PROC_ERROR_ACCT_CREATE = Si è verificato un errore durante la creazione dell'account
PROC_WRONG_ACCT_PWD = Password errata
PROC_CANT_LOG_NONDEF = Impossibile entrare nell'account non predefinito
PROC_CANT_INS_NEW_FILTER = Impossibile inserire il nuovo filtro
PROC_FOLDER_EXIST = Esiste già una cartella con lo stesso nome
PROC_CANT_CREATE_FLD = Impossibile creare la cartella
PROC_CANT_INS_NEW_GROUP = Impossibile inserire il nuovo gruppo
PROC_CANT_INS_NEW_CONT = Impossibile inserire il nuovo contatto
PROC_CANT_INS_NEW_CONTS = Impossibile inserire il nuovo contatto(i)
PROC_CANT_ADD_NEW_CONT_TO_GRP = Impossibile aggiungere il contatto(i) al gruppo
PROC_ERROR_ACCT_UPDATE = Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'account
PROC_CANT_UPDATE_CONT_SETTINGS = Impossibile aggiornare le impostazioni dell'account
PROC_CANT_GET_SETTINGS = Impossibile ricevere le impostazioni
PROC_CANT_UPDATE_ACCT = Impossibile aggiornare l'account
PROC_ERROR_DEL_FLD = Si è verificato un errore durante la cancellazione della cartella(e)
PROC_CANT_UPDATE_CONT = Impossibile aggiornare il contatto
PROC_CANT_GET_FLDS = Impossibile ottenere la lista delle cartelle
PROC_CANT_GET_MSG_LIST = Impossibile ottenere la lista dei messaggi
PROC_MSG_HAS_DELETED = Questo messaggio è già stato cancellato dal server mail
PROC_CANT_LOAD_CONT_SETTINGS = Impossibile caricare le impostazioni dei contatti
PROC_CANT_LOAD_SIGNATURE = Impossibile caricare la firma dell'account
PROC_CANT_GET_CONT_FROM_DB = Impossibile ottenere il contatto dal database
PROC_CANT_GET_CONTS_FROM_DB = Impossibile ottenere il contatto(i) dal database
PROC_CANT_DEL_ACCT_BY_ID = Impossibile cancellare l'account dall'id
PROC_CANT_DEL_FILTER_BY_ID = Impossibile cancellare il filtro dall'id
PROC_CANT_DEL_CONT_GROUPS = Impossibile cancellare il contatto(i) e/o i gruppi
PROC_WRONG_ACCT_ACCESS = Rilevato un tentativo di accesso da parte di un utente non autorizzato.
PROC_SESSION_ERROR = La sessione precedente è stata terminata a causa di un timeout.

MailBoxIsFull = La casella email è piena
WebMailException = Si è verificata un'eccezione della webmail
InvalidUid = Messaggio UID non valido
CantCreateContactGroup = Impossibile creare gruppo di contatti
CantCreateUser = Impossibile creare l'utente
CantCreateAccount = Impossibile creare l'account
SessionIsEmpty = La sessione è occupata
FileIsTooBig = Il file è troppo grosso

PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_READ = Impossibile segnare tutti i messaggi come letti
PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_UNREAD = Impossibile segnare tutti i messaggi come non letti
PROC_CANT_PURGE_MSGS = Impossibile eliminare il messaggio(i)
PROC_CANT_DEL_MSGS = Impossibile cancellare il messaggio(i)
PROC_CANT_UNDEL_MSGS = Impossibile recuperare il messaggio(i)
PROC_CANT_MARK_MSGS_READ = Impossibile segnare il messaggio(i) come letto
PROC_CANT_MARK_MSGS_UNREAD = Impossibile segnare il messaggio(i) come non-letto
PROC_CANT_SET_MSG_FLAGS = Impossibile impostare la bandierina(e) sul messaggio
PROC_CANT_REMOVE_MSG_FLAGS = Impossibile rimuovere la bandierina(e) sul messaggio
PROC_CANT_CHANGE_MSG_FLD = Impossibile cambiare la cartella del messaggio(i)
PROC_CANT_SEND_MSG = Impossibile inviare il messaggio.
PROC_CANT_SAVE_MSG = Impossibile salvare il messaggio.
PROC_CANT_GET_ACCT_LIST = Impossibile ottenere la lista degli account
PROC_CANT_GET_FILTER_LIST = Impossibile ottenere la lista dei filtri

PROC_CANT_LEAVE_BLANK = Non puoi lasciare i campi * vuoti

PROC_CANT_UPD_FLD = Impossibile aggiornare la cartella
PROC_CANT_UPD_FILTER = Impossibile aggiornare il filtro

ACCT_CANT_ADD_DEF_ACCT = Questa account non può venire aggiunto in quanto è utilizzato come account predefinito da un altro utente.
ACCT_CANT_UPD_TO_DEF_ACCT = Lo stato di questo account non può essere trasformato in account predefinito
ACCT_CANT_CREATE_IMAP_ACCT = Impossibile creare nuovo account (IMAP4 errore di connessione)
ACCT_CANT_DEL_LAST_DEF_ACCT = Impossibile cancellare l'ultimo account predefinito

LANG_LoginInfo = Informazioni di login
LANG_Email = Email
LANG_Login = Login
LANG_Password = Password
LANG_IncServer = Incoming&nbsp;Mail
LANG_PopProtocol = POP3
LANG_ImapProtocol = IMAP4
LANG_IncPort = Porta
LANG_OutServer = Outgoing&nbsp;Mail
LANG_OutPort = Porta
LANG_UseSmtpAuth = Use&nbsp;SMTP&nbsp;authentication
LANG_SignMe = Accedi automaticamente
LANG_Enter = Entra

; interface strings

TitleLogin = Login
TitleMessagesListView = Lista messaggi
TitleMessagesList = Lista messaggi
TitleViewMessage = Guarda messaggio
TitleNewMessage = Nuovo messaggio
TitleSettings = Impostazioni
TitleContacts = Contatti

StandardLogin = Standard&nbsp;Login
AdvancedLogin = Advanced&nbsp;Login

InfoWebMailLoading = Attendi il caricamento della webMail&hellip;
Loading = Caricamento&hellip;
InfoMessagesLoad = Attendi il caricamento della lista dei messaggi
InfoEmptyFolder = La cartella è vuota
InfoPageLoading = La pagina sta caricando&hellip;
InfoSendMessage = Il messaggio è stato inviato
InfoSaveMessage = Il messaggio è stato salvato
InfoHaveImported = Importazione completata
InfoNewContacts = Nuovo contatto(i) nella tua lista dei contatti.
InfoToDelete = Per cancellare
InfoDeleteContent = Eliminare prima il contenuto delle cartelle per cancellarle.
InfoDeleteNotEmptyFolders = Non è permesso cancellare le cartelle non-vuote. Per cancellare le cartelle non selezionabili, cancella prima il loro contenuto.
InfoRequiredFields = * campi richiesti

ConfirmAreYouSure = Sei sicuro?
ConfirmDirectModeAreYouSure = Il messaggio selezionato(i) sarà PERMANENTEMENTE cancellato! Sei sicuro?
ConfirmSaveSettings = Le impostazioni non sono state salvate. Clicca su OK per salvare.
ConfirmSaveContactsSettings = Le impostazioni dei contatti non sono state salvate. Clicca su OK per salvare.
ConfirmSaveAcctProp = Le proprietà dell'account non sono state salvate. Clicca su OK per salvare.
ConfirmSaveFilter = Le proprietà dei filtri non sono state salvate. Clicca su OK per salvare.
ConfirmSaveSignature = La firma non è stata salvata. Clicca su OK per salvare.
ConfirmSavefolders = Le cartelle non sono state salvate. Clicca su OK per salvare.
ConfirmHtmlToPlain = Attenzione: Cambiando la formattazione di questo messaggio da HTML a testo, andrà persa ogni formattazione del messaggio. Clicca su OK per continuare.
ConfirmAddFolder = Prima di aggiungere la cartella è necessario applicare i cambiamenti. Clicca su OK per salvare.
ConfirmEmptySubject = Il campo dell'Oggetto è vuoto. Vuoi continuare?

