PROC_ERROR_ACCT_CREATE = Hiba a felhasználói fiók létrehozása közben!
PROC_WRONG_ACCT_PWD = Hibás jelszó
PROC_CANT_LOG_NONDEF = Nem lehetséges a belépés a nem szabványos fiókba
PROC_CANT_INS_NEW_FILTER = Nem lehet új szűrőt létrehozni
PROC_FOLDER_EXIST = A könyvtár már létezik
PROC_CANT_CREATE_FLD = Nem lehet könyvtárat létrehozni
PROC_CANT_INS_NEW_GROUP = Nem lehet új csoportot létrehozni
PROC_CANT_INS_NEW_CONT = Nem lehet új névjegyet létrehozni
PROC_CANT_INS_NEW_CONTS = Nem lehet új névjegye(ke)t létrehozni
PROC_CANT_ADD_NEW_CONT_TO_GRP = Nem lehet a névjegyeket a csoportba helyezni
PROC_ERROR_ACCT_UPDATE = Hiba a fiók frissítése közben
PROC_CANT_UPDATE_CONT_SETTINGS = Nem lehet frissíteni a névjegyek beállításait
PROC_CANT_GET_SETTINGS = Nem lehet a beállításokat lekérni
PROC_CANT_UPDATE_ACCT = Nem lehet frissíteni a fiókot
PROC_ERROR_DEL_FLD = Hiba a mappa(ák) törlése közben
PROC_CANT_UPDATE_CONT = Nem lehet frissíteni a névjegyet
PROC_CANT_GET_FLDS = Nem lehet kiolvasni a mappák listáját
PROC_CANT_GET_MSG_LIST = Nem lehet lekérni az üzenetek listáját
PROC_MSG_HAS_DELETED = Ez az üzenet már törölve lett a szerverről
PROC_CANT_LOAD_CONT_SETTINGS = Nem lehet betölteni a névjegyek beállítását
PROC_CANT_LOAD_SIGNATURE = Nem lehet betölteni az aláírást
PROC_CANT_GET_CONT_FROM_DB = Nem lehet lekérdezi a névjegyet az adatbázisból
PROC_CANT_GET_CONTS_FROM_DB = Nem lehet lekérdezni a névjegye(ke)t az adatbázisból
PROC_CANT_DEL_ACCT_BY_ID = Nem lehet törölni a fiókot
PROC_CANT_DEL_FILTER_BY_ID = Nem lehet törölni a szűrőt
PROC_CANT_DEL_CONT_GROUPS = Nem lehet törölni a névjegye(ke)t és/vagy a csoportokat
PROC_WRONG_ACCT_ACCESS = Azonosítatlan hozzáféési kísérlet észlelve a fiókhoz.
PROC_SESSION_ERROR = Az előző munkamenet megszakítva időtúllépés miatt.

MailBoxIsFull = A postafiók megtelt.
WebMailException = WebMail kivételes hiba történt
InvalidUid = Érvénytelen üzenet azonosító
CantCreateContactGroup = Nem lehet létrehozni a csoportot
CantCreateUser = Nem lehet a felhasználót létrehozni
CantCreateAccount = Nem lehet a fiókot létrehozni
SessionIsEmpty = A munkamenet üres
FileIsTooBig = Túl nagy méretű fájl

PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_READ = Nem lehet az összes üzenetet megjelölni olvasottként
PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_UNREAD = Nem lehet az összes üzenetet megjelölni olvasatlanként
PROC_CANT_PURGE_MSGS = Nem lehet véglegesen törölni az üzenete(ke)t
PROC_CANT_DEL_MSGS = Nem lehet törölni az üzenete(ke)t
PROC_CANT_UNDEL_MSGS = Nem lehet visszavonni a törlését az üzenet(ek)nek
PROC_CANT_MARK_MSGS_READ = Nem lehet megjelölni ovasottként az üzenete(ke)t
PROC_CANT_MARK_MSGS_UNREAD = Nem lehet megjelölni olvasatlanként az üzenete(ke)t
PROC_CANT_SET_MSG_FLAGS = Nem lehet beállítani az üzenethez megjelölést
PROC_CANT_REMOVE_MSG_FLAGS = Nem lehet eltávolítani az üzenethez a megjelölést
PROC_CANT_CHANGE_MSG_FLD = Nem lehet az mappát váltani az üzenet(ek)hez
PROC_CANT_SEND_MSG = Nem lehet elküldeni az üzenetet.
PROC_CANT_SAVE_MSG = Nem lehet elmenteni az üzenetet
PROC_CANT_GET_ACCT_LIST = Nem lehet lekérni a mappák listáját
PROC_CANT_GET_FILTER_LIST = Nem lehet lekérni a szűrők listáját

PROC_CANT_LEAVE_BLANK = Nem hagyhatja üresen a *-al jelölt mezőket

PROC_CANT_UPD_FLD = Nem lehet frissíteni a mappát
PROC_CANT_UPD_FILTER = Nem lehet frissíteni a szűrőt

ACCT_CANT_ADD_DEF_ACCT = Nem lehet hozzáadni ezt a fiókot, mert másik felhasználhó már használja alapértelmezettként.
ACCT_CANT_UPD_TO_DEF_ACCT = Nem lehet beállítani a fiókot alapértelmezettnek.
ACCT_CANT_CREATE_IMAP_ACCT = Nem lehet új fiókot létrehozni (IMAP4 kapcsolódási hiba)
ACCT_CANT_DEL_LAST_DEF_ACCT = Nem lehet törölni az utolsó alapértelmezett fiókot

LANG_LoginInfo = Belépési információk
LANG_Email = E-mail cím
LANG_Login = Postafiók
LANG_Password = Jelszó
LANG_IncServer = Bejövő Üzenet
LANG_PopProtocol = POP3
LANG_ImapProtocol = IMAP4
LANG_IncPort = Port
LANG_OutServer = SMTP Szerver
LANG_OutPort = Port
LANG_UseSmtpAuth = SMTP hitelesítés használata
LANG_SignMe = Automatikus beléptetés
LANG_Enter = Belépés

TitleLogin = Belépés
TitleMessagesListView = Üzenetek listája
TitleMessagesList = Üzenetek listája
TitleViewMessage = Üzenet megtekintése
TitleNewMessage = Új üzenet
TitleSettings = Beállítások
TitleContacts = Címjegyzék

StandardLogin = Egyszerűsített&nbsp;Belépés
AdvancedLogin = Bővített&nbsp;Belépés

InfoWebMailLoading = Kérem várjon amíg a WebMail töltődik&hellip;
Loading = Töltés&hellip;
InfoMessagesLoad = Kérjem várjon amíg a WebMail az üzenetek listáját tölti
InfoEmptyFolder = A mappa üres
InfoPageLoading = Az oldal még töltődik&hellip;
InfoSendMessage = Az üzenet elküldve
InfoSaveMessage = Az üzenet elmentve
; You have imported 3 new contact(s) into your contacts list.
InfoHaveImported = Ön 
InfoNewContacts = új névjegyet sikeresen importált.
InfoToDelete = A(z) 
InfoDeleteContent = mappa törléséhez először törölnie kell a teljes tartalmát.
InfoDeleteNotEmptyFolders = Nem üres mappák törlése nem lehetséges. A törléshez először ürítse a tartalmukat.
InfoRequiredFields = * kötelező mezők

ConfirmAreYouSure = Biztos benne?
ConfirmDirectModeAreYouSure = A kijelölt üzenetek VÉGLEGESEN törlődnek! Biztos benne?
ConfirmSaveSettings = A beállítások még nem kerültek mentésre. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmSaveContactsSettings = A névjegy beállítások még nem kerültek mentésre. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmSaveAcctProp = A fiók tulajdonságai még nem kerültek mentésre. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmSaveFilter = A szűrő tulajdonságai még nem merültek mentésre. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmSaveSignature = Az aláírás nem lett elmentve. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmSavefolders = A mappák nem lettek elmentve. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmHtmlToPlain = Figyelmeztetés: azzal, hogy megváltoztatja a formátumát az üzenetnek HTML-ről sima szövegre, az formátum elveszik. Kattintson az OK-ra a folytatáshoz.
ConfirmAddFolder = Mielőtt mappát adna hozzá a változásokat mentenie kell. Kattintson az OK-ra a mentéshez.
ConfirmEmptySubject = A tárgy mező üres, biztosan folytatja?

