PROC_ERROR_ACCT_CREATE = אירעה טעות ביצירת החשבון, לא ניתן ליצור חשבון.
PROC_WRONG_ACCT_PWD = הסיסמא שהוקשה אינה נכונה.
PROC_CANT_LOG_NONDEF = לא ניתן להיכנס לחשבון שאיננו מוגדר כברירת מחדל
PROC_CANT_INS_NEW_FILTER = לא ניתן להכניס מסנן חדש
PROC_FOLDER_EXIST = תיקיה בשם זה כבר קיימת
PROC_CANT_CREATE_FLD = אין אפשרות ליצור תיקיה חדשה
PROC_CANT_INS_NEW_GROUP = אין אפשרות ליצור קבוצה חדשה
PROC_CANT_INS_NEW_CONT = לא ניתן לשמור איש קשר חדש
PROC_CANT_INS_NEW_CONTS = לא ניתן לשמור אנשי קשר חדשים 
PROC_CANT_ADD_NEW_CONT_TO_GRP = לא ניתן להוסיף את אנשי הקשר לקבוצה
PROC_ERROR_ACCT_UPDATE = אירעה טעות במהלך ריענון החשבון
PROC_CANT_UPDATE_CONT_SETTINGS = לא ניתן לעדכן את הגדרות אנשי הקשר
PROC_CANT_GET_SETTINGS = לא ניתן למצוא את ההגדרות
PROC_CANT_UPDATE_ACCT = אין אפשרות לעדכן את פרטי החשבון
PROC_ERROR_DEL_FLD = אירעה טעות בעת מחיקת התיקיה
PROC_CANT_UPDATE_CONT = לא ניתן לעדכן את אנשי הקשר
PROC_CANT_GET_FLDS = לא ניתן לקבל את רשימת התיקיות מהשרת
PROC_CANT_GET_MSG_LIST = לא ניתן לקבל את רשימת ההודעות מהשרת
PROC_MSG_HAS_DELETED = ההודעה נמחקה משרת השואר
PROC_CANT_LOAD_CONT_SETTINGS = לא ניתן לטעון את הגדרות אנשי הקשר
PROC_CANT_LOAD_SIGNATURE = לא ניתן לטעון את החתימה האישית
PROC_CANT_GET_CONT_FROM_DB = לא ניתן לטעון את אנשי הקשר מבסיס הנתונים
PROC_CANT_GET_CONTS_FROM_DB = לא ניתן לטעון את אנשי הקשר מבסיס הנתונים
PROC_CANT_DEL_ACCT_BY_ID = לא ניתן למחוק חשבון על פי מספר הזיהוי
PROC_CANT_DEL_FILTER_BY_ID = לא ניתן למחוק מסנן על פי מספר הזיהוי
PROC_CANT_DEL_CONT_GROUPS = לא ניתן למחוק אנשי קשר ו/או קבוצות
PROC_WRONG_ACCT_ACCESS = זוהה ניסיון לכניסה לא מאושרת לחשבון של אדם אחר
PROC_SESSION_ERROR = ההתחברות הקודמת נותקה בשל הגבלת זמן המתנה

MailBoxIsFull = תיבת הדואר מלאה
WebMailException = WebMail: אירעה טעות
InvalidUid = מספר זיהוי המשתמש לא חוקי
CantCreateContactGroup = לא ניתן ליצור קבוצה חדשה
CantCreateUser = לא ניתן ליצור משתמש חדש
CantCreateAccount = לא ניתן ליצור חשבון חדש
SessionIsEmpty = רישום הsession ריק
FileIsTooBig = הקבצים גדולים מידי

PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_READ = לא ניתן לסמן את כל ההודעות כ"נקרא"
PROC_CANT_MARK_ALL_MSG_UNREAD = לא ניתן לסמן את כל ההודעות כ"לא נקרא"
PROC_CANT_PURGE_MSGS = לא ניתן למחוק לצמיתות את ההודעה/ות
PROC_CANT_DEL_MSGS = לא ניתן למחוק את ההודעות שסומנו
PROC_CANT_UNDEL_MSGS = לא ניתן לבטל את מחיקת ההודעות שסומנו
PROC_CANT_MARK_MSGS_READ = לא ניתן לסמן את ההודעה שנבחרה כ"נקרא"
PROC_CANT_MARK_MSGS_UNREAD = לא ניתן לסמן את ההודעה שנבחרה כ"לא נקרא"
PROC_CANT_SET_MSG_FLAGS = לא ניתן לשנות את הדגל של ההודעות שנבחרו
PROC_CANT_REMOVE_MSG_FLAGS = לא ניתן להסיר את הדגל של ההודעות שנבחרו
PROC_CANT_CHANGE_MSG_FLD = לא ניתן לשנות את התיקיה של ההודעה/ות
PROC_CANT_SEND_MSG = לא ניתן לשלוח את ההודעה
PROC_CANT_SAVE_MSG = לא ניתן לשמור את ההודעה
PROC_CANT_GET_ACCT_LIST = לא ניתן לקבל את רשימת החשבונות
PROC_CANT_GET_FILTER_LIST = לא ניתן לקבל את ההודעות שמויינו על פי המסנן

PROC_CANT_LEAVE_BLANK = לא ניתן להשאיר את השדות * ריקים

PROC_CANT_UPD_FLD = לא ניתן לעדכן את התיקיה
PROC_CANT_UPD_FILTER = לא ניתן לעדכן את הגדרת הסינון

ACCT_CANT_ADD_DEF_ACCT = לא ניתן להוסיף את החשבון לרשימה מכיוון שהוא מוגדר כחשבון ברירת מחדל על ידי משתמש אחר
ACCT_CANT_UPD_TO_DEF_ACCT = לא ניתן להפוך חשבון זה לברירת מחדל
ACCT_CANT_CREATE_IMAP_ACCT = לא ניתן ליצור חשבון (לא ניתן להתחבר לIMAP4)
ACCT_CANT_DEL_LAST_DEF_ACCT = לא ניתן למחוק את חשבון ברירת המחדל האחרון

LANG_LoginInfo = מידע רישום
LANG_Email = אי-מייל
LANG_Login = כניסה
LANG_Password = סיסמא
LANG_IncServer = דואר&nbsp;נכנס
LANG_PopProtocol = POP3
LANG_ImapProtocol = IMAP4
LANG_IncPort = פורט
LANG_OutServer = דואר&nbsp;יוצא
LANG_OutPort = פורט
LANG_UseSmtpAuth = השתמש בגישת&nbsp;SMTP&nbsp;מאובטחת
LANG_SignMe = זכור אותי על מחשב זה
LANG_Enter = היכנס

; interface strings

TitleLogin = כניסה
TitleMessagesListView = רשימת הודעות
TitleMessagesList = רשימת הודעות
TitleViewMessage = קרא הודעה
TitleNewMessage = הודעה חדשה
TitleSettings = הגדרות
TitleContacts = אנשי קשר