WarningEmailBlank = Non puoi lasciare il campo<br />Email: vuoto
WarningLoginBlank = Non puoi lasciare il campo<br />Login: vuoto
WarningToBlank = Non puoi lasciare: il campo vuoto
WarningServerPortBlank = Non puoi lasciare i campi POP3 e<br />SMTP server/port vuoti
WarningEmptySearchLine = Campo di ricerca vuoto. Per piacere inserisci la stringa che hai bisogno di trovare
WarningMarkListItem = Per piacere seleziona almeno un oggetto della lista
WarningFolderMove = La cartella non può venire spostata poichè questo è un altro livello
WarningContactNotComplete = Per piacere inserisci l'email o il nome
WarningGroupNotComplete = Per piacere inserisci il nome del gruppo

WarningEmailFieldBlank = Non puoi lasciare il campo Email vuoto
WarningIncServerBlank = Non puoi lasciare il campo POP3(IMAP4) Server vuoto
WarningIncPortBlank = Non puoi lasciare il campo POP3(IMAP4) Server Port vuoto
WarningIncLoginBlank = Non puoi lasciare il campo POP3(IMAP4) Login vuoto
WarningIncPortNumber = Devi specificare un numero positivo nel campo POP3(IMAP4) port.
DefaultIncPortNumber = Il numero di porta predefinita per il POP3(IMAP4) è 110(143).
WarningIncPassBlank = Non puoi lasciare il campo POP3(IMAP4) Password vuoto
WarningOutPortBlank = Non puoi lasciare il campo SMTP Server Port vuoto
WarningOutPortNumber = Devi specificare un numero positivo nel campo SMTP port.
WarningCorrectEmail = Devi specificare un indirizzo e-mail valido.
DefaultOutPortNumber = La porta predefinita per l'SMTP è la porta 25.

WarningCsvExtention = L'estensione deve essere .csv
WarningImportFileType = Per favore seleziona l'applicazione da cui vuoi copiare i tuoi contatti
WarningEmptyImportFile = Per favore seleziona un file cliccando il bottone browse

WarningContactsPerPage = Il valore dei contatti per pagina è un numero positivo
WarningMessagesPerPage = Il valore dei messaggi per pagina è un numero positivo
WarningMailsOnServerDays = Devi specificare un numero positivo nel campo giorni dei messaggi.
WarningEmptyFilter = Per favore inserisci una stringa
WarningEmptyFolderName = Per favore inserisci il nome della cartella

ErrorConnectionFailed = La connessione non è riuscita
ErrorRequestFailed = Il trasferimento dati non è stato completato
ErrorAbsentXMLHttpRequest = L'oggetto XMLHttpRequest è assente
ErrorWithoutDesc = Si è verificato un errore senza descrizione
ErrorParsing = Si è verificato un errore analizzando XML.
ResponseText = Testo di risposta:
ErrorEmptyXmlPacket = Pacchetto XML vuoto
ErrorImportContacts = Errore durante l'importazione dei contatti
ErrorNoContacts = Nessun contatto da importare
ErrorCheckMail = La ricezione dei messaggi è terminata a causa di un errore.Probabilmente non tutti i messaggi sono stati ricevuti.

LoggingToServer = Accesso al server&hellip;
GettingMsgsNum = Ricezione del numero dei messaggi in corso
RetrievingMessage = Ricezione messaggio in corso
DeletingMessage = Eliminazione messaggio in corso
DeletingMessages = Eliminazione messaggio(i) in corso
Of = of
Connection = Connessione
Charset = Charset
AutoSelect = Auto-Selezione

Contacts = Contatti
ClassicVersion = Versione Standard
Logout = Esci
Settings = Impostazioni

LookFor = Cerca: 
SearchIn = Cerca in: 
QuickSearch = Cerca solo nei campi Da, A e Oggetto (modalità veloce).
SlowSearch = Cerca nell'intero messaggio
AllMailFolders = Tutte le cartelle Email
AllGroups = Tutti i gruppi

NewMessage = Nuovo messaggio
CheckMail = Controlla Arrivo Nuove Mail
ReloadFolders = Ricarica lista cartelle
EmptyTrash = Svuota cestino
MarkAsRead = Segna come già letto
MarkAsUnread = Segna come non letto
MarkFlag = Segna bandierina
MarkUnflag = Togli bandierina
MarkAllRead = Segna tutti come letti
MarkAllUnread = Segna tutti come non letti
Reply = Rispondi
ReplyAll = Rispondi a tutti
Delete = Cancella
Undelete = Recupera
PurgeDeleted = Cancella i messaggi rigati
MoveToFolder = Sposta nella cartella
Forward = Inoltra

HideFolders = Nascondi cartelle
ShowFolders = Mosta cartelle
ManageFolders = Gestisci cartelle
SyncFolder = Sincronizza cartella
NewMessages = Nuovi Messaggi
Messages = Messaggio(i)

From = Da
To = A
Date = Data
Size = Dimensione
Subject = Oggetto

FirstPage = Prima pagina
PreviousPage = Pagina precedente
NextPage = Pagina successiva
LastPage = Ultima pagina

SwitchToPlain = Visualizza in formato testo
SwitchToHTML = Visualizza in formato HTML
AddToAddressBokk = Aggiungi al libro degli indirizzi
ClickToDownload = Clicca per scaricare
View = Visualizza
ShowFullHeaders = Visualizza intestazione completa
HideFullHeaders = Nascondi intestazione completa

MessagesInFolder = Messaggio(i) nella cartella
YouUsing = Stai utilizzando
OfYour = del tuo
Mb = MB
Kb = KB
B = B

SendMessage = Invia
SaveMessage = Salva
Print = Stampa
PreviousMsg = Messaggio precedente
NextMsg = Messaggio successivo
AddressBook = Libro indirizzi
ShowBCC = Mostra BCC
HideBCC = Nascondi BCC
CC = CC
BCC = BCC
ReplyTo = Rispondi&nbsp;A
AttachFile = Allega file
Attach = Allega
Re = Re
OriginalMessage = Messaggio originale
Sent = Inviato
Fwd = Inoltra
Low = Bassa
Normal = Normale
High = Alta
Importance = Importanza
Close = Chiudi

Common = Generali
EmailAccounts = Account E-mail

MsgsPerPage = Messaggi per pagina
DisableRTE = Disabilita il rich-text editor
Skin = Sfondo
DefCharset = charset Predefinito
DefCharsetInc = Default charset d'ingresso
DefCharsetOut = Default charset d'uscita
DefTimeOffset = Default time offset
DefLanguage = Lingua predefinita
DefDateFormat = Formato data predefinito
ShowViewPane = Lista messaggi con pannello anteprima
Save = Salva
Cancel = Annulla
OK = OK