WarningEmailBlank = Nem hagyhatja az<br />E-mail cím: mezőt üresen
WarningLoginBlank = Nem hagyhatja a<br />Postafiók: mezőt üresen
WarningToBlank = Nem hagyhatja a Címzett: mezőt üresen
WarningServerPortBlank = Nem hagyhatja a POP3<br />SMTP szerver/port mezőket üresen
WarningEmptySearchLine = Üres keresés. Kérjük adja meg a keresett szöveget
WarningMarkListItem = Kérjük jelöljön meg legalább egy üzenetet a listában
WarningFolderMove = A mappa nem helyezhető át, mert más szinten van
WarningContactNotComplete = Kérjük adjon meg e-mail címet vagy nevet
WarningGroupNotComplete = Kérjük adjon meg egy csoportnevet

WarningEmailFieldBlank = Nem hagyhatja üresen az E-mail mezőt
WarningIncServerBlank = Nem hagyhatja üresen a POP3(IMAP4) Szerver mezőt
WarningIncPortBlank = Nem hagyhatja üresen a POP3(IMAP4) Szerver Port mezőt
WarningIncLoginBlank = Nem hagyhatja üresen a POP3(IMAP4) Azonosító mezőt
WarningIncPortNumber = Kérjük adjon meg pozitív számot a POP3(IMAP4) port mezőben.
DefaultIncPortNumber = Alapértelmezett POP3(IMAP4) portszám a 110(143).
WarningIncPassBlank = Nem hagyhatja üresen a POP3(IMAP4) Jelszó mezőt
WarningOutPortBlank = Nem hagyhatja üresen a SMTP Szerver Port mezőt
WarningOutPortNumber = Kérjük adjon meg pozitív számot az SMTP port mezőben.
WarningCorrectEmail = Kérjük adjon meg valós e-mail címet.
DefaultOutPortNumber = Az alapértelmezett SMTP port a 25.

WarningCsvExtention = A kiterjesztésnek .csv-nek kell lennie
WarningImportFileType = Kérjük válassza ki azt az alkalmazást ahonnan az adatokat importálni szeretné
WarningEmptyImportFile = Kérjük válassza ki a fájt a Tallózás gombra kattintva

WarningContactsPerPage = A névjegyek száma oldalanként értékének pozitívnak kell lennie
WarningMessagesPerPage = Az üzenetek száma oldalanként értékének pozitívnak kell lennie
WarningMailsOnServerDays = Kérjük adjon meg pozitív számot az Üzenetek tárolása a szervere mezőben.
WarningEmptyFilter = Adjon meg egy karatkerláncot
WarningEmptyFolderName = Adjon meg a mappa nevét

ErrorConnectionFailed = Sikertelen kapcsolódás
ErrorRequestFailed = Az adatok lekérése sikertelen
ErrorAbsentXMLHttpRequest = Az XMLHttpRequest objektum hibás
ErrorWithoutDesc = Leírás nélküli hiba történt
ErrorParsing = Hiba az XML fájl olvasása közben.
ResponseText = Válasz szöveg:
ErrorEmptyXmlPacket = Üres XML csomag
ErrorImportContacts = Hiba a névjegyek importálása közben
ErrorNoContacts = Nincs importálandó névjegy.
ErrorCheckMail = Az üzenetek fogadása hiba miatt megszakadt. Lehetséges, hogy nem minden üzenet lett lekérve.

LoggingToServer = Kapcsolódás a szerverhez&hellip;
GettingMsgsNum = Az üzenetek számának lekérése
RetrievingMessage = Üzenetek fogadása
DeletingMessage = Üzenet törlése
DeletingMessages = Üzenet(ek) törlése
Of = 
Connection = Kapcsolat
Charset = Karakterkészlet
AutoSelect = Automatikus választás

Contacts = Címjegyzék
ClassicVersion = Klasszikus nézet
Logout = Kilépés
Settings = Beállítások

LookFor = Keresés
SearchIn = Keresés
QuickSearch = Csak a Feladó, Címzett, Tárgy mezőkben keressen (gyorsabb).
SlowSearch = Keresés a teljes üzenetben
AllMailFolders = Össszes mappa
AllGroups = Összes csoport

NewMessage = Új üzenet
CheckMail = Fogadás
ReloadFolders = A mappák újraolvasása
EmptyTrash = Szemetesláda ürítése
MarkAsRead = Megjelöl olvasottként
MarkAsUnread = Megjelöl olvasatlanként
MarkFlag = Megjelöl
MarkUnflag = Megjelölés törlése
MarkAllRead = Az összes megjelölése olvasottként
MarkAllUnread = Az összes megjelölése olvasatlanként
Reply = Válasz
ReplyAll = Válasz mindenkinek
Delete = Törlés
Undelete = Visszaállítás
PurgeDeleted = A törölt üzenetek megsemmisítése
MoveToFolder = Mozgatás másik mappába
Forward = Továbbítás

HideFolders = Mappák elrejtése
ShowFolders = Mappák megjelenítése
ManageFolders = Mappák kezelése
SyncFolder = Szinkronizált mappa
NewMessages = Új üzenetek
Messages = Üzenet(ek)

From = Feladó
To = Címzett
Date = Dátum
Size = Méret
Subject = Tárgy

FirstPage = Első oldal
PreviousPage = Előző oldal
NextPage = Következő oldal
LastPage = Utolsó oldal

SwitchToPlain = Váltás sima szövegre
SwitchToHTML = Váltás HTML-re
AddToAddressBokk = Hozzáadás a címjegyzékhez
ClickToDownload = Kattintson ide a letöltéshez
View = Megtekint
ShowFullHeaders = Üzenet fejléc megtekintése
HideFullHeaders = Üzenet fejléc elrejtése

MessagesInFolder = üzenet a mappában
YouUsing = Felhasznált adat: 
OfYour = , a teljeses rendelkezésre állóból: 
Mb = MB
Kb = KB
B = B

SendMessage = Elküld
SaveMessage = Mentés
Print = Nyomtatás
PreviousMsg = Előző üzenet
NextMsg = Következő üzenet
AddressBook = Címlista
ShowBCC = Titkos másolat megjelenítése
HideBCC = Titkos másolat elrejtése
CC = Másolatot kap
BCC = Titkos másolat
ReplyTo = Válasz mint
AttachFile = Fájl csatolása
Attach = Csatolás
Re = Re
OriginalMessage = Eredeti üzenet
Sent = Elküldve
Fwd = Továbbítva
Low = Alacsony
Normal = Normál
High = Magas
Importance = Fontosság
Close = Bezár