StandardLogin = התחברות&nbsp;רגילה
AdvancedLogin = התחברות&nbsp;מתקדמת

InfoWebMailLoading = אנא המתינו בזמן שתוכנת הדואר נטענת&hellip;
Loading = טוען&hellip;
InfoMessagesLoad = אנא המתן בזמן שרשימת ההודעות נטענת
InfoEmptyFolder = התיקיה ריקה
InfoPageLoading = הדף עדיין נטען&hellip;
InfoSendMessage = ההודעה נשלחה
InfoSaveMessage = ההודעה נשמרה
InfoHaveImported = היבוא הצליח
InfoNewContacts = איש קשר חדש לרשימת אנשי הקשר
InfoToDelete = מחיקה 
InfoDeleteContent = יש למחוק קודם את כל ההודעות בתיקיה
InfoDeleteNotEmptyFolders = לא ניתן למחוק תיקיה עם תכולה, יש למחוק קודם את תכולת התיקיה ולאחר מכן למחוק אותה
InfoRequiredFields = * שדות חובה

ConfirmAreYouSure = האם את/ה בטוח/ה?
ConfirmDirectModeAreYouSure = ההודעות המסומנות ימחקו לצמיתות, האם את/ה בטוח/ה?
ConfirmSaveSettings = ההגדרות החדשות לא נשמרו, אנא בחרו "אישור" כדי לשמור
ConfirmSaveContactsSettings = הגדרות אנשי הקשר לא נשמרו, אנא לחצו על אישור כדי שהם ישמרו
ConfirmSaveAcctProp = העדפות החשבון לא נשמרו, אנא לחצו על אישור כדי שהם ישמרו
ConfirmSaveFilter = הגדרות הסינון לא נשמרו. אנא לחצו על אישור כדי שהם ישמרו
ConfirmSaveSignature = החתימה לא נשמרה. אנא לחצו על אישור כדי שהיא תישמר
ConfirmSavefolders = התיקיות לא נשמרו. אנא לחצו על אישור כדי שהם ישמרו
ConfirmHtmlToPlain = אזהרה: על ידי שינוי הגדרת התצוגה של הודעה זו לplain text תאבד את כל הגדרות הפורמט של ההודעה
ConfirmAddFolder = לפני הוספת תיקיה חובה לשמור על ההגדרות. אנא לחצו על אישור כדי שהם ישמרו
ConfirmEmptySubject = שדה הנושא לא מולא, האם להמשיך בשליחה?

WarningEmailBlank = לא ניתן להשאיר <br />את שדה האי מייל ריק
WarningLoginBlank = לא ניתן להשאיר<br />את שדה הרישום ריק
WarningToBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הכתובת ריק
WarningServerPortBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הpop3<br />או את שדה הsmtp פורט ריק
WarningEmptySearchLine = שורת החיפוש ריקה, נא להכניס את הטקסט לחיפוש
WarningMarkListItem = אנא סמנו לפחות פריט אחד ברשימה
WarningFolderMove = לא ניתן להזיז את התיקיה, מדובר על רמה אחרת
WarningContactNotComplete = אנא הכניסו אי מייל או שם
WarningGroupNotComplete = אנא הכניסו שם קבוצה

WarningEmailFieldBlank = לא ניתן להשאיר את שדה האי מייל ריק
WarningIncServerBlank = לא ניתן להשאיר את שרת ה POP3(IMAP4) ריק
WarningIncPortBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הפורט של שרת ה POP3(IMAP4) ריק
WarningIncLoginBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הרישום ל POP3(IMAP4) ריק
WarningIncPortNumber = מספר הפורט ל POP3(IMAP4) חייב להיות חיובי
DefaultIncPortNumber = ברירת המחדל עבור הפורט לשרת POP3(IMAP4) הוא 110(143).
WarningIncPassBlank = לא ניתן להשאיר את הסיסמא לשרת ה POP3(IMAP4) ריקה
WarningOutPortBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הפורט לשרת SMTP ריק
WarningOutPortNumber = מספר הפורט ל SMTP חייב להיות חיובי
WarningCorrectEmail = חובה להכניס כתובת אי מייל חוקית
DefaultOutPortNumber = ברירת המחדל לפורט שרת ה SMTP הוא 25.

WarningCsvExtention = סיומת הקובץ חייבת להיות .csv
WarningImportFileType = אנא בחר את התוכנה שממנה ברצונך להעתיק את רשימת אנשי הקשר
WarningEmptyImportFile = אנא בחרו קובץ על ידי לחיצה על כפתור ה"עיון"

WarningContactsPerPage = מספר אנשי הקשר המצוגים בדף הוא מספר חיובי
WarningMessagesPerPage = מספר ההודעות להצגה בדף הוא מספר חיובי
WarningMailsOnServerDays = חובה לציין מספר חיובי בשדה התאריך של השרת
WarningEmptyFilter = אנא הכנס טקסט
WarningEmptyFolderName = אנא הכנס שם תיקיה

ErrorConnectionFailed = לא ניתן להתחבר לשרת
ErrorRequestFailed = העברת הנתונים לא הושלמה
ErrorAbsentXMLHttpRequest = האובייקט XMLHttpRequest לא נמצא!
ErrorWithoutDesc = טעות ללא תיאור אירעה
ErrorParsing = אירעה טעות בזמן הקריאה מxml
ResponseText = הטקסט שהושב:
ErrorEmptyXmlPacket = Empty XML packet
ErrorImportContacts = טעות בזמן יבוא אנשי קשר
ErrorNoContacts = אין אנשי קשר ליבוא
ErrorCheckMail = אירעה שגיאה בזמן קבלת ההודעות, ככל הנראה לא כל ההודעות הועברו

LoggingToServer = מתחבר לשרת&hellip;
GettingMsgsNum = מקבל את כמות ההודעות
RetrievingMessage = פותח את ההודעות
DeletingMessage = מוחק את ההודעה
DeletingMessages = מוחק הודעות
Of = מתוך
Connection = קישור
Charset = Charset
AutoSelect = בחירה אוטומטית

Contacts = אנשי קשר
ClassicVersion = גרסה קלאסית
Logout = יציאה
Settings = הגדרות

LookFor = חפש את:
SearchIn = Search in: 
QuickSearch = חפש רק בשדות- "מאת", "אל" ו"נושא" בלבד (חיפוש מהיר יותר)
SlowSearch = חפש בכל ההודעה
AllMailFolders = כל תיקיות הדואר
AllGroups = כל הקבוצות

NewMessage = חבר הודעה
CheckMail = בדוק דואר
ReloadFolders = טען את רשימת התיקיות
EmptyTrash = רוקן סל המחזור
MarkAsRead = סמן כנקרא
MarkAsUnread = סמן כלא נקרא
MarkFlag = דגלון
MarkUnflag = הסר דגלון
MarkAllRead = סמן הכל כנקרא
MarkAllUnread = סמן הכל כלא נקרא
Reply = השב
ReplyAll = השב לכולם
Delete = מחק
Undelete = שחזר
PurgeDeleted = מחק לצמיתות
MoveToFolder = העבר לתיקיה
Forward = העבר

HideFolders = הסתר תיקיות
ShowFolders = הראה תיקיות
ManageFolders = ניהול תיקיות
SyncFolder = עדכן רשימת תיקיות
NewMessages = הודעות חדשות
Messages = הודעות

From = מאת
To = אל
Date = תאריך
Size = גודל
Subject = נושא

FirstPage = דף ראשון
PreviousPage = דף קודם
NextPage = דף הבא
LastPage = דף אחרון

SwitchToPlain = העבר למצב טקסט רגיל
SwitchToHTML = העבר למצב HTML
AddToAddressBokk = הוסף לאנשי הקשר
ClickToDownload = הקליקו להורדה
View = הצג
ShowFullHeaders = הראה מלוא הכותרות
HideFullHeaders = הסתר מלוא הכותרות