Remove = Rimuovi
AddNewAccount = Aggiungi nuovo account
Signature = Firma
Filters = Filtri
Properties = Proprietà
UseForLogin = Usa le proprietà di questo account (login e password) per il login
MailFriendlyName = Tuo nome
MailEmail = Email
MailIncHost = Mail in ingresso
Imap4 = IMAP4
Pop3 = POP3
MailIncPort = Porta
MailIncLogin = Login
MailIncPass = Password
MailOutHost = Mail in uscita
MailOutPort = Port
MailOutLogin = SMTP Login
MailOutPass = SMTP Password
MailOutAuth1 = Usa autenticazione SMTP
MailOutAuth2 = (Puo lasciare i campi SMTP login/password vuoti, se sono uguali ai campi POP3/IMAP4 login/password)
UseFriendlyNm1 = Usa il Friendly Name nel campo "Da:"
UseFriendlyNm2 = (Tuo nome &lt;sender@mail.com&gt;)
GetmailAtLogin = Ricevi/Sincronizza Mails nella fase di Login
MailMode0 = Cancella dal server i messaggi ricevuti
MailMode1 = Tieni i messaggi sul server
MailMode2 = Conserva i messaggi sul server per
MailsOnServerDays = Giorno(i)
MailMode3 = Cancella i messaggi dal server quando vengono rimossi dal Cestino
InboxSyncType = Tipo di Sincronizzazione della Inbox

SyncTypeNo = Non Sincronizzare
SyncTypeNewHeaders = Nuove Intestazioni
SyncTypeAllHeaders = Tutte le Intestazioni
SyncTypeNewMessages = Nuovi Messaggi
SyncTypeAllMessages = Tutti i Messaggi
SyncTypeDirectMode = Modalità Diretta

Pop3SyncTypeEntireHeaders = Solo intestazioni
Pop3SyncTypeEntireMessages = I messaggi per intero
Pop3SyncTypeDirectMode = Modalità Diretta

DeleteFromDb = Cancella i messaggi dal database se non sono più presenti sul server

EditFilter = Modifica Filtro
NewFilter = Aggiungi Nuovo Filtro
Field = Campo
Condition = Condizione
ContainSubstring = Contiene la stringa
ContainExactPhrase = Contiene la frase esatta
NotContainSubstring = Non contiene la stringa
FilterDesc_At = A
FilterDesc_Field = Campo
Action = Azione
DoNothing = Non fare niente
DeleteFromServer = Cancella dal server Immediatamente
MarkGrey = Contrassegna in Grigio
Add = Aggiungi
OtherFilterSettings = Altre impostazioni del filtro
ConsiderXSpam = Considera X-Spam intestazioni
Apply = Applica

InsertLink = Inserisci Link
RemoveLink = Rimuovi Link
Numbering = Numerazione
Bullets = Bullets
HorizontalLine = Linea Orizzontale
Bold = Grassetto
Italic = Corsivo
Underline = Sottolineato
AlignLeft = Allinea a Sinistra
Center = Centra
AlignRight = Allinea a Destra
Justify = Giustifica
FontColor = Colore Carattere
Background = Sfondo
SwitchToPlainMode = Converti in formato Plain Text
SwitchToHTMLMode = Converti in formato HTML
AddSignatures = Aggiungi firma a tutti i messaggi in uscita
DontAddToReplies = Non aggiungere firma ai messaggi di risposta e ai messaggi inoltrati

Folder = Cartella
Msgs = Messaggi
Synchronize = Sincronizza
ShowThisFolder = Mostra Questa Cartella
Total = Totale
DeleteSelected = Cancella selezionati
AddNewFolder = Aggiungi Nuova Cartella
NewFolder = Nuova Cartella
ParentFolder = Sottocartella
NoParent = No Sottocartella
OnMailServer = Crea questa Cartella nella webmail e all'interno del Server
InWebMail = Crea questa cartella SOLO nella webmail
FolderName = Nome Cartella

ContactsPerPage = Contatti per pagina
WhiteList = Libro dei contatti come White List

CharsetDefault = Default
CharsetArabicAlphabetISO = Arabic Alphabet (ISO)
CharsetArabicAlphabet = Arabic Alphabet (Windows)
CharsetBalticAlphabetISO = Baltic Alphabet (ISO)
CharsetBalticAlphabet = Baltic Alphabet (Windows)
CharsetCentralEuropeanAlphabetISO = Central European Alphabet (ISO)
CharsetCentralEuropeanAlphabet = Central European Alphabet (Windows)
CharsetChineseSimplifiedEUC = Chinese Simplified (EUC)
CharsetChineseSimplifiedGB = Chinese Simplified (GB2312)
CharsetChineseTraditional = Chinese Traditional (Big5)
CharsetCyrillicAlphabetISO = Cyrillic Alphabet (ISO)
CharsetCyrillicAlphabetKOI8R = Cyrillic Alphabet (KOI8-R)
CharsetCyrillicAlphabet = Cyrillic Alphabet (Windows)
CharsetGreekAlphabetISO = Greek Alphabet (ISO)
CharsetGreekAlphabet = Greek Alphabet (Windows)
CharsetHebrewAlphabetISO = Hebrew Alphabet (ISO)
CharsetHebrewAlphabet = Hebrew Alphabet (Windows)
CharsetJapanese = Japanese
CharsetJapaneseShiftJIS = Japanese (Shift-JIS)
CharsetKoreanEUC = Korean (EUC)
CharsetKoreanISO = Korean (ISO)
CharsetLatin3AlphabetISO = Latin 3 Alphabet (ISO)
CharsetTurkishAlphabet = Turkish Alphabet
CharsetUniversalAlphabetUTF7 = Universal Alphabet (UTF-7)
CharsetUniversalAlphabetUTF8 = Universal Alphabet (UTF-8)
CharsetVietnameseAlphabet = Vietnamese Alphabet (Windows)
CharsetWesternAlphabetISO = Western Alphabet (ISO)
CharsetWesternAlphabet = Western Alphabet (Windows)

TimeDefault = Default
TimeEniwetok = Eniwetok, Kwajalein, Dateline Time
TimeMidwayIsland = Midway Island, Samoa
TimeHawaii = Hawaii
TimeAlaska = Alaska
TimePacific = Pacific Time (US & Canada); Tijuana
TimeArizona = Arizona
TimeMountain = Mountain Time (US & Canada)
TimeCentralAmerica = Central America
TimeCentral = Central Time (US & Canada)
TimeMexicoCity = Mexico City, Tegucigalpa
TimeSaskatchewan = Saskatchewan
TimeIndiana = Indiana (East)
TimeEastern = Eastern Time (US & Canada)
TimeBogota = Bogota, Lima, Quito
TimeSantiago = Santiago
TimeCaracas = Caracas, La Paz
TimeAtlanticCanada = Atlantic Time (Canada)
TimeNewfoundland = Newfoundland
TimeGreenland = Greenland
TimeBuenosAires = Buenos Aires, Georgetown
TimeBrasilia = Brasilia
TimeMidAtlantic = Mid-Atlantic
TimeCapeVerde = Cape Verde Is.
TimeAzores = Azores
TimeMonrovia = Casablanca, Monrovia
TimeGMT = Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
TimeBerlin = Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
TimePrague = Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
TimeParis = Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
TimeSarajevo = Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb
TimeWestCentralAfrica = West Central Africa
TimeAthens = Athens, Istanbul, Minsk
TimeEasternEurope = Bucharest
TimeCairo = Cairo
TimeHarare = Harare, Pretoria
TimeHelsinki = Helsinki, Riga, Tallinn
TimeIsrael = Israel, Jerusalem Standard Time
TimeBaghdad = Baghdad
TimeArab = Arab, Kuwait, Riyadh
TimeMoscow = Moscow, St. Petersburg, Volgograd
TimeEastAfrica = East Africa, Nairobi
TimeTehran = Tehran
TimeAbuDhabi = Abu Dhabi, Muscat
TimeCaucasus = Baku, Tbilisi, Yerevan
TimeKabul = Kabul
TimeEkaterinburg = Ekaterinburg
TimeIslamabad = Islamabad, Karachi, Sverdlovsk, Tashkent
TimeBombay = Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi, India Standard Time
TimeNepal = Kathmandu, Nepal
TimeAlmaty = Almaty, Novosibirsk, North Central Asia
TimeDhaka = Astana, Dhaka
TimeSriLanka = Sri Jayawardenepura, Sri Lanka
TimeRangoon = Rangoon
TimeBangkok = Bangkok, Hanoi, Jakarta
TimeKrasnoyarsk = Krasnoyarsk
TimeBeijing = Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi
TimeIrkutsk = Irkutsk, Ulaan Bataar
TimeSingapore = Kuala Lumpur, Singapore
TimePerth = Perth, Western Australia
TimeTaipei = Taipei
TimeTokyo = Osaka, Sapporo, Tokyo
TimeSeoul = Seoul, Korea Standard time
TimeYakutsk = Yakutsk
TimeAdelaide = Adelaide, Central Australia
TimeDarwin = Darwin
TimeBrisbane = Brisbane, East Australia
TimeSydney = Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart
TimeGuam = Guam, Port Moresby
TimeHobart = Hobart, Tasmania
TimeVladivostock = Vladivostok
TimeMagadan = Magadan, Solomon Is., New Caledonia
TimeWellington = Auckland, Wellington
TimeFiji = Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Is.
TimeTonga = Nuku'alofa, Tonga