Common = Általános
EmailAccounts = E-mail fiókok

MsgsPerPage = Üzenet oldalanként
DisableRTE = A szövegszerkesztő kikapcsolása
Skin = Téma
DefCharset = Alapértelmezett karakterkészlet
DefCharsetInc = Alapértelmezett karakterkészlet fogadásnál
DefCharsetOut = Alapértelmezett karakterkészlet küldésnél
DefTimeOffset = Alapértelmezett időzóna
DefLanguage = Alapértelmezett nyelv
DefDateFormat = Alapértelmezett dátum formátum
ShowViewPane = Betekintő nézet használata
Save = Mentés
Cancel = Mégsem
OK = OK

Remove = Eltávolít
AddNewAccount = Új fiók létrehozása
Signature = Aláírás
Filters = Szűrők
Properties = Tulajdonságok
UseForLogin = Ennek a mappának a tulajdonságainak használata (felhasználónév és jelszó) belépéshez
MailFriendlyName = Az Ön neve
MailEmail = E-mail
MailIncHost = Beérkező üzenet
Imap4 = IMAP4
Pop3 = POP3
MailIncPort = Port
MailIncLogin = Postafiók
MailIncPass = Jelszó
MailOutHost = SMTP Szerver
MailOutPort = Port
MailOutLogin = SMTP azonosító
MailOutPass = SMTP jelszó
MailOutAuth1 = SMTP kiszolgáló hitelesítést igényel
MailOutAuth2 = (Az SMTP azonosító/jelszó mezőket üresen hagyhatja ha azok megegyeznek a POP3/IMAP4 beállításokkal)
UseFriendlyNm1 = Felhasználóbarát megjelenés a "Feladó:" mezőben
UseFriendlyNm2 = (Az Ön Neve &lt;emailcim@mail.com&gt;)
GetmailAtLogin = Levelek letöltése bejelentkezéskor
MailMode0 = A letöltött üzenetek törlése a szerverről
MailMode1 = Az üzenetek tárolása a szerveren
MailMode2 = Az üzenetek megőrzése a szerveren
MailsOnServerDays = napig
MailMode3 = Az üzenet törlése a szerverről amennyiben törölésre kerül a Lomtárból
InboxSyncType = A Beérkezett üzenetek mappa szinkronizálásának típusa

SyncTypeNo = Ne szinkronizáljon
SyncTypeNewHeaders = Új fejlécek
SyncTypeAllHeaders = Összes fejléc
SyncTypeNewMessages = Új üzenetek
SyncTypeAllMessages = Összes üzenet
SyncTypeDirectMode = Direkt mód

Pop3SyncTypeEntireHeaders = Csak a fejléceket
Pop3SyncTypeEntireMessages = Teljes üzeneteket
Pop3SyncTypeDirectMode = Direkt mód

DeleteFromDb = Az üzenet törlése az adatbázisból amennyiben már nem létezik a szervern

EditFilter = Szűrő&nbsp;szerkesztése
NewFilter = Új szűrő létrehozása
Field = Mező
Condition = Feltétel
ContainSubstring = Szövegrészt tartalmaz
ContainExactPhrase = Pontos szövegrész
NotContainSubstring = Nem tartalmazza a szövegrészt
FilterDesc_At = 
FilterDesc_Field = mező
Action = Tevékenység
DoNothing = Ne csináljon semmit
DeleteFromServer = Azonall törölje a szerverről
MarkGrey = Jelenítse meg szürkén
Add = Hozzáadás
OtherFilterSettings = Egyéb szűrő beállítás
ConsiderXSpam = Vegye figyelembe az X-Spam fejlécet
Apply = Alkalmaz

InsertLink = Link beszúrása
RemoveLink = Link törlése
Numbering = Számozás
Bullets = Felsorolás
HorizontalLine = Vízszintes vonal
Bold = Félkövér
Italic = Dőlt
Underline = Aláhúzs
AlignLeft = Balra rendezett
Center = Középre rendezett
AlignRight = Jobbra rendezett
Justify = Sorkizárt
FontColor = Betű színe
Background = Háttér
SwitchToPlainMode = Normál szöveg nézetre váltás
SwitchToHTMLMode = HTML szövegre váltás
AddSignatures = Aláírás hozzáadása minden kimenő üzenethez
DontAddToReplies = Az aláírást ne adja hozzá a válaszokhoz és a továbbításhoz

Folder = Mappa
Msgs = Üzenetek
Synchronize = Szinkronizálás
ShowThisFolder = A mappa megjelenítése
Total = Összes
DeleteSelected = Kijelöltek törlése
AddNewFolder = Új mappa hozzáadása
NewFolder = Új mappa
ParentFolder = Szülő mappa
NoParent = Nincs szülő
OnMailServer = Ezt a mappát hozza létre a WebMailban és a szerveren
InWebMail = Ezt a mappát hozza létre csak a WebMailban
FolderName = Mappa neve

ContactsPerPage = Névjegyek oldalanként
WhiteList = Címjegyzék mint fehér-lista

CharsetDefault = Alapértelmezett
CharsetArabicAlphabetISO = Arabic Alphabet (ISO)
CharsetArabicAlphabet = Arabic Alphabet (Windows)
CharsetBalticAlphabetISO = Baltic Alphabet (ISO)
CharsetBalticAlphabet = Baltic Alphabet (Windows)
CharsetCentralEuropeanAlphabetISO = Central European Alphabet (ISO)
CharsetCentralEuropeanAlphabet = Central European Alphabet (Windows)
CharsetChineseSimplifiedEUC = Chinese Simplified (EUC)
CharsetChineseSimplifiedGB = Chinese Simplified (GB2312)
CharsetChineseTraditional = Chinese Traditional (Big5)
CharsetCyrillicAlphabetISO = Cyrillic Alphabet (ISO)
CharsetCyrillicAlphabetKOI8R = Cyrillic Alphabet (KOI8-R)
CharsetCyrillicAlphabet = Cyrillic Alphabet (Windows)
CharsetGreekAlphabetISO = Greek Alphabet (ISO)
CharsetGreekAlphabet = Greek Alphabet (Windows)
CharsetHebrewAlphabetISO = Hebrew Alphabet (ISO)
CharsetHebrewAlphabet = Hebrew Alphabet (Windows)
CharsetJapanese = Japanese
CharsetJapaneseShiftJIS = Japanese (Shift-JIS)
CharsetKoreanEUC = Korean (EUC)
CharsetKoreanISO = Korean (ISO)
CharsetLatin3AlphabetISO = Latin 3 Alphabet (ISO)
CharsetTurkishAlphabet = Turkish Alphabet
CharsetUniversalAlphabetUTF7 = Universal Alphabet (UTF-7)
CharsetUniversalAlphabetUTF8 = Universal Alphabet (UTF-8)
CharsetVietnameseAlphabet = Vietnamese Alphabet (Windows)
CharsetWesternAlphabetISO = Western Alphabet (ISO)
CharsetWesternAlphabet = Western Alphabet (Windows)