MessagesInFolder = הודעות בתיקיה זו
YouUsing = את/ה משתמש/ת
OfYour = מתוך
Mb = MB
Kb = KB
B = B

SendMessage = שלח
SaveMessage = שמור
Print = הדפס
PreviousMsg = הודעה קודמת
NextMsg = הודעה הבאה
AddressBook = ספר כתובות
ShowBCC = הראה עותקים נסתרים
HideBCC = הסתר עותקים נסתרים
CC = עותק
BCC = עותק נסתר
ReplyTo = השב&nbsp;ל
AttachFile = הוסף קובץ
Attach = הוסף
Re = Re
OriginalMessage = הודעה מקורית
Sent = נשלח
Fwd = Fwd
Low = נמוכה
Normal = רגילה
High = גבוהה
Importance = חשיבות
Close = סגור

Common = רגיל
EmailAccounts = חשבונות מייל

MsgsPerPage = הודעות לדף
DisableRTE = בטל עורך הטקסט
Skin = סגנון
DefCharset = ברירת מחדל של charset
DefCharsetInc = ברירת מחדל של charset לדואר נכנס
DefCharsetOut = ברירת מחדל של charset לדואר יוצא
DefTimeOffset = ברירת מחדל של איזור זמן
DefLanguage = ברירת מחדל של שפה
DefDateFormat = ברירת מחדל של מבנה התאריך
ShowViewPane = הראה תקציר הודעות ברשימת ההודעות
Save = שמור
Cancel = ביטול
OK = אישור

Remove = הסר
AddNewAccount = הוסף חשבון חדש
Signature = חתימה
Filters = מסננים
Properties = הגדרות
UseForLogin = השתמש בהגדרות חשבון זה (שם משתמש וסיסמא) כדי להיכנס
MailFriendlyName = שם מלא
MailEmail = כתובת מייל
MailIncHost = דואר נכנס
Imap4 = IMAP4
Pop3 = POP3
MailIncPort = פורט
MailIncLogin = שם משתמש
MailIncPass = סיסמא
MailOutHost = דואר יוצא
MailOutPort = פורט
MailOutLogin = שם משתמש לSMTP
MailOutPass = סיסמא לSMTP
MailOutAuth1 = השתמש ב SMTP מאובטח
MailOutAuth2 = ניתן להשאיר את שדות שם המשתמש והסיסמא לSMTP ריקים, אם הם זהים לאלו של הpop3 או IMAP4
UseFriendlyNm1 = הראה שם אמיתי או כינוי בשורת הFROM
UseFriendlyNm2 = (שם משתמש &lt;sender@mail.com&gt;)
GetmailAtLogin = קבל ועדכן דואר בכניסה לתיבה
MailMode0 = מחק את ההודעות שנכנסו מהשרת
MailMode1 = השאר הודעות שהתקבלו על השרת
MailMode2 = שמור את ההודעות על השרת למשך
MailsOnServerDays = ימים
MailMode3 = מחק את ההודעות מהשרת כאשר הן נמחקות מסל המחזור
InboxSyncType = סוג הסנכרון של תיבת דואר נכנס

SyncTypeNo = לא לעדכן הודעות
SyncTypeNewHeaders = כותרות חדשות
SyncTypeAllHeaders = כל הכותרות
SyncTypeNewMessages = הודעות חדשות
SyncTypeAllMessages = כל ההודעות
SyncTypeDirectMode = מצב ישיר

Pop3SyncTypeEntireHeaders = רק כותרות
Pop3SyncTypeEntireMessages = כל ההודעות
Pop3SyncTypeDirectMode = מצב ישיר

DeleteFromDb = מחק הודעות מבסיס הנתונים אם הן לא נמצאות על שרת הדואר

EditFilter = ערוך מסנן
NewFilter = הוסף מסנן חדש
Field = שדה
Condition = תנאי
ContainSubstring = כולל טקסט משנה
ContainExactPhrase = מכיל בדיוק את
NotContainSubstring = לא כולל טקסט משנה
FilterDesc_At = ב
FilterDesc_Field = שדה
Action = פעולה
DoNothing = אל תעשה
DeleteFromServer = מחק מהשרת עכשיו!
MarkGrey = סמן אפור
Add = הוסף
OtherFilterSettings = הגדרות נוספות של המסנן
ConsiderXSpam = קח בחשבון כותרות X-Spam
Apply = החל

InsertLink = הכנס קישור
RemoveLink = הסר קישור
Numbering = מספור
Bullets = קליעים
HorizontalLine = קו מאוזן
Bold = מודגש
Italic = נטוי
Underline = קו תחתון
AlignLeft = ישר למשאל
Center = מרכוז
AlignRight = ישר לימין
Justify = איזון
FontColor = צבע גופן
Background = רקע
SwitchToPlainMode = העבר למצב טקסט רגיל
SwitchToHTMLMode = העבר למצב HTML
AddSignatures = הוסף את החתימה שלי לכל הודעה יוצאת
DontAddToReplies = אל תוסיף חתימה להודעות תשובה או להודעות מועברות

Folder = תיקיה
Msgs = הודעות
Synchronize = רענן
ShowThisFolder = הראה את התיקיה
Total = סך הכל
DeleteSelected = מחק מסומנות
AddNewFolder = הוסף תיקיה חדשה
NewFolder = תיקיה חדשה
ParentFolder = תיקית אם
NoParent = לא תיקית מקור
OnMailServer = צור את התיקיה בשרת הדואר ובתוכנת הדואר
InWebMail = צור את התיקיה רק בתוכנת הדואר
FolderName = שם התיקיה

ContactsPerPage = אנשי קשר לדף
WhiteList = ספר הכתובות כרשימה

CharsetDefault = ברירת מחדל
CharsetArabicAlphabetISO = Arabic Alphabet (ISO)
CharsetArabicAlphabet = Arabic Alphabet (Windows)
CharsetBalticAlphabetISO = Baltic Alphabet (ISO)
CharsetBalticAlphabet = Baltic Alphabet (Windows)
CharsetCentralEuropeanAlphabetISO = Central European Alphabet (ISO)
CharsetCentralEuropeanAlphabet = Central European Alphabet (Windows)
CharsetChineseSimplifiedEUC = Chinese Simplified (EUC)
CharsetChineseSimplifiedGB = Chinese Simplified (GB2312)
CharsetChineseTraditional = Chinese Traditional (Big5)
CharsetCyrillicAlphabetISO = Cyrillic Alphabet (ISO)
CharsetCyrillicAlphabetKOI8R = Cyrillic Alphabet (KOI8-R)
CharsetCyrillicAlphabet = Cyrillic Alphabet (Windows)
CharsetGreekAlphabetISO = Greek Alphabet (ISO)
CharsetGreekAlphabet = Greek Alphabet (Windows)
CharsetHebrewAlphabetISO = Hebrew Alphabet (ISO)
CharsetHebrewAlphabet = Hebrew Alphabet (Windows)
CharsetJapanese = Japanese
CharsetJapaneseShiftJIS = Japanese (Shift-JIS)
CharsetKoreanEUC = Korean (EUC)
CharsetKoreanISO = Korean (ISO)
CharsetLatin3AlphabetISO = Latin 3 Alphabet (ISO)
CharsetTurkishAlphabet = Turkish Alphabet
CharsetUniversalAlphabetUTF7 = Universal Alphabet (UTF-7)
CharsetUniversalAlphabetUTF8 = Universal Alphabet (UTF-8)
CharsetVietnameseAlphabet = Vietnamese Alphabet (Windows)
CharsetWesternAlphabetISO = Western Alphabet (ISO)
CharsetWesternAlphabet = Western Alphabet (Windows)

