect.
RegUnknownAdress = Unknown email address.
RegUnrecoverableAccount = Password recovery cannot be applied for this email address.
RegAccountExist = This address is already used.
RegRegistrationTitle = Registration
RegName = Name
RegEmail = e-mail address
RegEmailDesc = For example, myname@domain.com. This information will be used to enter the system.
RegSignMe = Remember me
RegSignMeDesc = Do not ask for login and password on next login to the system on this PC.
RegPass1 = Password
RegPass2 = Repeat password 
RegQuestionDesc = Please, provide two secret questions and answers which know only you. In case of password lost you can use these questions in order to recover the password.
RegQuestion1 = Secret question 1
RegAnswer1 = Answer 1
RegQuestion2 = Secret question 2
RegAnswer2 = Answer 2
RegTimeZone = Time zone
RegLang = Interface language
RegCaptcha = Captcha
RegSubmitButtonValue = Register

ResetEmail = Please provide your email
ResetEmailDesc = Provide emails address used for registration.
ResetCaptcha = CAPTCHA
ResetSubmitStep1 = Send
ResetQuestion1 = Secret question 1
ResetAnswer1 = Answer
ResetQuestion2 = Secret question 2
ResetAnswer2 = Answer
ResetSubmitStep2 = Send

ResetTopDesc1Step2 = Providede email address
ResetTopDesc2Step2 = Please confirm correctness.

ResetTopDescStep3 = please specify below new password for your email.

ResetPass1 = New password
ResetPass2 = Repeat password
ResetSubmitStep3 = Send
ResetDescStep4 = Your password has been changed.
ResetSubmitStep4 = Return

RegReturnLink = Return to login screen
ResetReturnLink = Return to login screen

; Appointments 
AppointmentAddGuests = Add guests
AppointmentRemoveGuests = Cancel Meeting
AppointmentListEmails = Enter email addresses separated by commas and press Save
AppointmentParticipants = Participants
AppointmentRefuse = Refuse
AppointmentAwaitingResponse = Awaiting response
AppointmentInvalidGuestEmail = The following guest email addresses are invalid:
AppointmentOwner = Owner

AppointmentMsgTitleInvite = Invite to event.
AppointmentMsgTitleUpdate = Event was modified.
AppointmentMsgTitleCancel = Event was cancelled.
AppointmentMsgTitleRefuse = Guest %guest% is refuse invitation
AppointmentMoreInfo = More info
AppointmentOrganizer = Organizer
AppointmentEventInformation = Event information
AppointmentEventWhen = When
AppointmentEventParticipants = Participants
AppointmentEventDescription = Description
AppointmentEventWillYou = Will you participate
AppointmentAdditionalParameters = Additional parameters
AppointmentHaventRespond = Not responded yet
AppointmentRespondYes = I will participate
AppointmentRespondMaybe = Not sure yet
AppointmentRespondNo = Will not participate
AppointmentGuestsChangeEvent = Guests can change event

AppointmentSubjectAddStart = You've received invitation to event 
AppointmentSubjectAddFrom =  from 
AppointmentSubjectUpdateStart = Modification of event 
AppointmentSubjectDeleteStart = Cancellation of event 
ErrorAppointmentChangeRespond = Unable to change appointment respond
SettingsAutoAddInvitation = Add invitations into calendar automatically
ReportEventSaved = Your event has been saved
ReportAppointmentSaved =  and notifications were send
ErrorAppointmentSend = Can't send invitations.
AppointmentEventName = Name:

; End appointments

ErrorCantUpdateFilters = Can't update filters

FilterPhrase = If there's %field header %condition %string then %action
FiltersAdd = Add Filter
FiltersCondEqualTo = equal to
FiltersCondContainSubstr = containing substring
FiltersCondNotContainSubstr = not containing substring
FiltersActionDelete = delete message
FiltersActionMove = move
FiltersActionToFolder = to %folder folder
FiltersNo = No filters specified yet

ReminderEmailFriendly = reminder
ReminderEventBegin = starts at: 

FiltersLoading = Loading Filters...
ConfirmMessagesPermanentlyDeleted = All messages in this folder will be permanently deleted.

InfoNoNewMessages = There are no new messages.
TitleImportContacts = Import Contacts
TitleSelectedContacts = Selected Contacts
TitleNewContact = New Contact
TitleViewContact = View Contact
TitleEditContact = Edit Contact
TitleNewGroup = New Group
TitleViewGroup = View Group

AttachmentPending = Pending...
AttachmentUploading = Uploading...
AttachmentComplete = Complete.
AttachmentCancelled = Cancelled.
AttachmentStopped = Stopped.
AttachmentsUpload = Attach Files
AttachmentsUploadPadding = 34

TestButton = TEST
AutoCheckMailIntervalLabel = Autocheck interval
AutoCheckMailIntervalDisableName = Disable
ReportCalendarSaved = Calendar has been saved.

ContactSyncError = Sync failed
ReportContactSyncDone = Sync complete

MobileSyncUrlTitle = Mobile sync URL
MobileSyncLoginTitle = Mobile sync login

QuickReply = Quick Reply
SwitchToFullForm = Switch To Full Form
SortFieldDate = Date
SortFieldFrom = From
SortFieldSize = Size
SortFieldSubject = Subject
SortFieldFlag = Flag
SortFieldAttachments = Attachments
SortOrderAscending = Ascending
SortOrderDescending = Descending
ArrangedBy = Arranged by

MessagePaneToRight = The message pane is to the right of the message list, rather than below

SettingsTabMobileSync = Mobile Sync

MobileSyncContactDataBaseTitle = Mobile sync contact database
MobileSyncCalendarDataBaseTitle = Mobile sync calendar database
MobileSyncTitleText = If you'd like to synchronize your SyncML-enabled handheld device with WebMail, you can use these parameters.<br />"Mobile Sync URL" specifies path to SyncML Data Synchronization server, "Mobile Sync Login" is your login on SyncML Data Synchronization Server and use your own password upon request. Also, some devices need to specify database name for contact and calendar data.<br />Use "Mobile sync contact database" and "Mobile sync calendar database" respectively.
MobileSyncEnableLabel = Enable mobile sync

SearchInputText = search

AppointmentEmailExplanation = This message has come to your account %EMAIL% because you was invited to the event by %ORGANAZER%