TimeDefault = Alapértelmezett
TimeEniwetok = Eniwetok, Kwajalein, Dateline Time
TimeMidwayIsland = Midway Island, Samoa
TimeHawaii = Hawaii
TimeAlaska = Alaska
TimePacific = Pacific Time (US & Canada); Tijuana
TimeArizona = Arizona
TimeMountain = Mountain Time (US & Canada)
TimeCentralAmerica = Central America
TimeCentral = Central Time (US & Canada)
TimeMexicoCity = Mexico City, Tegucigalpa
TimeSaskatchewan = Saskatchewan
TimeIndiana = Indiana (East)
TimeEastern = Eastern Time (US & Canada)
TimeBogota = Bogota, Lima, Quito
TimeSantiago = Santiago
TimeCaracas = Caracas, La Paz
TimeAtlanticCanada = Atlantic Time (Canada)
TimeNewfoundland = Newfoundland
TimeGreenland = Greenland
TimeBuenosAires = Buenos Aires, Georgetown
TimeBrasilia = Brasilia
TimeMidAtlantic = Mid-Atlantic
TimeCapeVerde = Cape Verde Is.
TimeAzores = Azores
TimeMonrovia = Casablanca, Monrovia
TimeGMT = Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
TimeBerlin = Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
TimePrague = Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
TimeParis = Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
TimeSarajevo = Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb
TimeWestCentralAfrica = West Central Africa
TimeAthens = Athens, Istanbul, Minsk
TimeEasternEurope = Bucharest
TimeCairo = Cairo
TimeHarare = Harare, Pretoria
TimeHelsinki = Helsinki, Riga, Tallinn
TimeIsrael = Israel, Jerusalem Standard Time
TimeBaghdad = Baghdad
TimeArab = Arab, Kuwait, Riyadh
TimeMoscow = Moscow, St. Petersburg, Volgograd
TimeEastAfrica = East Africa, Nairobi
TimeTehran = Tehran
TimeAbuDhabi = Abu Dhabi, Muscat
TimeCaucasus = Baku, Tbilisi, Yerevan
TimeKabul = Kabul
TimeEkaterinburg = Ekaterinburg
TimeIslamabad = Islamabad, Karachi, Sverdlovsk, Tashkent
TimeBombay = Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi, India Standard Time
TimeNepal = Kathmandu, Nepal
TimeAlmaty = Almaty, Novosibirsk, North Central Asia
TimeDhaka = Astana, Dhaka
TimeSriLanka = Sri Jayawardenepura, Sri Lanka
TimeRangoon = Rangoon
TimeBangkok = Bangkok, Hanoi, Jakarta
TimeKrasnoyarsk = Krasnoyarsk
TimeBeijing = Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi
TimeIrkutsk = Irkutsk, Ulaan Bataar
TimeSingapore = Kuala Lumpur, Singapore
TimePerth = Perth, Western Australia
TimeTaipei = Taipei
TimeTokyo = Osaka, Sapporo, Tokyo
TimeSeoul = Seoul, Korea Standard time
TimeYakutsk = Yakutsk
TimeAdelaide = Adelaide, Central Australia
TimeDarwin = Darwin
TimeBrisbane = Brisbane, East Australia
TimeSydney = Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart
TimeGuam = Guam, Port Moresby
TimeHobart = Hobart, Tasmania
TimeVladivostock = Vladivostok
TimeMagadan = Magadan, Solomon Is., New Caledonia
TimeWellington = Auckland, Wellington
TimeFiji = Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Is.
TimeTonga = Nuku'alofa, Tonga,

DateDefault = Alapértelmezett
DateDDMMYY = DD/MM/YY
DateMMDDYY = MM/DD/YY
DateDDMonth = DD Month (01 Jan)
DateAdvanced = Bővített

NewContact = Új névjegy
NewGroup = Új csoport
AddContactsTo = A névjegy hozzáadása
ImportContacts = Névjegyek importálása

Name = Név
Email = E-mail
DefaultEmail = Alapértelmezett e-mail
NotSpecifiedYet = Nem megadott
ContactName = Név
Birthday = Születésnap
Month = Hónap
January = Január
February = Február
March = Március
April = Április
May = Május
June = Június
July = Július
August = Augusztus
September = Szeptember
October = Október
November = November
December = December
Day = Nap
Year = Év
UseFriendlyName1 = Olvasható név használata
UseFriendlyName2 = (például, John Doe &lt;johndoe@mail.com&gt;)
Personal = Személyes
PersonalEmail = Személyes e-mail
StreetAddress = Utca
City = Város
Fax = Fax
StateProvince = Megye/Tartomány
Phone = Telefon
ZipCode = Irányítószám
Mobile = Mobil
CountryRegion = Ország/Régió
WebPage = Weboldal
Go = Ugrás
Home = Otthon
Business = Céges
BusinessEmail = Céges e-mail
Company = Cégnév
JobTitle = Beosztás
Department = Részegység
Office = Iroda
Pager = Személyhívó
Other = Egyéb
OtherEmail = Egyéb e-mail
Notes = Megjegyzések
Groups = Csoportok
ShowAddFields = További mezők megjelenítése
HideAddFields = További mezők elrejtése
EditContact = Névjegy szerkesztése
GroupName = Csoport neve
AddContacts = Névjegyek hozzáadása
CommentAddContacts = (Ha több címet kíván megadni, használjon vesszőt az elválasztáshoz)
CreateGroup = Csoport hozzáadása
Rename = átnevezés
MailGroup = Levelező csoport
RemoveFromGroup = Eltávolitás a csoportból
UseImportTo = Az Importálás használata elősegíti, hogy a címjegyzékét áthozza Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express levelezőkből a WebMail címjegyzékébe.
Outlook1 = Microsoft Outlook 2000/XP/2003
Outlook2 = Microsoft Outlook Express 6
SelectImportFile = Válassza ki a fájlt (.CSV formátumban) melyet importálni szeretne
Import = Importálás
ContactsMessage = Ez a névjegyek oldala!!!
ContactsCount = névjegy
GroupsCount = csoport

; webmail 4.1 constants
PicturesBlocked = A képek ebben az üzenetben blokkolva vannak az Ön biztonsága érdekében.
ShowPictures = Képek megjelenítése
ShowPicturesFromSender = A képek megjelenítése minden esetben ettől a feladótól
AlwaysShowPictures = A képek megjelenítése minden esetben

TreatAsOrganization = Kezelés szervezetként

WarningGroupAlreadyExist = Ilyen nevű csoport már létezik. Kérjük adjon meg más nevet.
WarningCorrectFolderName = Kérjük adjon meg helyes mappa nevet.
WarningLoginFieldBlank = Nem hagyhatja a Belépés mezőt üresen.
WarningCorrectLogin = Kérjük töltse ki helyesen a Belépés mezőt.
WarningPassBlank = Nem hagyhatja a Jelszó mezőt üresen.
WarningCorrectIncServer = Kérjük adjon meg helyes POP3(IMAP) szerver címet.
WarningCorrectSMTPServer = Kérjük adjon meg helyes SMTP szerver címet.
WarningFromBlank = Nem hagyhatja a Feladó mezőt üresen.
WarningAdvancedDateFormat = Kérjük adja meg a dátum/idő formátumát.

AdvancedDateHelpTitle = Bővített dátum formátum
AdvancedDateHelpIntro = Amikor a &quot;Bővített formátum&quot; mezőt kiválasztja, megadhatja a dátum megjelenítésének formátumát szabadon. A következő lehetőségeket használhatjah ':' vagy '/' elválasztó karakterekkel:
AdvancedDateHelpConclusion = Például ha ezt adja meg a szöveg mezőben &quot;mm/dd/yyyy&quot;, a dátum ebben a formában fog megjelenni: hónap/nap/év (pl.: 11/23/2005)
AdvancedDateHelpDayOfMonth = A hónap napja (1-től 31-ig)
AdvancedDateHelpNumericMonth = Hónap (1-től 12-ig)
AdvancedDateHelpTextualMonth = Hónap (Jan..Dec)
AdvancedDateHelpYear2 = Év, 2 számjegy
AdvancedDateHelpYear4 = Év, 4 számjegy
AdvancedDateHelpDayOfYear = Az év napja (1-től 366-ig)
AdvancedDateHelpQuarter = Negyedév
AdvancedDateHelpDayOfWeek = A hét napja (Hét..Vas)
AdvancedDateHelpWeekOfYear = Hét (1..53)

InfoNoMessagesFound = Nincs új üzenet.
ErrorSMTPConnect = Nem lehet csatlakozni az SMTP kiszolgálóhoz. Kérjük ellenőrizze a beállításokat.
ErrorSMTPAuth = Hibás felhasználónév vagy jelszó. Sikertelen SMTP hitelesítés.
ReportMessageSent = Az üzenet elküldve.
ReportMessageSaved = Az üzenet elmentve.
ErrorPOP3Connect = Sikertelen kapcsolódás a POP3 kiszolgálóhoz. Kérjük ellenőrizze a beállításokat.
ErrorIMAP4Connect = Sikertelen kapcsolódás az IMAP4 kiszolgálóhoz. Kérjük ellenőrizze a beállításokat.
ErrorPOP3IMAP4Auth = Hibás e-mail cím/postafiók és/vagy jelszó. Sikertelen belépés.
ErrorGetMailLimit = A postafiókja megtelt.