DateDefault = Default
DateDDMMYY = DD/MM/YY
DateMMDDYY = MM/DD/YY
DateDDMonth = DD Mese (01 Gen)
DateAdvanced = Avanzato

NewContact = New Contact
NewGroup = New Group
AddContactsTo = Add Contacts to
ImportContacts = Import Contacts

Name = Nome
Email = Email
DefaultEmail = Email Predefinita
NotSpecifiedYet = Non ancora specificato
ContactName = Nome
Birthday = Data di nascita
Month = Mese
January = Gennaio
February = Febbraio
March = Marzo
April = Aprile
May = Maggio
June = Giugno
July = Luglio
August = Agosto
September = Settembre
October = Ottobre
November = Novembre
December = Dicembre
Day = Giorno
Year = Anno
UseFriendlyName1 = Usa Friendly Name
UseFriendlyName2 = (per esempio, John Doe &lt;johndoe@mail.com&gt;)
Personal = Personale
PersonalEmail = E-mail Personale
StreetAddress = Indirizzo
City = Città
Fax = Fax
StateProvince = Stato/Provincia
Phone = Telefono
ZipCode = CAP
Mobile = Cellulare
CountryRegion = Paese/Regione
WebPage = Pagina Web
Go = Vai
Home = Casa
Business = Lavoro
BusinessEmail = E-mail di Lavoro
Company = Società
JobTitle = Professione
Department = Reparto
Office = Ufficio
Pager = Impaginatore
Other = Altro
OtherEmail = E-mail alternativa
Notes = Note
Groups = Gruppi
ShowAddFields = Mostra campi aggiuntivi
HideAddFields = Nascondi campi aggiuntivi
EditContact = Modifica informazioni di contatto
GroupName = Nome del gruppo
AddContacts = Aggiungi contatti
CommentAddContacts = (Se stai per inserire piu di un indirizzo, per favore separali con la virgola)
CreateGroup = Crea Gruppo
Rename = rinomina
MailGroup = Gruppo Mail
RemoveFromGroup = Rimuovi dal Gruppo
UseImportTo = Usa "Importa" per copiare i tuoi contatti da Microsoft Outlook o Microsoft Outlook Express nella tua lista dei contatti.
Outlook1 = Microsoft Outlook 2000/XP/2003
Outlook2 = Microsoft Outlook Express 6
SelectImportFile = Seleziona il file (con formato .CSV) che desideri importare
Import = Importa
ContactsMessage = Questa è la pagina dei contatti!!!
ContactsCount = contatto(i)
GroupsCount = gruppo(i)

; webmail 4.1 constants
PicturesBlocked = Per una questione di sicurezza le immagini nel messaggio sono state bloccate.
ShowPictures = Mostra immagini
ShowPicturesFromSender = Mostra sempre le immagini nei messaggi ricevuti da parte di questo mittente
AlwaysShowPictures = Mostra sempre le immagini nei messaggi

TreatAsOrganization = Treat as an organization

WarningGroupAlreadyExist = Un gruppo con questo nome è già presente. Per favore inserisci un altro nome.
WarningCorrectFolderName = E' necessario specificare un nome corretto per la cartella.
WarningLoginFieldBlank = Non è possibile lasciare il campo Login vuoto.
WarningCorrectLogin = Devi specificare un nome di Login corretto.
WarningPassBlank = Non è possibile lasciare il campo Password vuoto.
WarningCorrectIncServer = E' necessario specificare un indirizzo POP3(IMAP) server corretto.
WarningCorrectSMTPServer = E' necessario specificare un indirizzo di Mail in uscita corretto.
WarningFromBlank = Non è possibile lasciare il campo Da: vuoto.
WarningAdvancedDateFormat = Per piacere specifica un formato Data-Ora.

AdvancedDateHelpTitle = Data Avanzata
AdvancedDateHelpIntro = Quando il campo &quot;Avanzate&quot; è selezionato, è possibile utilizzare la casella di testo per impostare il formato della data, che sarà visualizzato sull'AfterLogic WebMail Pro. Le seguenti opzioni sono utilizzate per questo proposito con il carattere delimitatore ':' o '/':
AdvancedDateHelpConclusion = Per esempio, se è stato specificato il valore &quot;mm/dd/yyyy&quot; nella casella di testo &quot;Advanzate&quot; campo, la data viene visualizzata con formato mese/giorno/anno (i.e. 11/23/2005)
AdvancedDateHelpDayOfMonth = Giorno del mese (da 1 a 31)
AdvancedDateHelpNumericMonth = Mese (da 1 a 12)
AdvancedDateHelpTextualMonth = Mese (da Gen a Dic)
AdvancedDateHelpYear2 = Anno, 2 cifre
AdvancedDateHelpYear4 = Anno, 4 cifre
AdvancedDateHelpDayOfYear = Giorno dell'Anno (da 1 a 366)
AdvancedDateHelpQuarter = Quarto
AdvancedDateHelpDayOfWeek = Giorno della Settimana (da Lun a Dom)
AdvancedDateHelpWeekOfYear = Settimana dell'Anno (da 1 a 53)

InfoNoMessagesFound = Nessun messaggio trovato.
ErrorSMTPConnect = Impossibile connettersi al server SMTP. Controlla le impostazioni del server SMTP.
ErrorSMTPAuth = Username o Password errate. Autenticazione fallita.
ReportMessageSent = Il tuo messaggio è stato inviato.
ReportMessageSaved = Il tuo messaggio è stato salvato.
ErrorPOP3Connect = Impossibile connettersi al server POP3, controllare le impostazioni del server POP3.
ErrorIMAP4Connect = Impossibile connettersi al server IMAP4, controllare le impostazioni del server IMAP4.
ErrorPOP3IMAP4Auth = email/login e/o password sbagliata. Autenticazione fallita.
ErrorGetMailLimit = Spiacente, la tua casella email è piena.

ReportSettingsUpdatedSuccessfuly = Le impostazioni sono state aggiornate correttamente.
ReportAccountCreatedSuccessfuly = L'Account è stato creato correttamente.
ReportAccountUpdatedSuccessfuly = L'Account è stato aggiornato correttamente.
ConfirmDeleteAccount = Sei sicuro di voler cancellare l'Account?
ReportFiltersUpdatedSuccessfuly = I filtri sono stati aggiornati correttamente.
ReportSignatureUpdatedSuccessfuly = La firma è stata aggiornata correttamente.
ReportFoldersUpdatedSuccessfuly = Le cartelle sono state aggiornate correttamente.
ReportContactsSettingsUpdatedSuccessfuly = Le impostazioni dei contatti sono state aggiornate correttamente.