TimeDefault = ברירת מחדל
TimeEniwetok = Eniwetok, Kwajalein, Dateline Time
TimeMidwayIsland = Midway Island, Samoa
TimeHawaii = Hawaii
TimeAlaska = Alaska
TimePacific = Pacific Time (US & Canada); Tijuana
TimeArizona = Arizona
TimeMountain = Mountain Time (US & Canada)
TimeCentralAmerica = Central America
TimeCentral = Central Time (US & Canada)
TimeMexicoCity = Mexico City, Tegucigalpa
TimeSaskatchewan = Saskatchewan
TimeIndiana = Indiana (East)
TimeEastern = Eastern Time (US & Canada)
TimeBogota = Bogota, Lima, Quito
TimeSantiago = Santiago
TimeCaracas = Caracas, La Paz
TimeAtlanticCanada = Atlantic Time (Canada)
TimeNewfoundland = Newfoundland
TimeGreenland = Greenland
TimeBuenosAires = Buenos Aires, Georgetown
TimeBrasilia = Brasilia
TimeMidAtlantic = Mid-Atlantic
TimeCapeVerde = Cape Verde Is.
TimeAzores = Azores
TimeMonrovia = Casablanca, Monrovia
TimeGMT = Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
TimeBerlin = Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
TimePrague = Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
TimeParis = Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
TimeSarajevo = Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb
TimeWestCentralAfrica = West Central Africa
TimeAthens = Athens, Istanbul, Minsk
TimeEasternEurope = Bucharest
TimeCairo = Cairo
TimeHarare = Harare, Pretoria
TimeHelsinki = Helsinki, Riga, Tallinn
TimeIsrael = Israel, Jerusalem Standard Time
TimeBaghdad = Baghdad
TimeArab = Arab, Kuwait, Riyadh
TimeMoscow = Moscow, St. Petersburg, Volgograd
TimeEastAfrica = East Africa, Nairobi
TimeTehran = Tehran
TimeAbuDhabi = Abu Dhabi, Muscat
TimeCaucasus = Baku, Tbilisi, Yerevan
TimeKabul = Kabul
TimeEkaterinburg = Ekaterinburg
TimeIslamabad = Islamabad, Karachi, Sverdlovsk, Tashkent
TimeBombay = Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi, India Standard Time
TimeNepal = Kathmandu, Nepal
TimeAlmaty = Almaty, Novosibirsk, North Central Asia
TimeDhaka = Astana, Dhaka
TimeSriLanka = Sri Jayawardenepura, Sri Lanka
TimeRangoon = Rangoon
TimeBangkok = Bangkok, Hanoi, Jakarta
TimeKrasnoyarsk = Krasnoyarsk
TimeBeijing = Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi
TimeIrkutsk = Irkutsk, Ulaan Bataar
TimeSingapore = Kuala Lumpur, Singapore
TimePerth = Perth, Western Australia
TimeTaipei = Taipei
TimeTokyo = Osaka, Sapporo, Tokyo
TimeSeoul = Seoul, Korea Standard time
TimeYakutsk = Yakutsk
TimeAdelaide = Adelaide, Central Australia
TimeDarwin = Darwin
TimeBrisbane = Brisbane, East Australia
TimeSydney = Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart
TimeGuam = Guam, Port Moresby
TimeHobart = Hobart, Tasmania
TimeVladivostock = Vladivostok
TimeMagadan = Magadan, Solomon Is., New Caledonia
TimeWellington = Auckland, Wellington
TimeFiji = Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Is.
TimeTonga = Nuku'alofa, Tonga

DateDefault = ברירת מחדל
DateDDMMYY = DD/MM/YY
DateMMDDYY = MM/DD/YY
DateDDMonth = DD Month (01 Jan)
DateAdvanced = מתקדם

NewContact = איש קשר חדש
NewGroup = קבוצה חדשה
AddContactsTo = הוסף אנשי קשר ל:
ImportContacts = יבוא אנשי קשר

Name = שם
Email = אי מייל
DefaultEmail = אי מייל ברירת מחדל
NotSpecifiedYet = עדיין לא הוגדר
ContactName = שם
Birthday = יום הולדת
Month = חודש
January = ינואר
February = פברואר
March = מרס
April = אפריל
May = מאי
June = יוני
July = יוני
August = אוגוסט
September = ספטמבר
October = אוקטובר
November = נובמבר
December = דצמבר
Day = יום
Year = שנה
UseFriendlyName1 = השתמש בשם רגיל או כינוי
UseFriendlyName2 = (לדוגמא, John Doe &lt;johndoe@mail.com&gt;)
Personal = אישי
PersonalEmail = אי מייל אישי
StreetAddress = כתובת רחוב
City = עיר
Fax = פקס
StateProvince = איזור
Phone = Phone
ZipCode = מיקוד
Mobile = נייד
CountryRegion = עיר/ איזור
WebPage = דף בית
Go = בצע
Home = בית
Business = עסק
BusinessEmail = אי מייל בעסק
Company = חברה
JobTitle = תואר
Department = מחלקה
Office = משרד
Pager = איתורית
Other = אחר
OtherEmail = אי מייל אחר
Notes = פתקים
Groups = קבוצות
ShowAddFields = הראה שדות נוספים
HideAddFields = הסתר שדות נוספים
EditContact = ערוף פרטי איש קשר
GroupName = שם הקבוצה
AddContacts = הוסף אנשי קשר
CommentAddContacts = (אם בכוונתך להוסיף כמה כתובות, אנא הפרד /י אותם עם פסיק)
CreateGroup = צור קבוצה
Rename = ערוך שם
MailGroup = קבוצת מייל
RemoveFromGroup = הסר מהקבוצה
UseImportTo = השתמש בתכונת היבוא כדי ליבא אנשי קשר מאאוטלוק או מאאוטלוק אקספרס
Outlook1 = Microsoft Outlook 2000/XP/2003
Outlook2 = Microsoft Outlook Express 6
SelectImportFile = אנא בחר את הקובץ (בפורמט .CSV) שברצונך לייבא
Import = יבוא
ContactsMessage = זהו דף של אנשי קשר!!!
ContactsCount = אנשי קשר
GroupsCount = קבוצה/ות

; webmail 4.1 constants
PicturesBlocked = התמונות בהודעה זו נחסמו מסיבות אבטחה
ShowPictures = הראה תמונות
ShowPicturesFromSender = תמיד הראה תמונות בהודעות מכתובת זו
AlwaysShowPictures = תמיד הראה תמונות בכל ההודעות

TreatAsOrganization = התייחס כאל ארגון

WarningGroupAlreadyExist = קבוצה בשם זה קיימת כבר, אנא בחר שם שונה 
WarningCorrectFolderName = יש לציין שם תיקיה נכון
WarningLoginFieldBlank = לא ניתן להשאיר את שדה השם ריק
WarningCorrectLogin = יש לציין שם משתמש נכון
WarningPassBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הסיסמא ריק
WarningCorrectIncServer = יש לציין שם שרת POP3(IMAP) נכון
WarningCorrectSMTPServer = יש לציין שם שרת יוצא נכון
WarningFromBlank = לא ניתן להשאיר את שדה ה"אל" ריק
WarningAdvancedDateFormat = אנא בחר פורמט להצגת תאריך ושעה