ReportSettingsUpdatedSuccessfuly = A beállítások sikeresen elmentve.
ReportAccountCreatedSuccessfuly = A fiók sikeresen létrehozva.
ReportAccountUpdatedSuccessfuly = A fiók sikeresen frissítve.
ConfirmDeleteAccount = Biztosan törli a fiókot?
ReportFiltersUpdatedSuccessfuly = A szűrő beállításai sikeresen elmentve.
ReportSignatureUpdatedSuccessfuly = Az aláírás sikeresen elmentve.
ReportFoldersUpdatedSuccessfuly = A mappa beállítások sikeresen elmentve.
ReportContactsSettingsUpdatedSuccessfuly = Címjegyzék beállítások sikeresen elmentve.

ErrorInvalidCSV = A kiválasztott CSV fájl formátuma hibás.
; The group "guies" was successfully added.
ReportGroupSuccessfulyAdded1 = A csoport
ReportGroupSuccessfulyAdded2 = sikeresen hozzáadva.
ReportGroupUpdatedSuccessfuly = A csoport adatai sikeresen elmentve.
ReportContactSuccessfulyAdded = A névjegy sikeresen hozzáadva.
ReportContactUpdatedSuccessfuly = A névjegy változásai sikeresen elmentve.
; Contact(s) was added to group "friends".
ReportContactAddedToGroup = A névjegy hozzáadva a következő csoporthoz
AlertNoContactsGroupsSelected = Nincs kiválasztva névjegy vagy csoport.

InfoListNotContainAddress = Ha a lista nem tartalmazz a névjegyet amit keres, folytassa a kezdőbetűk begépelését

DirectAccess = D
DirectAccessTitle = Direkt mód. WebMail direktben használja a szerver üzeneteket.

FolderInbox = Beérkezett üzenetek
FolderSentItems = Elküldött elemek
FolderDrafts = Piszkozatok
FolderTrash = Lomtár

FileLargerAttachment = A csatolás mérete túl nagy.
FilePartiallyUploaded = A csatolás csak egy része került feltöltésre hiba miatt.
NoFileUploaded = A csatolás nem lett feltöltve.
MissingTempFolder = Az átmeneti tároló könyvtár hiányzik.
MissingTempFile = Az átmeneti fájl hiányzik.
UnknownUploadError = Ismeretlen fájl feltöltési hiba.
FileLargerThan = Fájl feltöltési hiba. Valószínű, hogy a fájl mérete nagyobb, mint 
PROC_CANT_LOAD_DB = Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz.
PROC_CANT_LOAD_LANG = Nem létező nyelvi fájl.
PROC_CANT_LOAD_ACCT = A fiók nem létezik, valószínűleg törölésre került.

DomainDosntExist = Ilyen domain név nem létezik a szerveren.
ServerIsDisable = A levelező kiszolgáló használatát az adminisztrátor megtiltotta.

PROC_ACCOUNT_EXISTS = A fiók nem hozható létre, mert már létezik.
PROC_CANT_GET_MESSAGES_COUNT = Nem lehet lekérdezni a mappában található üzenetek számát.
PROC_CANT_MAIL_SIZE = Nem lehet lekérdezni a levél méretét.

Organization = Szervezet
WarningOutServerBlank = Nem hagyhatja az SMTP Szerver mezőt üresen

;
Refresh = Frissítés
MessagesInInbox = Üzenet a beérkezett üzenetekben
InfoEmptyInbox = Nincs üzenet

; webmail 4.2 constants
BackToList = Vissza a listához
InfoNoContactsGroups = Nincsenek névjegyek vagy csoportok.
InfoNewContactsGroups = Létrehozhat új névjegyeket/csoportokat vagy beimportálhatja azokat .CSV fájlból MS Outlook formátumban.
DefTimeFormat = Alapértelmezett idő formátum
SpellNoSuggestions = Nincs javaslat
SpellWait = Kérem várjon&hellip;

InfoNoMessageSelected = Nincs kiválasztott üzenet.
InfoSingleDoubleClick = Kattintson akármelyik üzenetre egyet az előnézetért, kettőt pedig a teljes megjelenítésért.

; calendar
TitleDay = Napi nézet
TitleWeek = Heti nézet
TitleMonth = Havi nézet

ErrorNotSupportBrowser = AfterLogic Calendar nem támogatja az Ön böngészőjét. Kérem használjon FireFox 2.0 vagy jobb, Opera 9.0 vagy jobb, Internet Explorer 6.0 vagy jobb, Safari 3.0.2 vagy jobb böngészőket
ErrorTurnedOffActiveX = ActiveX támogatás kikapcsolva . <br/>Ennek bekapcsolása szükséges a program használatához.

Calendar = Naptár

TabDay = Nap
TabWeek = Hét
TabMonth = Hónap

ToolNewEvent = Új&nbsp;Esemény
ToolBack = Vissza
ToolToday = Ma
AltNewEvent = Új esemény
AltBack = Vissza
AltToday = Ma
CalendarHeader = Naptár
CalendarsManager = Naptár kezelő

CalendarActionNew = Új naptár
EventHeaderNew = Új esemény
CalendarHeaderNew = Új Naptár

EventSubject = Tárgy
EventCalendar = Naptár
EventFrom = Kezdete
EventTill = Vége
CalendarDescription = Leírás
CalendarColor = Szín
CalendarName = Naptár neve
CalendarDefaultName = Az én naptáram

ButtonSave = Ment
ButtonCancel = Mégsem
ButtonDelete = Törlés

AltPrevMonth = Előző Hónap
AltNextMonth = Köv. Hónap

CalendarHeaderEdit = Naptár szerkesztés
CalendarActionEdit = Naptár szerkesztés
ConfirmDeleteCalendar = Biztosan törli a naptárat
InfoDeleting = Törlés&hellip;
WarningCalendarNameBlank = Nem hagyhatja a naptár nevét üresen.
ErrorCalendarNotCreated = A naptár nem lett létrehozva
WarningSubjectBlank = Nem hagyhatja a tárgyat üresen.
WarningIncorrectTime = A megadott időpont hibás karaktereket is tarmalaz.
WarningIncorrectFromTime = A kezdete időpont hibás.
WarningIncorrectTillTime = A vége időpont hibás.
WarningStartEndDate = A vége dátumnak nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lenni a kezdetnél.
WarningStartEndTime = A végének később kell lennie a kezdetnél.
WarningIncorrectDate = A dátumnak valósnak kell lennie.
InfoLoading = Töltés&hellip;
EventCreate = Új esemény
CalendarHideOther = A többi naptár elrejtése
CalendarShowOther = A többi naptár megjelenítése
CalendarRemove = Naptár eltávolítása
EventHeaderEdit = Esemény szerkesztése

InfoSaving = Mentés&hellip;
SettingsDisplayName = Név megjelenítése
SettingsTimeFormat = Idő formátum
SettingsDateFormat = Dátum formátum
SettingsShowWeekends = Hétvégék megjelenítése
SettingsWorkdayStarts = A munkanapok kezdődnek
SettingsWorkdayEnds = végződnek
SettingsShowWorkday = Munkanap megjelenítése
SettingsWeekStartsOn = A hét kezdődik
SettingsDefaultTab = Alapértelmezett fül
SettingsCountry = Ország
SettingsTimeZone = Időzóna
SettingsAllTimeZones = Összes időzóna

WarningWorkdayStartsEnds = A 'Munkanapok végződnek' időpontnak későbbinek kell lennie, mint a 'Munkanapok kezdődnek'
ReportSettingsUpdated = A beállítások sikeresen elmentve.