ErrorInvalidCSV = Il file CSV che hai selezionato ha un formato non valido.
;Il gruppo "guies" è stato aggiunto correttamente.
ReportGroupSuccessfulyAdded1 = Il gruppo
ReportGroupSuccessfulyAdded2 = E' stato aggiunto correttamente.
ReportGroupUpdatedSuccessfuly = Il gruppo è stato aggiornato correttamente.
ReportContactSuccessfulyAdded = Il contatto è stato aggiunto correttamente.
ReportContactUpdatedSuccessfuly = Il contatto è stato aggiornato correttamente.
;Contatto(i) è stato aggiunto al gruppo "friends".
ReportContactAddedToGroup = Contatto(i) è stato aggiunto al gruppo
AlertNoContactsGroupsSelected = Nessun contatto o gruppo selezionato.

InfoListNotContainAddress = Se la lista non contiente l'indirizzo che stai cercando, prova a inserire le iniziali.

DirectAccess = D
DirectAccessTitle = Modalità Diretta. La WebMail accede direttamente al Server Mail.

FolderInbox = Posta in arrivo
FolderSentItems = Posta inviata
FolderDrafts = Bozze
FolderTrash = Posta eliminata

FileLargerAttachment = La dimensione del file supera la dimensione massima dei file allegati.
FilePartiallyUploaded = Solo una parte del file è stata caricata a causa di un errore sconosciuto.
NoFileUploaded = Nessun file è stato caricato.
MissingTempFolder = La cartella temporanea non è presente.
MissingTempFile = Il file temporaneo non è presente.
UnknownUploadError = Si è verificato un errore di caricamento sconosciuto.
FileLargerThan = Errore di caricamento file. Molto probabilmente, il file è più grosso di 
PROC_CANT_LOAD_DB = Impossibile connettersi al database.
PROC_CANT_LOAD_LANG = Impossibile trovare il file richiesto.
PROC_CANT_LOAD_ACCT = L'account non esiste, potrebbe esser stato cancellato.

DomainDosntExist = Il seguente dominio non esiste sul mail server.
ServerIsDisable = L'utilizzo del server mail è stato proibito dall'amministratore.

PROC_ACCOUNT_EXISTS = L'account non può venir creato in quanto già esistente.
PROC_CANT_GET_MESSAGES_COUNT = Impossibile ottenere il numero dei messaggi nella cartella.
PROC_CANT_MAIL_SIZE = Impossibile ottenere le dimensioni di immagazzinamento dell'email.

Organization = Organizzazione
WarningOutServerBlank = Non è possibile lasciare il campo Mail in Uscita vuoto

;
Refresh = Aggiorna
MessagesInInbox = Messaggio(i) in Posta in arrivo
InfoEmptyInbox = Posta in arrivo vuota

; webmail 4.2 constants
BackToList = Torna alla Lista
InfoNoContactsGroups = Nessun contatto o gruppo.
InfoNewContactsGroups = E' possibile creare i nuovi contatti/gruppi o importarli da un file con estensione .CSV in formato MS Outlook.
DefTimeFormat = Formato data/tempo predefinito
SpellNoSuggestions = Nessun suggerimento
SpellWait = Attendi&hellip;

InfoNoMessageSelected = Nessun messaggio selezionato.
InfoSingleDoubleClick = Cliccando sul messaggio una volta è possibile visualizzarlo nel formato di anteprima, oppure è sufficiente eseguire un doppio click per visualizzarlo in formato schermo intero.

; calendar
TitleDay = Visualizzazione Giorno
TitleWeek = Visualizzazione Settimana
TitleMonth = Visualizzazione Mese

ErrorNotSupportBrowser = Il Calendario AfterLogic non è supportato dal tuo browser. Per piacere usa FireFox 2.0 o una versione successiva , Opera 9.0 o una versione successiva, Internet Explorer 6.0 o una versione successiva, Safari 3.0.2 o una versione successiva.
ErrorTurnedOffActiveX = Il supporto ActiveX è disabilitato. <br/>E' necessario attivarlo per utilizzare questa applicazione.

Calendar = Calendario

TabDay = Giorno
TabWeek = Settimana
TabMonth = Mese

ToolNewEvent = Nuovo&nbsp;Evento
ToolBack = Indietro
ToolToday = Oggi
AltNewEvent = Nuovo Evento
AltBack = Indietro
AltToday = Oggi
CalendarHeader = Calendario
CalendarsManager = Gestione Calendario

CalendarActionNew = Nuovo Calendario
EventHeaderNew = Nuovo Evento
CalendarHeaderNew = Nuovo Calendario

EventSubject = Oggetto
EventCalendar = Calendario
EventFrom = Da
EventTill = A
CalendarDescription = Descrizione
CalendarColor = Colore
CalendarName = Nome Calendario
CalendarDefaultName = Mio Calendario

ButtonSave = Salva
ButtonCancel = Annulla
ButtonDelete = Elimina

AltPrevMonth = Mese Precedente
AltNextMonth = Mese Successivo

CalendarHeaderEdit = Personalizza Calendario
CalendarActionEdit = Personalizza Calendario
ConfirmDeleteCalendar = Sei sicuro di voler cancellare il calendario
InfoDeleting = Eliminazione in corso&hellip;
WarningCalendarNameBlank = Non è possibile lasciare il campo Nome Calendario vuoto.
ErrorCalendarNotCreated = Calendario non creato.
WarningSubjectBlank = Non è possibile lasciare il campo Oggetto vuoto.
WarningIncorrectTime = La data specificata contiene caratteri non supportati.
WarningIncorrectFromTime = La data Da non è corretta.
WarningIncorrectTillTime = La data A non è corretta.
WarningStartEndDate = La data di fine deve essere maggiore o uguale a quella di inizio.
WarningStartEndTime = L'ora di fine deve essere maggiore di quella di inizio.
WarningIncorrectDate = La data deve essere corretta.
InfoLoading = Caricamento&hellip;
EventCreate = Crea evento
CalendarHideOther = Nascondi gli altri calendari
CalendarShowOther = Visualizza gli altri calendari
CalendarRemove = Elimina Calendario
EventHeaderEdit = Personalizza Evento

InfoSaving = Salvataggio in corso&hellip;
SettingsDisplayName = Visualizza Nome
SettingsTimeFormat = Formato Ora
SettingsDateFormat = Formato Data
SettingsShowWeekends = Visualizza fine settimana
SettingsWorkdayStarts = Inizio giorno feriale
SettingsWorkdayEnds = fine
SettingsShowWorkday = Mostra giorno feriale
SettingsWeekStartsOn = La settimana inizia il
SettingsDefaultTab = Tab Predefinita
SettingsCountry = Paese
SettingsTimeZone = Fascia oraria
SettingsAllTimeZones = Tutte le fasce orarie

WarningWorkdayStartsEnds = L'ora del 'giorno feriale finale' deve essere maggiore dell'ora del 'giorno feriale finale'
ReportSettingsUpdated = Le impostazioni sono state aggiornate correttamente.