AdvancedDateHelpTitle = תאריך מתקדם
AdvancedDateHelpIntro = כאשר תיבת המתקדם מסומנת, ניתן לבחור את פורמט התאריך לבד, נא לציין את האופציות הבאות כאשר הן מופרדות בעזרת / או בעזרת :
AdvancedDateHelpConclusion = לדוגמא, אם הפורמט &quot;mm/dd/yyyy&quot; יוכנס כערך בשדה מתקדם, התאריך יופיע כ month/day/year (11/23/2005)
AdvancedDateHelpDayOfMonth = היום בחודש (1 עד 31)
AdvancedDateHelpNumericMonth = חודש (1 עד 12)
AdvancedDateHelpTextualMonth = חודש (Jan עד Dec)
AdvancedDateHelpYear2 = שנה, 2 ספרות
AdvancedDateHelpYear4 = שנה, 4 ספרות
AdvancedDateHelpDayOfYear = יום בשנה (1 עד 366)
AdvancedDateHelpQuarter = רובע
AdvancedDateHelpDayOfWeek = יום בשבוע (Mon עד Sun)
AdvancedDateHelpWeekOfYear = שבוע בשנה (1 עד 53)

InfoNoMessagesFound = לא נמצאו הודעות
ErrorSMTPConnect = לא מצליח להתחבר לשרת SMTP. אנא בדוק את הגדרות שרת ה SMTP
ErrorSMTPAuth = שם משתמש או סיסמא לא נכונים, כניסה מאובטחת לSMTP נכשלה
ReportMessageSent = ההודעה נשלחה
ReportMessageSaved = ההודעה נשמרה
ErrorPOP3Connect = לא ניתן להתחבר לשרת POP3, אנא בדקו את הגדרות השרת
ErrorIMAP4Connect = לא ניתן להתחבר לשרת IMAP4, אנא בדקו את ההגדרות
ErrorPOP3IMAP4Auth = טעות בקישור למייל- שם משתמש או סיסמא לא נכונים
ErrorGetMailLimit = תיבת המייל שלך עברה את הגודל המותר

ReportSettingsUpdatedSuccessfuly = ההגדרות נשמרו בהצלחה
ReportAccountCreatedSuccessfuly = החשבון נוצר בהצלחה
ReportAccountUpdatedSuccessfuly = החשבון עודכן בהצלחה
ConfirmDeleteAccount = האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את החשבון?
ReportFiltersUpdatedSuccessfuly = המסננים עודכנו בהצלחה
ReportSignatureUpdatedSuccessfuly = החתימה עודכנה בהצלחה
ReportFoldersUpdatedSuccessfuly = התיקיות עודכנו בהצלחה
ReportContactsSettingsUpdatedSuccessfuly = הגדרות אנשי הקשר עודכנו בהצלחה

ErrorInvalidCSV = קובץ הCSV שנבחר הוא בפורמט לא מוכר
;The group "guies" was successfully added.
ReportGroupSuccessfulyAdded1 = הקבוצה
ReportGroupSuccessfulyAdded2 = עודכנה בהצלחה
ReportGroupUpdatedSuccessfuly = הקבוצה עודכנה בהצלחה
ReportContactSuccessfulyAdded = איש הקשר התווסף בהצלחה
ReportContactUpdatedSuccessfuly = איש הקשר עודכן בהצלחה
;Contact(s) was added to group "friends".
ReportContactAddedToGroup = איש/ אנשי הקשר הוספו בהצלחה
AlertNoContactsGroupsSelected = לא נבחרו קבוצות או אנשי קשר

InfoListNotContainAddress = אם הרשימה אינה כוללת את איש הקשר שחיפשת, המשך להקליד את אותיות השם

DirectAccess = D
DirectAccessTitle = מצב ישיר- תוכנת המייל ניגשת ישירות להודעות הדואר

FolderInbox = דואר נכנס
FolderSentItems = פריטים שנשלחו
FolderDrafts = טיוטה
FolderTrash = סל המחזור

FileLargerAttachment = גודל הקובץ להעלאה עובר את גבול הגודל המותר
FilePartiallyUploaded = רק חלק מהקובץ הועלה, בגלל טעות לא ידועה
NoFileUploaded = אף קובץ לא הועלה
MissingTempFolder = תיבת הtemporary חסרה
MissingTempFile = הקובץ הזמני חסר
UnknownUploadError = טעות לא ברורה אירעה בזמן העלאת הקובץ
FileLargerThan = טעות בהעלאת הקובץ, ככל הנראה הקובץ גדול מידי
PROC_CANT_LOAD_DB = לא מצליח להתחבר לבסיס הנתונים
PROC_CANT_LOAD_LANG = לא ניתן למצוא את קובץ השפה הנחוץ
PROC_CANT_LOAD_ACCT = החשבון שחיפשת לא נמצא, ככל הנראה הוא נמחק ברגעים אלו

DomainDosntExist = הדומיין אינו קיים על שרת הדואר
ServerIsDisable = מנהל שרת הדואר חסם את הגישה לשרת

PROC_ACCOUNT_EXISTS = לא ניתן ליצור חשבון- חשבון בשם זה כבר קיים
PROC_CANT_GET_MESSAGES_COUNT = לא ניתן לקבל את מספר ההודעות בתיקיה
PROC_CANT_MAIL_SIZE = לא ניתן לקבל את גודל תיבת המייל הקיימת

Organization = ארגון
WarningOutServerBlank = לא ניתן להשאיר את שדה שרת הדואר היוצא ריק

;
Refresh = אענן
MessagesInInbox = הודעות בתיבת דואר נכנס
InfoEmptyInbox = תיבת הדואר הנכנס ריקה

; webmail 4.2 constants
BackToList = חזרה לרשימה
InfoNoContactsGroups = אין אנשי קשר או קבוצות
InfoNewContactsGroups = ניתן ליצור אנשי קשר או קבוצות חדשות או ליבא אנשי קשר מפורמט אאוטלוק או אאוטלוק אקספרס )cvs)
DefTimeFormat = ברירת מחדל של פורמט הזמן
SpellNoSuggestions = אין הצעות
SpellWait = אנא המתינו&hellip;

InfoNoMessageSelected = לא נבחרה הודעה
InfoSingleDoubleClick = ניתן להקליק פעם אחת כדי לראות את ההודעה כאן או להקליק פעמים כדי פתוח את ההודעה	

; calendar
TitleDay = תצוגת יום
TitleWeek = תצוגת שבוע
TitleMonth = תצוגת חודש

ErrorNotSupportBrowser = לוח השנה אינו תואם את הדפדפן שלך, אנא השתמשו בדפדפן בגרסה מתקדמת יותר
ErrorTurnedOffActiveX = הדפדפן שלך לא נותן להציג פקדי ActiveX <br/>אנא אשר הפעלת פקדי ActiveX ולאחר מכן נזה שנית

Calendar = לוח שנה

TabDay = יום
TabWeek = שבוע
TabMonth = חודש

ToolNewEvent = פעילות&nbsp;חדשה
ToolBack = חזור
ToolToday = היום
AltNewEvent = פעילות חדשה
AltBack = חזור
AltToday = היום
CalendarHeader = לוח שנה
CalendarsManager = מנהל לוח השנה