SettingsTabCalendar = Naptár

FullMonthJanuary = Január
FullMonthFebruary = Február
FullMonthMarch = Március
FullMonthApril = Április
FullMonthMay = Május
FullMonthJune = Június
FullMonthJuly = Július
FullMonthAugust = Augusztus
FullMonthSeptember = Szeptember
FullMonthOctober = Október
FullMonthNovember = November
FullMonthDecember = December

ShortMonthJanuary = Jan
ShortMonthFebruary = Feb
ShortMonthMarch = Már
ShortMonthApril = Ápr
ShortMonthMay = Máj
ShortMonthJune = Jún
ShortMonthJuly = Júl
ShortMonthAugust = Aug
ShortMonthSeptember = Szep
ShortMonthOctober = Okt
ShortMonthNovember = Nov
ShortMonthDecember = Dec

FullDayMonday = Hétfő
FullDayTuesday = Kedd
FullDayWednesday = Szerda
FullDayThursday = Csütörtök
FullDayFriday = Péntek
FullDaySaturday = Szombat
FullDaySunday = Vasárnap

DayToolMonday = Hét
DayToolTuesday = Ked
DayToolWednesday = Szer
DayToolThursday = Csüt
DayToolFriday = Pén
DayToolSaturday = Szo
DayToolSunday = Vas

CalendarTableDayMonday = H
CalendarTableDayTuesday = K
CalendarTableDayWednesday = SZ
CalendarTableDayThursday = CS
CalendarTableDayFriday = P
CalendarTableDaySaturday = SZo
CalendarTableDaySunday = V

ErrorParseJSON = A JSON rendszer kimenetének értelmezése közben hiba lépett fel.

ErrorLoadCalendar = Nem lehetséges a naptárak betöltése
ErrorLoadEvents = Nem lehetséges az események betöltése
ErrorUpdateEvent = Nem lehetséges az esemény mentése
ErrorDeleteEvent = Nem lehetséges az esemény törlése
ErrorUpdateCalendar = Nem lehetséges a naptár elmentése
ErrorDeleteCalendar = Nem lehetséges a naptár törlése
ErrorGeneral = Hiba történt a szerveren, próbálkozzon később.

; webmail 4.3 constants
SharedTitleEmail = E-mail
ShareHeaderEdit = Naptár megosztása és publikálása
ShareActionEdit = Naptár megosztása és publikálása
CalendarPublicate = Nyilvános elérés készítése ehhez a naptárhoz
CalendarPublicationLink = Link
ShareCalendar = A naptár megosztása
SharePermission1 = Tud változtatni és megosztást kezelni
SharePermission2 = Tud változtatni eseményeket
SharePermission3 = Láthatja az összes részletét az eseményeknek
SharePermission4 = Csak a szabad/foglalt jelzést láthatja (részletek elrejtése)
ButtonClose = Bezár
WarningEmailFieldFilling = Elsőként az e-mail mezőt kell kitöltenie
EventHeaderView = Esemény megtekintése
ErrorUpdateSharing = Nem lehet elmenteni a megosztási és publikálási adatot
ErrorUpdateSharing1 = Nem lehet megosztani a(z) %s felhasználónak, mivel nem létezik
ErrorUpdateSharing2 = Nem lehet megosztani ezt a naptárat a(z) %s felhasználónak
ErrorUpdateSharing3 = Ez a naptár már meg van osztva ennek a felhasználónak: %s
Title_MyCalendars = Naptáraim
Title_SharedCalendars = Megosztott naptárak
ErrorGetPublicationHash = Nem lehet létrehozni a publikációs linket
ErrorGetSharing = Nem lehet megosztást hozzáadni
CalendarPublishedTitle = Ez a naptár már publikálva van
RefreshSharedCalendars = Megosztott Naptárak Frissítése
Title_CheckSharedCalendars = Megosztott Naptárak Frissítése

GroupMembers = Tagok

ReportMessagePartDisplayed = Az üzenet csak egy része került megjelenítésre
ReportViewEntireMessage = A teljes üzenet megtekintéséhez
ReportClickHere = kattintson ide
ErrorContactExists = Névjegy ezzel a névvel és e-mail címmel már létezik.

Attachments = Melléklet

InfoGroupsOfContact = A csoport tagjai pipákkal jelölve
AlertNoContactsSelected = Nincsenek kijelölt névjegyek
MailSelected = Levél küldése a kijelölt címekre
CaptionSubscribed = Feliratkozva

OperationSpam = Levélszemét
OperationNotSpam = Nem levélszemét
FolderSpam = Levélszemét

; webmail 4.4 contacts
ContactMail = Mail contact
ContactViewAllMails = View all mails with this contact
ContactsMailThem = Mail them
DateToday = Today
DateYesterday = Yesterday
MessageShowDetails = Show details
MessageHideDetails = Hide details
MessageNoSubject = No subject
; john@gmail.com to nadine@gmail.com
MessageForAddr = to
SearchClear = Clear search
; Search results for "search string" in Inbox folder:
; Search results for "search string" in all mail folders:
SearchResultsInFolder = Search results for "#s" in #f folder:
SearchResultsInAllFolders = Search results for "#s" in all mail folders:
AutoresponderTitle = Autoresponder
AutoresponderEnable = Enable autoresponder
AutoresponderSubject = Subject
AutoresponderMessage = Message
ReportAutoresponderUpdatedSuccessfuly = Autoresponder has been updated successfully.
FolderQuarantine = Quarantine

;calendar
EventRepeats = Repeats
NoRepeats = Does not repeat
DailyRepeats = Daily
WorkdayRepeats = Every weekday (Mon. - Fri.)
OddDayRepeats = Every Mon., Wed. and Fri.
EvenDayRepeats = Every Tues. and Thurs.
WeeklyRepeats = Weekly
MonthlyRepeats = Monthly
YearlyRepeats = Yearly
RepeatsEvery = Repeats every
ThisInstance = Only this instance
AllEvents = All events in the series
AllFollowing = All following
ConfirmEditRepeatEvent = Would you like to change only this event, all events, or this and all future events in the series?
RepeatEventHeaderEdit = Edit Recurring Event
First = First
Second = Second
Third = Third
Fourth = Fourth
Last = Last
Every = Every
SetRepeatEventEnd = Set end date
NoEndRepeatEvent = No end date
EndRepeatEventAfter = End after
Occurrences = occurrences
EndRepeatEventBy = End by
EventCommonDataTab = Main details
EventRepeatDataTab = Recurrence details
RepeatEventNotPartOfASeries = This event has been changed and is no longer part of a series.
UndoRepeatExclusion = Undo changes to include in the series.

MonthMoreLink = %d more...
NoNewSharedCalendars = No new calendars
NNewSharedCalendars = %d new calendars found
OneNewSharedCalendars = 1 new calendar found
ConfirmUndoOneRepeat = Would you like to restore this event in the series?