SettingsTabCalendar = Calendario

FullMonthJanuary = Gennaio
FullMonthFebruary = Febbraio
FullMonthMarch = Marzo
FullMonthApril = Aprile
FullMonthMay = Maggio
FullMonthJune = Giugno
FullMonthJuly = Luglio
FullMonthAugust = Agosto
FullMonthSeptember = Settembre
FullMonthOctober = Ottobre
FullMonthNovember = Novembre
FullMonthDecember = Dicembre

ShortMonthJanuary = Gen
ShortMonthFebruary = Feb
ShortMonthMarch = Mar
ShortMonthApril = Apr
ShortMonthMay = Mag
ShortMonthJune = Giu
ShortMonthJuly = Lug
ShortMonthAugust = Ago
ShortMonthSeptember = Set
ShortMonthOctober = Ott
ShortMonthNovember = Nov
ShortMonthDecember = Dic

FullDayMonday = Lunedi
FullDayTuesday = Martedi
FullDayWednesday = Mercoledi
FullDayThursday = Giovedi
FullDayFriday = Venerdi
FullDaySaturday = Sabato
FullDaySunday = Domenica

DayToolMonday = Lun
DayToolTuesday = Mar
DayToolWednesday = Mer
DayToolThursday = Gio
DayToolFriday = Ven
DayToolSaturday = Sab
DayToolSunday = Dom

CalendarTableDayMonday = L
CalendarTableDayTuesday = M
CalendarTableDayWednesday = M
CalendarTableDayThursday = G
CalendarTableDayFriday = V
CalendarTableDaySaturday = S
CalendarTableDaySunday = D

ErrorParseJSON = La risposta JSON ricevuta dal server non può essere analizzata.

ErrorLoadCalendar = Impossibile caricare i calendari
ErrorLoadEvents = Impossibile caricare gli eventi
ErrorUpdateEvent = Impossibile salvare gli eventi
ErrorDeleteEvent = Impossibile cancellare gli eventi
ErrorUpdateCalendar = Impossibile salvare il calendario
ErrorDeleteCalendar = Impossibile eliminare il calendario
ErrorGeneral = Si è verificato un errore sul server. Riprova piu tardi.

; webmail 4.3 constants
SharedTitleEmail = E-mail
ShareHeaderEdit = Condividi e pubblica calendario
ShareActionEdit = Condividi e pubblica calendario
CalendarPublicate = Consenti accesso pubblico a questo calendario
CalendarPublicationLink = Collegamento
ShareCalendar = Condividi questo calendario
SharePermission1 = E' possibile effettuare modifiche e gestire la condivisione
SharePermission2 = E' possibile personalizzare gli eventi
SharePermission3 = E' possibile visualizzare tutti i dettagli degli eventi
SharePermission4 = E' possibile visualizzare solo liberi/occupati (nascondi dettagli)
ButtonClose = Chiudi
WarningEmailFieldFilling = Come prima cosa compilare il campo e-mail
EventHeaderView = Visualizza Evento
ErrorUpdateSharing = Impossibile salvare i dati condivisi e pubblicati
ErrorUpdateSharing1 = Impossibile condividere con l'utente %s in quanto non esiste
ErrorUpdateSharing2 = Impossibile condividere questo calendario con l'utente %s
ErrorUpdateSharing3 = Questo calendario risulta già condiviso con l'utente %s
Title_MyCalendars = Miei Calendari
Title_SharedCalendars = Calendari condivisi
ErrorGetPublicationHash = Impossibile creare il collegamento di pubblicazione
ErrorGetSharing = Impossibile aggiungere condivisione
CalendarPublishedTitle = Questo calendario è pubblicato
RefreshSharedCalendars = Aggiorna calendari condivisi
Title_CheckSharedCalendars = Verifica calendari condivisi

GroupMembers = Membri

ReportMessagePartDisplayed = Tenere conto del fatto che solo una parte del messaggio viene visualizzato.
ReportViewEntireMessage = Per visualizzare il contenuto dell'intero messaggio,
ReportClickHere = Clicca qui
ErrorContactExists = Un contatto con lo stesso nome ed indirizzo e-mail risulta già esistente.

Attachments = Allegati

InfoGroupsOfContact = I gruppi di cui il contatto è membro sono contrassegnati con i checkmarks.
AlertNoContactsSelected = Nessun contatto selezionato.
MailSelected = Indirizzi Mail selezionati
CaptionSubscribed = Sottoscritto

OperationSpam = Spam
OperationNotSpam = Non è Spam
FolderSpam = Spam

; webmail 4.4 contacts
ContactMail = Contatto Mail
ContactViewAllMails = Visualizza tutte le email con questo indirizzo
ContactsMailThem = Invia loro e-mail
DateToday = Oggi
DateYesterday = Ieri
MessageShowDetails = Visualizza dettagli
MessageHideDetails = Nascondi dettagli
MessageNoSubject = Nessun oggetto
; john@gmail.com to nadine@gmail.com
MessageForAddr = A
SearchClear = Ricerca Pulita
; Search results for "search string" in Inbox folder:
; Search results for "search string" in all mail folders:
SearchResultsInFolder = Ricerca per "#s" nella cartella #f:
SearchResultsInAllFolders = Risultati della ricerca per "#s" in tutte le cartelle:
AutoresponderTitle = Autorisponditore
AutoresponderEnable = Abilita autorisponditore
AutoresponderSubject = Oggetto
AutoresponderMessage = Messaggio
ReportAutoresponderUpdatedSuccessfuly = L'autorisponditore è stato aggiornato correttamente.
FolderQuarantine = Quarantena

;calendar
EventRepeats = Ripeti
NoRepeats = Non ripetere
DailyRepeats = Giornalmente
WorkdayRepeats = Ogni settimana (Lun. - Ven.)
OddDayRepeats = Ogni Lun., Mer. e Ven.
EvenDayRepeats = Every Tues. and Thurs.
WeeklyRepeats = Settimanalmente
MonthlyRepeats = Mensilmente
YearlyRepeats = Annualmente
RepeatsEvery = Ripeti ogni
ThisInstance = Solo questa istanza
AllEvents = Tutti gli eventi della serie
AllFollowing = Tutti i seguenti
ConfirmEditRepeatEvent = Vuoi cambiare solo questo evento, tutti gli eventi, o questo eventi e gli eventi futuri nella serie?
RepeatEventHeaderEdit = Modifica evento ricorrente
First = Primo
Second = Secondo
Third = Terzo
Fourth = Quarto
Last = Ultimo
Every = Tutti
SetRepeatEventEnd = Imposta data di fine
NoEndRepeatEvent = Nessuna data di fine
EndRepeatEventAfter = Finisci dopo
Occurrences = Ricorrenze
EndRepeatEventBy = Finisci da
EventCommonDataTab = Dettagli principali
EventRepeatDataTab = Dettagli ricorrenze
RepeatEventNotPartOfASeries = Questo evento è cambiato e non fa parte di una serie.
UndoRepeatExclusion = Annulla cambiamenti da includere nella serie.

MonthMoreLink = %d in piu...
NoNewSharedCalendars = Nessun nuovo calendario
NNewSharedCalendars = %d nuovi calendari trovati
OneNewSharedCalendars = 1 nuovo calendario trovato
ConfirmUndoOneRepeat = Vuoi ripristinare questo evento nella serie?