CalendarActionNew = לוח שנה חדש
EventHeaderNew = פעילות חדשה
CalendarHeaderNew = לוח שנה חדש

EventSubject = נושא
EventCalendar = לוח שנה
EventFrom = מאת
EventTill = עד
CalendarDescription = תיאור
CalendarColor = צבע
CalendarName = שם לוח השנה
CalendarDefaultName = לוח השנה שלי

ButtonSave = שמור
ButtonCancel = ביטול
ButtonDelete = מחק

AltPrevMonth = חודש קודם
AltNextMonth = חודש הבא

CalendarHeaderEdit = ערוך לוח שנה
CalendarActionEdit = ערוך לוח שנה
ConfirmDeleteCalendar = האם למחוק את לוח השנה
InfoDeleting = מוחק
WarningCalendarNameBlank = לא ניתן להשאיר את שדה שם לוח השנה ריק
ErrorCalendarNotCreated = לוח השנה לא נוצר
WarningSubjectBlank = לא ניתן להשאיר את שדה הנושא ריק
WarningIncorrectTime = הזמן שהוכנס כולל סימנים לא חוקיים לשדה זמן
WarningIncorrectFromTime = זמן תחילת האירוע לא נכון
WarningIncorrectTillTime = זמן סוף האירוע לא נכון
WarningStartEndDate = זמן סיום האירוע חייב להיות גדול או שווה לזמן התחלת האירוע
WarningStartEndTime = זמן הסיום חייב להיות גדול מזמן ההתחלה
WarningIncorrectDate = התאריך חייב להיות נכון
InfoLoading = טוען&hellip;
EventCreate = צור אירוע
CalendarHideOther = הסתר את שאר לוחות השנה
CalendarShowOther = הראה את שאר לוחות השנה
CalendarRemove = הסר לוח שנה
EventHeaderEdit = ערוך פעילות

InfoSaving = שומר&hellip;
SettingsDisplayName = הצג שם
SettingsTimeFormat = פורמט הזמן
SettingsDateFormat = פורמט התאריך
SettingsShowWeekends = הראה סופי שבוע
SettingsWorkdayStarts = יום העבודה מתחיל
SettingsWorkdayEnds = מסתיים
SettingsShowWorkday = הראה יום עבודה
SettingsWeekStartsOn = השבוע מתחיל ביום
SettingsDefaultTab = ברירת מחדל של הטאב
SettingsCountry = מדינה
SettingsTimeZone = איזור זמן
SettingsAllTimeZones = כל איזורי הזמן

WarningWorkdayStartsEnds = זמן הסיום של יום העבודה חייב להיות גדול יותר מזמן ההתחלה
ReportSettingsUpdated = ההגדרות החדשות נשמרו בהצלחה

SettingsTabCalendar = לוח שנה

FullMonthJanuary = ינואר
FullMonthFebruary = פברואר
FullMonthMarch = מרס
FullMonthApril = אפריל
FullMonthMay = מאי
FullMonthJune = יוני
FullMonthJuly = יולי
FullMonthAugust = אוגוסט
FullMonthSeptember = ספטמבר
FullMonthOctober = אוקטובר
FullMonthNovember = נובמבר
FullMonthDecember = צדמבר

ShortMonthJanuary = ינו
ShortMonthFebruary = פבר
ShortMonthMarch = מרס
ShortMonthApril = אפר
ShortMonthMay = מאי
ShortMonthJune = יונ
ShortMonthJuly = יול
ShortMonthAugust = אוג
ShortMonthSeptember = ספט
ShortMonthOctober = אוק
ShortMonthNovember = נוב
ShortMonthDecember = צדמ

FullDayMonday = שני
FullDayTuesday = שלישי
FullDayWednesday = רביעי
FullDayThursday = חמישי
FullDayFriday = שישי
FullDaySaturday = שבת
FullDaySunday = ראשון

DayToolMonday = שני
DayToolTuesday = שלי
DayToolWednesday = רבי
DayToolThursday = חמי
DayToolFriday = שיש
DayToolSaturday = שבת
DayToolSunday = ראש

CalendarTableDayMonday = שנ
CalendarTableDayTuesday = של
CalendarTableDayWednesday = ר
CalendarTableDayThursday = ח
CalendarTableDayFriday = שי
CalendarTableDaySaturday = שב
CalendarTableDaySunday = ר

ErrorParseJSON = תגובת ה JSON מהשרת לא ניתנת לפתיחה

ErrorLoadCalendar = לא ניתן לטעון לוחות שנה
ErrorLoadEvents = לא ניתן לטעון אירועים
ErrorUpdateEvent = לא ניתן לשמור אירועים
ErrorDeleteEvent = לא ניתן למחוק אירועים
ErrorUpdateCalendar = לא ניתן לשמור את לוח השנה
ErrorDeleteCalendar = לא ניתן למחוק את לוח השנה
ErrorGeneral = טעות פנימית בשרת, נסו מאוחר יותר

; webmail 4.3 constants
SharedTitleEmail = אי-מייל
ShareHeaderEdit = שתף ופרסם את לוח השנה
ShareActionEdit = שתף ופרסם את לוח השנה
CalendarPublicate = צור גישת אינטרנט חופשית ללוח השנה הזה
CalendarPublicationLink = קישור
ShareCalendar = שתף את לוח השנה הזה
SharePermission1 = ניתן לעשות שינויים ולנהל את השיתוף
SharePermission2 = יכול לעשות שינויים לאירועים
SharePermission3 = יכול לראות את כל פרטי האירועים
SharePermission4 = יכול לראות רק פנוי/ עסוק (הסתר פרטים)
ButtonClose = סגור
WarningEmailFieldFilling = יש למלא את שדה האי מייל קודם
EventHeaderView = הראה אירוע
ErrorUpdateSharing = לא ניתן לשמור את הגדרות השיתוף והפרסום
ErrorUpdateSharing1 = לא ניתן לשתף את המשתמש %בגלל שהוא לא קיים
ErrorUpdateSharing2 = לא ניתן לשתף את לוח השנה הזה עם המשתמש %
ErrorUpdateSharing3 = לוח השנה הזה כבר משותף למשתמש %
Title_MyCalendars = לוחות השנה שלי
Title_SharedCalendars = לוחות שנה משותפים
ErrorGetPublicationHash = לא ניתן ליצור קישור לפרסום אינטרנטי
ErrorGetSharing = לא ניתן להוסיף שיתוף ללוח השנה
CalendarPublishedTitle = לוח השנה הזה מפורסם באינטרנט
RefreshSharedCalendars = רענן לוחות שנה משותפים
Title_CheckSharedCalendars = בדוק לוחות שנה משותפים

GroupMembers = חברים

ReportMessagePartDisplayed = שימו לב שרק חלק מההודעה מוצג
ReportViewEntireMessage = לראות את כל ההודעה
ReportClickHere = הקלק כאן
ErrorContactExists = איש קשר עם שם זה וכתובת מייל כזו כבר קיים

Attachments = קבצים מצורפים

InfoGroupsOfContact = הקבוצות שאליהם איש הקשר משוייך מסומנות בוי
AlertNoContactsSelected = לא נבחרו אנשי קשר
MailSelected = כתובות מייל נבחרות
CaptionSubscribed = הירשם כמנוי