RepeatEveryDayInfin = Every day
RepeatEveryDayTimes = Every day, %TIMES% times
RepeatEveryDayUntil = Every day, until %UNTIL%
RepeatDaysInfin = Every %PERIOD% days
RepeatDaysTimes = Every %PERIOD% days, %TIMES% times
RepeatDaysUntil = Every %PERIOD% days, until %UNTIL%

RepeatEveryWeekWeekdaysInfin = Every week on weekdays
RepeatEveryWeekWeekdaysTimes = Every week on weekdays, %TIMES% times
RepeatEveryWeekWeekdaysUntil = Every week on weekdays, until %UNTIL%
RepeatWeeksWeekdaysInfin = Every %PERIOD% weeks on weekdays
RepeatWeeksWeekdaysTimes = Every %PERIOD% weeks on weekdays, %TIMES% times
RepeatWeeksWeekdaysUntil = Every %PERIOD% weeks on weekdays, until %UNTIL%

RepeatEveryWeekInfin = Every week on %DAYS%
RepeatEveryWeekTimes = Every week on %DAYS%, %TIMES% times
RepeatEveryWeekUntil = Every week on %DAYS%, until %UNTIL%
RepeatWeeksInfin = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%
RepeatWeeksTimes = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%, %TIMES% times
RepeatWeeksUntil = Every %PERIOD% weeks on %DAYS%, until %UNTIL%

RepeatEveryMonthDateInfin = Every month on day %DATE%
RepeatEveryMonthDateTimes = Every month on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatEveryMonthDateUntil = Every month on day %DATE%, until %UNTIL%
RepeatMonthsDateInfin = Every %PERIOD% months on day %DATE%
RepeatMonthsDateTimes = Every %PERIOD% months on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatMonthsDateUntil = Every %PERIOD% months on day %DATE%, until %UNTIL%

RepeatEveryMonthWDInfin = Every month on %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryMonthWDTimes = Every month on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatEveryMonthWDUntil = Every month on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%
RepeatMonthsWDInfin = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%
RepeatMonthsWDTimes = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatMonthsWDUntil = Every %PERIOD% months on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%

RepeatEveryYearDateInfin = Every year on day %DATE%
RepeatEveryYearDateTimes = Every year on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatEveryYearDateUntil = Every year on day %DATE%, until %UNTIL%
RepeatYearsDateInfin = Every %PERIOD% years on day %DATE%
RepeatYearsDateTimes = Every %PERIOD% years on day %DATE%, %TIMES% times
RepeatYearsDateUntil = Every %PERIOD% years on day %DATE%, until %UNTIL%

RepeatEveryYearWDInfin = Every year on %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryYearWDTimes = Every year on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatEveryYearWDUntil = Every year on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%
RepeatYearsWDInfin = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%
RepeatYearsWDTimes = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%, %TIMES% times
RepeatYearsWDUntil = Every %PERIOD% years on %NUMBER% %DAY%, until %UNTIL%

RepeatDescDay = day
RepeatDescWeek = week
RepeatDescMonth = month
RepeatDescYear = year

; webmail 4.5 contacts
WarningUntilDateBlank = Please specify end recurrence date
WarningWrongUntilDate = End recurrence date must be later than the start recurrence date

OnDays = On days
CancelRecurrence = Cancel recurrence
RepeatEvent = Repeat this event

Spellcheck = Check Spelling
LoginLanguage = Language
LanguageDefault = Alapértelmezett

; webmail 4.5.x new
EmptySpam = Levélszemét ürítése
Saving = Mentés&hellip;
Sending = Küldés&hellip;
LoggingOffFromServer = Kijelentkezés a szerverről&hellip;

;webmail 4.6
PROC_CANT_SET_MSG_AS_SPAM = Nem lehet megjelölni az üzenetet levélszemétnek
PROC_CANT_SET_MSG_AS_NOTSPAM = Nem lehet megjelölni az üzenetetn nem-levélszemétnek
ExportToICalendar = Exportálás iCalendar-ba
ErrorMaximumUsersLicenseIsExceeded = A postafiókját átmenetileg kikapcsoltuk, mert a maximális felhasználószámot elérte a program licensze. Kérjük vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával.
RepliedMessageTitle = Megválaszolt Üzenet
ForwardedMessageTitle = Továbbított Üzenet
RepliedForwardedMessageTitle = Megválaszolt és Továbbított Üzenet
ErrorDomainExist = A felhasználót nem lehet létrehozni, mivel a domain nem létezik. Először hozza létre a domaint!

; webmail 4.7
RequestReadConfirmation = Olvasás visszaigazolás kérése
FolderTypeDefault = Alapértelmezett
ShowFoldersMapping = Engedjen használni más mappákat rendszer mappaként (pl. használja a MyFolder-t, mint az Elküldött elemeket)
ShowFoldersMappingNote = Például az "Elküldött üzenetek" mappa helyét úgy tudja megváltoztatni, hogy a MyFolder "Használat erre" legödrülő menüjében adja meg "Elküldött üzenetek"-nek.
FolderTypeMapTo = Használat erre

ReminderEmailExplanation = Ez az üzenet azért érkezett a(z) %EMAIL% fiókjába, mert emlékeztetőt kért róla a naptárában %CALENDAR_NAME%
ReminderOpenCalendar = Naptár megnyitása

AddReminder = Értesítsen erről az eseményről
AddReminderBefore = Értesítés az esemény előtt %
AddReminderAnd = és utána %
AddReminderAlso = és még előtte %
AddMoreReminder = Emlékzetetők
RemoveAllReminders = Az összes emlékzetető eltávolítása
ReminderNone = Nincs
ReminderMinutes = perc
ReminderHour = óra
ReminderHours = órák
ReminderDay = nap
ReminderDays = napok
ReminderWeek = hét
ReminderWeeks = hetek
Allday = Egész nap

Folders = Mappák
NoSubject = Nincs tárgy
SearchResultsFor = Keresési eredmények: 

Back = Vissza
Next = Következő
Prev = Előző

MsgList = Messages
Use24HTimeFormat = Use 24 hour time format
UseCalendars = Use calendars
Event = Event
CalendarSettingsNullLine = No calendars
CalendarEventNullLine = No events
ChangeAccount = Change account

TitleCalendar = Calendar
TitleEvent = Event
TitleFolders = Folders
TitleConfirmation = Confirmation

Yes = Yes
No = No

EditMessage = Edit Message

AccountNewPassword = New password
AccountConfirmNewPassword = Confirm new password
AccountPasswordsDoNotMatch = Passwords do not match.

ContactTitle = Title
ContactFirstName = First name
ContactSurName = Surname
ContactNickName = Nickname

CaptchaTitle = Captcha
CaptchaReloadLink = reload
CaptchaError = Captcha text is incorrect.

WarningInputCorrectEmails = Please specify correct emails.
WrongEmails = Incorrect emails:

ConfirmBodySize1 = Sorry, but text messages are max.
ConfirmBodySize2 = characters long. Everything beyond the limit will be truncated. Click "Cancel" if you want to edit the message.
BodySizeCounter = Counter
InsertImage = Insert Image
ImagePath = Image Path
ImageUpload = Insert
WarningImageUpload = The file being attached is not an image. Please choose an image file.

ConfirmExitFromNewMessage = Changes will be lost if you leave the page. Would you like to save draft before leaving the page?