RepeatEveryDayInfin = Ogni giorno
RepeatEveryDayTimes = Ogni giorno, %TIMES% volte
RepeatEveryDayUntil = Ogni giorno, fino a %UNTIL%
RepeatDaysInfin = Ogni %PERIOD% giorni
RepeatDaysTimes = Ogni %PERIOD% giorni, %TIMES% volte
RepeatDaysUntil = Ogni %PERIOD% giorno, fino a %UNTIL%

RepeatEveryWeekWeekdaysInfin = Ogni settimana nei giorni della settimana
RepeatEveryWeekWeekdaysTimes = Ogni settimana nei giorni della settimana, %TIMES% volte
RepeatEveryWeekWeekdaysUntil = Ogni settimana nei giorni della settimana, fino a %UNTIL%
RepeatWeeksWeekdaysInfin = Ogni %PERIOD% settimane nei giorni della settimana
RepeatWeeksWeekdaysTimes = Ogni %PERIOD% settimane nei giorni della settimana, %TIMES% volte
RepeatWeeksWeekdaysUntil = Ogni %PERIOD% settimane nei giorni della settimana, fino a %UNTIL%

RepeatEveryWeekInfin = Ogni settimana nel giorno di %DAYS%
RepeatEveryWeekTimes = Ogni settimana nel giorno di %DAYS%, %TIMES% volte
RepeatEveryWeekUntil = Ogni settimana nel giorno di %DAYS%, fino a %UNTIL%
RepeatWeeksInfin = Ogni %PERIOD% settimane nel giorno di %DAYS%
RepeatWeeksTimes = Ogni %PERIOD% settimane nel giorno di %DAYS%, %TIMES% volte
RepeatWeeksUntil = Ogni %PERIOD% settimane nel giorno di %DAYS%, fino a %UNTIL%

RepeatEveryMonthDateInfin = Ogni mese nel giorno di %DATE%
RepeatEveryMonthDateTimes = Ogni mese nel giorno di %DATE%, %TIMES% volte
RepeatEveryMonthDateUntil = Ogni mese nel giorno di %DATE%, fino a %UNTIL%
RepeatMonthsDateInfin = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %DATE%
RepeatMonthsDateTimes = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %DATE%, %TIMES% volte
RepeatMonthsDateUntil = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %DATE%, fino a %UNTIL%

RepeatEveryMonthWDInfin = Ogni mese nei giorni %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryMonthWDTimes = Ogni mese nei giorni %NUMBER% %DAY%, %TIMES% volte
RepeatEveryMonthWDUntil = Ogni mese nei giorni %NUMBER% %DAY%, fino a %UNTIL%
RepeatMonthsWDInfin = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %NUMBER% %DAY%
RepeatMonthsWDTimes = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %NUMBER% %DAY%, %TIMES% volte
RepeatMonthsWDUntil = Ogni %PERIOD% mesi nel giorno di %NUMBER% %DAY%, fino a %UNTIL%

RepeatEveryYearDateInfin = Ogni anno nel giorno %DATE%
RepeatEveryYearDateTimes = Ogni anno nel giorno %DATE%, %TIMES% volte
RepeatEveryYearDateUntil = Ogni anno nel giorno %DATE%, fino a %UNTIL%
RepeatYearsDateInfin = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di %DATE%
RepeatYearsDateTimes = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di %DATE%, %TIMES% volte
RepeatYearsDateUntil = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di %DATE%, fino a %UNTIL%

RepeatEveryYearWDInfin = Ogni anno nei giorni di %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryYearWDTimes = Ogni anno nei giorni di %NUMBER% %DAY%, %TIMES% volte
RepeatEveryYearWDUntil = Ogni anno nei giorni di %NUMBER% %DAY%, fino a %UNTIL%
RepeatYearsWDInfin = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di %NUMBER% %DAY%
RepeatYearsWDTimes = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di  %NUMBER% %DAY%, %TIMES% volte
RepeatYearsWDUntil = Ogni %PERIOD% anni nel giorno di  %NUMBER% %DAY%, fino a %UNTIL%

RepeatDescDay = giorno
RepeatDescWeek = settimana
RepeatDescMonth = mese
RepeatDescYear = anno

; webmail 4.5 contacts
WarningUntilDateBlank = Per piacere specifica la data di fine ricorrenza
WarningWrongUntilDate = La data di fine ricorrenza deve essere successiva alla data di inizio ricorrenza

OnDays = Nei giorni
CancelRecurrence = Cancella ricorrenza
RepeatEvent = Ripeti questo evento

Spellcheck = Controlla l'ortografia
LoginLanguage = Lingua
LanguageDefault = Default

; webmail 4.5.x new
EmptySpam = Svuota Spam
Saving = Salvataggio in corso&hellip;
Sending = Invio in corso&hellip;
LoggingOffFromServer = Disconnessione dal server&hellip;

;webmail 4.6
PROC_CANT_SET_MSG_AS_SPAM = Impossibile contrassegnare il/i messaggio/i come spam
PROC_CANT_SET_MSG_AS_NOTSPAM = Impossibile contrassegnare il/i messaggio/i come non-spam
ExportToICalendar = Esporta a iCalendar
ErrorMaximumUsersLicenseIsExceeded = Il Suo account è stato disabilitato in quanto il numero massimo di utenti consentiti dalla licenza è stato superato. Per piacere contatti il suo amministratore di sistema.
RepliedMessageTitle = Messaggio risposto
ForwardedMessageTitle = Messaggio inoltrato
RepliedForwardedMessageTitle = Messaggio risposto e inoltrato
ErrorDomainExist = L'utente non può venir creato in quanto il dominio corrispondente non esiste. E' necessario creare prima il dominio.

; webmail 4.7
RequestReadConfirmation = Richiedi Conferma di Lettura
FolderTypeDefault = Default
ShowFoldersMapping = Permettimi di utilizzare come cartella di sistema un'altra cartella (e.g. usa MiaCartella come Posta Inviata)
ShowFoldersMappingNote = Ad esempio, per cambiare la posizione della Posta Inviata da Posta Inviata a MiaCartella, specificare "Posta Inviata" in "Utilizzo di" "MiaCartella".
FolderTypeMapTo = Utilizzo di

ReminderEmailExplanation = Questo messaggio è arrivato al tuo account %EMAIL% in quanto hai impostato la notifica di eventi nel calendario %CALENDAR_NAME%
ReminderOpenCalendar = Apri Calendario

AddReminder = Ricordami questo evento
AddReminderBefore = Ricordami % prima di questo evento
AddReminderAnd = e % prima
AddReminderAlso = e anche % prima
AddMoreReminder = Più promemoria
RemoveAllReminders = Rimuovi tutti i promemoria
ReminderNone = Nessuno
ReminderMinutes = minuti
ReminderHour = ora
ReminderHours = ore
ReminderDay = giorno
ReminderDays = giorni
ReminderWeek = settimana
ReminderWeeks = settimane
Allday = intero giorno

Folders = Cartelle
NoSubject = Nessun Oggetto
SearchResultsFor = Cerca risultati per

Back = Indietro
Next = Prossimo
Prev = Precedente

MsgList = Messages
Use24HTimeFormat = Use 24 hour time format
UseCalendars = Use calendars
Event = Event
CalendarSettingsNullLine = No calendars
CalendarEventNullLine = No events
ChangeAccount = Change account

TitleCalendar = Calendar
TitleEvent = Event
TitleFolders = Folders
TitleConfirmation = Confirmation

Yes = Yes
No = No

EditMessage = Edit Message
	
AccountNewPassword = New password
AccountConfirmNewPassword = Confirm new password
AccountPasswordsDoNotMatch = Passwords do not match.

ContactTitle = Title
ContactFirstName = First name
ContactSurName = Surname
ContactNickName = Nickname

CaptchaTitle = Captcha
CaptchaReloadLink = reload
CaptchaError = Captcha text is incorrect.

WarningInputCorrectEmails = Please specify correct emails.
WrongEmails = Incorrect emails:

ConfirmBodySize1 = Sorry, but text messages are max.
ConfirmBodySize2 = characters long. Everything beyond the limit will be truncated. Click "Cancel" if you want to edit the message.
BodySizeCounter = Counter
InsertImage = Insert Image
ImagePath = Image Path
ImageUpload = Insert
WarningImageUpload = The file being attached is not an image. Please choose an image file.

ConfirmExitFromNewMessage = Changes will be lost if you leave the page. Would you like to save draft before leaving the page?