OperationSpam = ספאם
OperationNotSpam = לא ספאם
FolderSpam = ספאם

; webmail 4.4 contacts
ContactMail = אנשי קשר דואר
ContactViewAllMails = הראה את כל ההודעות מאיש הקשר הזה
ContactsMailThem = שלח להם דואר
DateToday = היום
DateYesterday = אתמול
MessageShowDetails = הראה פרטים
MessageHideDetails = הסתר פרטים
MessageNoSubject = אין נושא
; john@gmail.com אל nadine@gmail.com
MessageForAddr = אל
SearchClear = נקה חיפוש
; Search results for "search string" in Inbox folder:
; Search results for "search string" in all mail folders:
SearchResultsInFolder = חפש תוצאות עבור "#s" בתיקיה #f :
SearchResultsInAllFolders = חפש תוצאות עבור "#s" בכל תיקיות הדואר:
AutoresponderTitle = תגובה אוטומטית
AutoresponderEnable = הפעל תשובה אוטומטית
AutoresponderSubject = נושא
AutoresponderMessage = הודעה
ReportAutoresponderUpdatedSuccessfuly = התשובה האוטומטית עודכנה בהצלחה
FolderQuarantine = הודעות מוקפאות

;calendar
EventRepeats = אירוע חוזר
NoRepeats = אירוע לא חוזר
DailyRepeats = יומי
WorkdayRepeats = בכל יום בשבוע (שני עד שישי)
OddDayRepeats = בכל יום שני, רבי', ושישי
EvenDayRepeats = בכל יום שלישי וחמישי
WeeklyRepeats = שבועי
MonthlyRepeats = חודשי
YearlyRepeats = שנתי
RepeatsEvery = חוזר בכל
ThisInstance = רק דוגמא זו
AllEvents = כל האירועים בסדרה
AllFollowing = כל הבאים
ConfirmEditRepeatEvent = האם תרצו לשנות רק את האירוע הבודד הזה, כל האירועים או כל האירועים בסדרה?
RepeatEventHeaderEdit = ערוך אירוע מחזורי
First = ראשון
Second = שני
Third = שלישי
Fourth = רביעי
Last = אחרון
Every = כל
SetRepeatEventEnd = קבע תאריך סיום
NoEndRepeatEvent = ללא תאריך סיום
EndRepeatEventAfter = סיים אחרי
Occurrences = התרחשות
EndRepeatEventBy = סיים על ידי
EventCommonDataTab = פרטים מרכזיים
EventRepeatDataTab = פרטים חוזרים
RepeatEventNotPartOfASeries = האירוע שונה והוא כבר לא חלק מהסדרה
UndoRepeatExclusion = בטל שינויים כדי לכלול בסדרה

MonthMoreLink = %d עוד
NoNewSharedCalendars = אין לוחות שנה חדשים
NNewSharedCalendars = %d לוחות שנה חדשים נמצאו
OneNewSharedCalendars = לוח שנה חדש אחד נמצא
ConfirmUndoOneRepeat = האם תרצה לשחזר את האירוע בסדרה זו?

RepeatEveryDayInfin = כל יום
RepeatEveryDayTimes = כל יום, %TIMES% פעמים
RepeatEveryDayUntil = בכל יום עד %UNTIL%
RepeatDaysInfin = כל %PERIOD% ימים
RepeatDaysTimes = כל %PERIOD% ימים, %TIMES% פעמים
RepeatDaysUntil = כל %PERIOD% ימים, עד %UNTIL%

RepeatEveryWeekWeekdaysInfin = כל שבוע בסופי שבוע
RepeatEveryWeekWeekdaysTimes = כל שבוע בסופי שבוע, %TIMES% פעמים
RepeatEveryWeekWeekdaysUntil = כל שבוע בסופי שבוע, עד %UNTIL%
RepeatWeeksWeekdaysInfin = כל %PERIOD% שבועות בסופי שבוע
RepeatWeeksWeekdaysTimes = כל %PERIOD% שבועות, בסופי שבוע %TIMES% פעמים
RepeatWeeksWeekdaysUntil = כל %PERIOD% שבועות בסופי שבוע, עד %UNTIL%

RepeatEveryWeekInfin = כל שבוע ב %DAYS%
RepeatEveryWeekTimes = כל שבוע ב %DAYS%, %TIMES% פעמים
RepeatEveryWeekUntil = כל שבוע ב %DAYS%, עד %UNTIL%
RepeatWeeksInfin = כל %PERIOD% שבועות %DAYS%
RepeatWeeksTimes = כל %PERIOD% שבועות ב %DAYS%, %TIMES% פעמים
RepeatWeeksUntil = כל %PERIOD% שבועות ב %DAYS%, עד %UNTIL%

RepeatEveryMonthDateInfin = כל חודש ביום %DATE%
RepeatEveryMonthDateTimes = כל חודש ביום %DATE%, %TIMES% פעמים
RepeatEveryMonthDateUntil = כל חודש ביום %DATE%, עד %UNTIL%
RepeatMonthsDateInfin = כל %PERIOD% חודשים ביום %DATE%
RepeatMonthsDateTimes = כל %PERIOD% חודשים ביום %DATE%, %TIMES% פעמים
RepeatMonthsDateUntil = כל %PERIOD% חודשים ביום %DATE%, עד %UNTIL%

RepeatEveryMonthWDInfin = כל חודש ב %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryMonthWDTimes = כל חודש ב %NUMBER% %DAY%, %TIMES% פעמים
RepeatEveryMonthWDUntil = כל חודש ב %NUMBER% %DAY%, עד %UNTIL%
RepeatMonthsWDInfin = כל %PERIOD% חודשים ב %NUMBER% %DAY%
RepeatMonthsWDTimes = כל %PERIOD% חודשים ב %NUMBER% %DAY%, %TIMES% פעמים
RepeatMonthsWDUntil = כל %PERIOD% חודשים ב %NUMBER% %DAY%, עד %UNTIL%

RepeatEveryYearDateInfin = כל שנה ביום %DATE%
RepeatEveryYearDateTimes = כל שנה ביום %DATE%, %TIMES% פעמים
RepeatEveryYearDateUntil = כל שנה ביום %DATE%, עד %UNTIL%
RepeatYearsDateInfin = כל %PERIOD% שנים ביום %DATE%
RepeatYearsDateTimes = כל %PERIOD% שנים ביום %DATE%, %TIMES% פעמים
RepeatYearsDateUntil = כל %PERIOD% שנים ביום %DATE%, עד %UNTIL%

RepeatEveryYearWDInfin = כל שנה ב %NUMBER% %DAY%
RepeatEveryYearWDTimes = כל שנה ב %NUMBER% %DAY%, %TIMES% פעמים
RepeatEveryYearWDUntil = כל שנה ב %NUMBER% %DAY%, עד %UNTIL%
RepeatYearsWDInfin = כל %PERIOD% שנים ב %NUMBER% %DAY%
RepeatYearsWDTimes = כל %PERIOD% שנים ב %NUMBER% %DAY%, %TIMES% פעמים
RepeatYearsWDUntil = כל %PERIOD% שנים ב %NUMBER% %DAY%, עד %UNTIL%

RepeatDescDay = יום
RepeatDescWeek = שבוע
RepeatDescMonth = חודש
RepeatDescYear = שנה