SensivityConfidential = Please treat this message as Confidential
SensivityPrivate = Please treat this message as Private
SensivityPersonal = Please treat this message as Personal

ReturnReceiptTopText = The sender of this message has asked to be notified when you receive this message.
ReturnReceiptTopLink = Click here to notify the sender.
ReturnReceiptSubject = Return Receipt (displayed)
ReturnReceiptMailText1 = This is a Return Receipt for the mail that you sent to
ReturnReceiptMailText2 = Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
ReturnReceiptMailText3 = with subject

SensivityMenu = Sensitivity
SensivityNothingMenu = Nothing
SensivityConfidentialMenu = Confidential
SensivityPrivateMenu = Private
SensivityPersonalMenu = Personal

ErrorLDAPonnect = Can't connect to ldap server.

MessageSizeExceedsAccountQuota = This message size exceeds your account quota.
MessageCannotSent = The message cannot be sent.
MessageCannotSaved = The message cannot be saved.

ContactFieldTitle = Field
ContactDropDownTO = TO
ContactDropDownCC = CC
ContactDropDownBCC = BCC

; 4.9 
NoMoveDelete = Message(s) can't be moved to Trash. Most likely your message box is full. Should this unmoved message(s) be deleted?

WarningFieldBlank = This field cannot be empty.
WarningPassNotMatch = Passwords do not match, please check.
PasswordResetTitle = Password recovery - step %d
NullUserNameonReset = user
IndexResetLink = Forgot password?
IndexRegLink = Account Registration

RegDomainNotExist = Domain does not exist.
RegAnswersIncorrect = Answers are incorrect.
RegUnknownAdress = Unknown email address.
RegUnrecoverableAccount = Password recovery cannot be applied for this email address.
RegAccountExist = This address is already used.
RegRegistrationTitle = Registration
RegName = Name
RegEmail = e-mail address
RegEmailDesc = For example, myname@domain.com. This information will be used to enter the system.
RegSignMe = Remember me
RegSignMeDesc = Do not ask for login and password on next login to the system on this PC.
RegPass1 = Password
RegPass2 = Repeat password 
RegQuestionDesc = Please, provide two secret questions and answers which know only you. In case of password lost you can use these questions in order to recover the password.
RegQuestion1 = Secret question 1
RegAnswer1 = Answer 1
RegQuestion2 = Secret question 2
RegAnswer2 = Answer 2
RegTimeZone = Time zone
RegLang = Interface language
RegCaptcha = Captcha
RegSubmitButtonValue = Register

ResetEmail = Please provide your email
ResetEmailDesc = Provide emails address used for registration.
ResetCaptcha = CAPTCHA
ResetSubmitStep1 = Send
ResetQuestion1 = Secret question 1
ResetAnswer1 = Answer
ResetQuestion2 = Secret question 2
ResetAnswer2 = Answer
ResetSubmitStep2 = Send

ResetTopDesc1Step2 = Providede email address
ResetTopDesc2Step2 = Please confirm correctness.

ResetTopDescStep3 = please specify below new password for your email.

ResetPass1 = New password
ResetPass2 = Repeat password
ResetSubmitStep3 = Send
ResetDescStep4 = Your password has been changed.
ResetSubmitStep4 = Return

RegReturnLink = Return to login screen
ResetReturnLink = Return to login screen

; Appointments 
AppointmentAddGuests = Add guests
AppointmentRemoveGuests = Cancel Meeting
AppointmentListEmails = Enter email addresses separated by commas and press Save
AppointmentParticipants = Participants
AppointmentRefuse = Refuse
AppointmentAwaitingResponse = Awaiting response
AppointmentInvalidGuestEmail = The following guest email addresses are invalid:
AppointmentOwner = Owner

AppointmentMsgTitleInvite = Invite to event.
AppointmentMsgTitleUpdate = Event was modified.
AppointmentMsgTitleCancel = Event was cancelled.
AppointmentMsgTitleRefuse = Guest %guest% is refuse invitation
AppointmentMoreInfo = More info
AppointmentOrganizer = Organizer
AppointmentEventInformation = Event information
AppointmentEventWhen = When
AppointmentEventParticipants = Participants
AppointmentEventDescription = Description
AppointmentEventWillYou = Will you participate
AppointmentAdditionalParameters = Additional parameters
AppointmentHaventRespond = Not responded yet
AppointmentRespondYes = I will participate
AppointmentRespondMaybe = Not sure yet
AppointmentRespondNo = Will not participate
AppointmentGuestsChangeEvent = Guests can change event

AppointmentSubjectAddStart = You've received invitation to event 
AppointmentSubjectAddFrom =  from 
AppointmentSubjectUpdateStart = Modification of event 
AppointmentSubjectDeleteStart = Cancellation of event 
ErrorAppointmentChangeRespond = Unable to change appointment respond
SettingsAutoAddInvitation = Add invitations into calendar automatically
ReportEventSaved = Your event has been saved
ReportAppointmentSaved =  and notifications were send
ErrorAppointmentSend = Can't send invitations.
AppointmentEventName = Name:

; End appointments

ErrorCantUpdateFilters = Can't update filters

FilterPhrase = If there's %field header %condition %string then %action
FiltersAdd = Add Filter
FiltersCondEqualTo = equal to
FiltersCondContainSubstr = containing substring
FiltersCondNotContainSubstr = not containing substring
FiltersActionDelete = delete message
FiltersActionMove = move
FiltersActionToFolder = to %folder folder
FiltersNo = No filters specified yet

ReminderEmailFriendly = reminder
ReminderEventBegin = starts at: 

FiltersLoading = Loading Filters...
ConfirmMessagesPermanentlyDeleted = All messages in this folder will be permanently deleted.

InfoNoNewMessages = There are no new messages.
TitleImportContacts = Import Contacts
TitleSelectedContacts = Selected Contacts
TitleNewContact = New Contact
TitleViewContact = View Contact
TitleEditContact = Edit Contact
TitleNewGroup = New Group
TitleViewGroup = View Group

AttachmentPending = Pending...
AttachmentUploading = Uploading...
AttachmentComplete = Complete.
AttachmentCancelled = Cancelled.
AttachmentStopped = Stopped.
AttachmentsUpload = Attach Files
AttachmentsUploadPadding = 34

TestButton = TEST
AutoCheckMailIntervalLabel = Autocheck interval
AutoCheckMailIntervalDisableName = Disable
ReportCalendarSaved = Calendar has been saved.

ContactSyncError = Sync failed
ReportContactSyncDone = Sync complete

MobileSyncUrlTitle = Mobile sync URL
MobileSyncLoginTitle = Mobile sync login

QuickReply = Quick Reply
SwitchToFullForm = Switch To Full Form
SortFieldDate = Date
SortFieldFrom = From
SortFieldSize = Size
SortFieldSubject = Subject
SortFieldFlag = Flag
SortFieldAttachments = Attachments
SortOrderAscending = Ascending
SortOrderDescending = Descending
ArrangedBy = Arranged by

MessagePaneToRight = The message pane is to the right of the message list, rather than below

SettingsTabMobileSync = Mobile Sync

MobileSyncContactDataBaseTitle = Mobile sync contact database
MobileSyncCalendarDataBaseTitle = Mobile sync calendar database
MobileSyncTitleText = If you'd like to synchronize your SyncML-enabled handheld device with WebMail, you can use these parameters.<br />"Mobile Sync URL" specifies path to SyncML Data Synchronization server, "Mobile Sync Login" is your login on SyncML Data Synchronization Server and use your own password upon request. Also, some devices need to specify database name for contact and calendar data.<br />Use "Mobile sync contact database" and "Mobile sync calendar database" respectively.
MobileSyncEnableLabel = Enable mobile sync

SearchInputText = search

AppointmentEmailExplanation = This message has come to your account %EMAIL% because you was invited to the event by %ORGANAZER%