SensivityConfidential = Please treat this message as Confidential
SensivityPrivate = Please treat this message as Private
SensivityPersonal = Please treat this message as Personal

ReturnReceiptTopText = The sender of this message has asked to be notified when you receive this message.
ReturnReceiptTopLink = Click here to notify the sender.
ReturnReceiptSubject = Return Receipt (displayed)
ReturnReceiptMailText1 = This is a Return Receipt for the mail that you sent to
ReturnReceiptMailText2 = Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
ReturnReceiptMailText3 = with subject

SensivityMenu = Sensitivity
SensivityNothingMenu = Nothing
SensivityConfidentialMenu = Confidential
SensivityPrivateMenu = Private
SensivityPersonalMenu = Personal

ErrorLDAPonnect = Can't connect to ldap server.

MessageSizeExceedsAccountQuota = This message size exceeds your account quota.
MessageCannotSent = The message cannot be sent.
MessageCannotSaved = The message cannot be saved.

ContactFieldTitle = Field
ContactDropDownTO = TO
ContactDropDownCC = CC
ContactDropDownBCC = BCC

; 4.9 
NoMoveDelete = Message(s) can't be moved to Trash. Most likely your message box is full. Should this unmoved message(s) be deleted?

WarningFieldBlank = This field cannot be empty.
WarningPassNotMatch = Passwords do not match, please check.
PasswordResetTitle = Password recovery - step %d
NullUserNameonReset = user
IndexResetLink = Forgot password?
IndexRegLink = Account Registration

RegDomainNotExist = Domain does not exist.
RegAnswersIncorrect = Answers are incorrect.
RegUnknownAdress = Unknown email address.
RegUnrecoverableAccount = Password recovery cannot be applied for this email address.
RegAccountExist = This address is already used.
RegRegistrationTitle = Registration
RegName = Name
RegEmail = e-mail address
RegEmailDesc = For example, myname@domain.com. This information will be used to enter the system.
RegSignMe = Remember me
RegSignMeDesc = Do not ask for login and password on next login to the system on this PC.
RegPass1 = Password
RegPass2 = Repeat password 
RegQuestionDesc = Please, provide two secret questions and answers which know only you. In case of password lost you can use these questions in order to recover the password.
RegQuestion1 = Secret question 1
RegAnswer1 = Answer 1
RegQuestion2 = Secret question 2
RegAnswer2 = Answer 2
RegTimeZone = Time zone
RegLang = Interface language
RegCaptcha = Captcha
RegSubmitButtonValue = Register

ResetEmail = Please provide your email
ResetEmailDesc = Provide emails address used for registration.
ResetCaptcha = CAPTCHA
ResetSubmitStep1 = Send
ResetQuestion1 = Secret question 1
ResetAnswer1 = Answer
ResetQuestion2 = Secret question 2
ResetAnswer2 = Answer
ResetSubmitStep2 = Send

ResetTopDesc1Step2 = Providede email address
ResetTopDesc2Step2 = Please confirm correctness.

ResetTopDescStep3 = please specify below new password for your email.

ResetPass1 = New password
ResetPass2 = Repeat password
ResetSubmitStep3 = Send
ResetDescStep4 = Your password has been changed.
ResetSubmitStep4 = Return

RegReturnLink = Return to login screen
ResetReturnLink = Return to login screen

; Appointments 
AppointmentAddGuests = Add guests
AppointmentRemoveGuests = Cancel Meeting
AppointmentListEmails = Enter email addresses separated by commas and press Save
AppointmentParticipants = Participants
AppointmentRefuse = Refuse
AppointmentAwaitingResponse = Awaiting response
AppointmentInvalidGuestEmail = The following guest email addresses are invalid:
AppointmentOwner = Owner

AppointmentMsgTitleInvite = Invite to event.
AppointmentMsgTitleUpdate = Event was modified.
AppointmentMsgTitleCancel = Event was cancelled.
AppointmentMsgTitleRefuse = Guest %guest% is refuse invitation
AppointmentMoreInfo = More info
AppointmentOrganizer = Organizer
AppointmentEventInformation = Event information
AppointmentEventWhen = When
AppointmentEventParticipants = Participants
AppointmentEventDescription = Description
AppointmentEventWillYou = Will you participate
AppointmentAdditionalParameters = Additional parameters
AppointmentHaventRespond = Not responded yet
AppointmentRespondYes = I will participate
AppointmentRespondMaybe = Not sure yet
AppointmentRespondNo = Will not participate
AppointmentGuestsChangeEvent = Guests can change event

AppointmentSubjectAddStart = You've received invitation to event 
AppointmentSubjectAddFrom =  from 
AppointmentSubjectUpdateStart = Modification of event 
AppointmentSubjectDeleteStart = Cancellation of event 
ErrorAppointmentChangeRespond = Unable to change appointment respond
SettingsAutoAddInvitation = Add invitations into calendar automatically
ReportEventSaved = Your event has been saved
ReportAppointmentSaved =  and notifications were send
ErrorAppointmentSend = Can't send invitations.
AppointmentEventName = Name:

; End appointments

ErrorCantUpdateFilters = Can't update filters

FilterPhrase = If there's %field header %condition %string then %action
FiltersAdd = Add Filter
FiltersCondEqualTo = equal to
FiltersCondContainSubstr = containing substring
FiltersCondNotContainSubstr = not containing substring
FiltersActionDelete = delete message
FiltersActionMove = move
FiltersActionToFolder = to %folder folder
FiltersNo = No filters specified yet

ReminderEmailFriendly = reminder
ReminderEventBegin = starts at: 

FiltersLoading = Loading Filters...
ConfirmMessagesPermanentlyDeleted = All messages in this folder will be permanently deleted.

InfoNoNewMessages = There are no new messages.
TitleImportContacts = Import Contacts
TitleSelectedContacts = Selected Contacts
TitleNewContact = New Contact
TitleViewContact = View Contact
TitleEditContact = Edit Contact
TitleNewGroup = New Group
TitleViewGroup = View Group

AttachmentPending = Pending...
AttachmentUploading = Uploading...
AttachmentComplete = Complete.
AttachmentCancelled = Cancelled.
AttachmentStopped = Stopped.
AttachmentsUpload = Attach Files
AttachmentsUploadPadding = 34

TestButton = TEST
AutoCheckMailIntervalLabel = Autocheck interval
AutoCheckMailIntervalDisableName = Disable
ReportCalendarSaved = Calendar has been saved.

ContactSyncError = Sync failed
ReportContactSyncDone = Sync complete

MobileSyncUrlTitle = Mobile sync URL
MobileSyncLoginTitle = Mobile sync login

QuickReply = Quick Reply
SwitchToFullForm = Switch To Full Form
SortFieldDate = Date
SortFieldFrom = From
SortFieldSize = Size
SortFieldSubject = Subject
SortFieldFlag = Flag
SortFieldAttachments = Attachments
SortOrderAscending = Ascending
SortOrderDescending = Descending
ArrangedBy = Arranged by

MessagePaneToRight = The message pane is to the right of the message list, rather than below

SettingsTabMobileSync = Mobile Sync

MobileSyncContactDataBaseTitle = Mobile sync contact database
MobileSyncCalendarDataBaseTitle = Mobile sync calendar database
MobileSyncTitleText = If you'd like to synchronize your SyncML-enabled handheld device with WebMail, you can use these parameters.<br />"Mobile Sync URL" specifies path to SyncML Data Synchronization server, "Mobile Sync Login" is your login on SyncML Data Synchronization Server and use your own password upon request. Also, some devices need to specify database name for contact and calendar data.<br />Use "Mobile sync contact database" and "Mobile sync calendar database" respectively.
MobileSyncEnableLabel = Enable mobile sync

SearchInputText = search

AppointmentEmailExplanation = This message has come to your account %EMAIL% because you was invited to the event by %ORGANAZER%