; webmail 4.5 contacts
WarningUntilDateBlank = אנא ציינו תאריך סיום לאירוע
WarningWrongUntilDate = תאריך הסיום של האירוע חייב להיות אחרי תאריך ההתחלה שלו

OnDays = בימיןם
CancelRecurrence = בטל אירוע חוזר
RepeatEvent = חזור על האירוע

Spellcheck = בדיקת איות
LoginLanguage = שפה
LanguageDefault = ברירת מחדל

; webmail 4.5.x new
EmptySpam = Empty Spam
Saving = Saving&hellip;
Sending = Sending&hellip;
LoggingOffFromServer = Logging off from server&hellip;

;webmail 4.6
PROC_CANT_SET_MSG_AS_SPAM = Can't mark message(s) as spam
PROC_CANT_SET_MSG_AS_NOTSPAM = Can't mark message(s) as non-spam
ExportToICalendar = Export to iCalendar
ErrorMaximumUsersLicenseIsExceeded = Your account is disabled because maximum number of users allowed by license is exceeded. Please contact your system administrator.
RepliedMessageTitle = Replied Message
ForwardedMessageTitle = Forwarded Message
RepliedForwardedMessageTitle = Replied and Forwarded Message
ErrorDomainExist = The user cannot be created because corresponding domain doesn't exist. You should create the domain first.

; webmail 4.7
RequestReadConfirmation = בקשת אישור לקריאה
FolderTypeDefault = ברירת מחדל
ShowFoldersMapping = אפשר שימוש בתיקיה שלי כתיקית מערכת (השתמש בתיקיה שלי כתיקית דואר נשלח))
ShowFoldersMappingNote = לדוגמא, לשם שימוש בתיקיה אחרת לצורך הדואר היוצא, בחר אותה מהרשימה הנפתחת
FolderTypeMapTo = השתמש עבור

ReminderEmailExplanation = ההודעה הגיעה לחשבונך %EMAIL% מכיוון שביקשת תזכורת בלוח השנה שלך %CALENDAR_NAME%
ReminderOpenCalendar = פתח לוח שנה

AddReminder = שלח לי תזכורת אודות האירוע
AddReminderBefore = שלח לי תזכורת % לפני האירוע
AddReminderAnd = ו  % לפני
AddReminderAlso = וגם % לפני
AddMoreReminder = עוד תזכורות
RemoveAllReminders = הסר את כל התזכורות
ReminderNone = ללא
ReminderMinutes = דקות
ReminderHour = שעה
ReminderHours = שעות
ReminderDay = יום
ReminderDays = ימים
ReminderWeek = שבוע
ReminderWeeks = שבועות
Allday = כל יום

Folders = תיקיות
NoSubject = ללא נושא
SearchResultsFor = תוצאות חיפוש עבור

Back = חזרה
Next = הבא
Prev = הקודם

MsgList = Messages
Use24HTimeFormat = Use 24 hour time format
UseCalendars = Use calendars
Event = Event
CalendarSettingsNullLine = No calendars
CalendarEventNullLine = No events
ChangeAccount = Change account

TitleCalendar = Calendar
TitleEvent = Event
TitleFolders = Folders
TitleConfirmation = Confirmation

Yes = Yes
No = No

EditMessage = Edit Message

AccountNewPassword = New password
AccountConfirmNewPassword = Confirm new password
AccountPasswordsDoNotMatch = Passwords do not match.

ContactTitle = Title
ContactFirstName = First name
ContactSurName = Surname
ContactNickName = Nickname

CaptchaTitle = Captcha
CaptchaReloadLink = reload
CaptchaError = Captcha text is incorrect.

WarningInputCorrectEmails = Please specify correct emails.
WrongEmails = Incorrect emails:

ConfirmBodySize1 = Sorry, but text messages are max.
ConfirmBodySize2 = characters long. Everything beyond the limit will be truncated. Click "Cancel" if you want to edit the message.
BodySizeCounter = Counter
InsertImage = Insert Image
ImagePath = Image Path
ImageUpload = Insert
WarningImageUpload = The file being attached is not an image. Please choose an image file.

ConfirmExitFromNewMessage = Changes will be lost if you leave the page. Would you like to save draft before leaving the page?

SensivityConfidential = Please treat this message as Confidential
SensivityPrivate = Please treat this message as Private
SensivityPersonal = Please treat this message as Personal

ReturnReceiptTopText = The sender of this message has asked to be notified when you receive this message.
ReturnReceiptTopLink = Click here to notify the sender.
ReturnReceiptSubject = Return Receipt (displayed)
ReturnReceiptMailText1 = This is a Return Receipt for the mail that you sent to
ReturnReceiptMailText2 = Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
ReturnReceiptMailText3 = with subject

SensivityMenu = Sensitivity
SensivityNothingMenu = Nothing
SensivityConfidentialMenu = Confidential
SensivityPrivateMenu = Private
SensivityPersonalMenu = Personal

ErrorLDAPonnect = Can't connect to ldap server.

MessageSizeExceedsAccountQuota = This message size exceeds your account quota.
MessageCannotSent = The message cannot be sent.
MessageCannotSaved = The message cannot be saved.

ContactFieldTitle = Field
ContactDropDownTO = TO
ContactDropDownCC = CC
ContactDropDownBCC = BCC

; 4.9 
NoMoveDelete = Message(s) can't be moved to Trash. Most likely your message box is full. Should this unmoved message(s) be deleted?

WarningFieldBlank = This field cannot be empty.
WarningPassNotMatch = Passwords do not match, please check.
PasswordResetTitle = Password recovery - step %d
NullUserNameonReset = user
IndexResetLink = Forgot password?
IndexRegLink = Account Registration

RegDomainNotExist = Domain does not exist.
RegAnswersIncorrect = Answers are incorrect.
RegUnknownAdress = Unknown email address.
RegUnrecoverableAccount = Password recovery cannot be applied for this email address.
RegAccountExist = This address is already used.
RegRegistrationTitle = Registration
RegName = Name
RegEmail = e-mail address
RegEmailDesc = For example, myname@domain.com. This information will be used to enter the system.
RegSignMe = Remember me
RegSignMeDesc = Do not ask for login and password on next login to the system on this PC.
RegPass1 = Password
RegPass2 = Repeat password 
RegQuestionDesc = Please, provide two secret questions and answers which know only you. In case of password lost you can use these questions in order to recover the password.
RegQuestion1 = Secret question 1
RegAnswer1 = Answer 1
RegQuestion2 = Secret question 2
RegAnswer2 = Answer 2
RegTimeZone = Time zone
RegLang = Interface language
RegCaptcha = Captcha
RegSubmitButtonValue = Register

ResetEmail = Please provide your email
ResetEmailDesc = Provide emails address used for registration.
ResetCaptcha = CAPTCHA
ResetSubmitStep1 = Send
ResetQuestion1 = Secret question 1
ResetAnswer1 = Answer
ResetQuestion2 = Secret question 2
ResetAnswer2 = Answer
ResetSubmitStep2 = Send

ResetTopDesc1Step2 = Providede email address
ResetTopDesc2Step2 = Please confirm correctness.

ResetTopDescStep3 = please specify below new password for your email.

ResetPass1 = New password
ResetPass2 = Repeat password
ResetSubmitStep3 = Send
ResetDescStep4 = Your password has been changed.
ResetSubmitStep4 = Return

RegReturnLink = Return to login screen
ResetReturnLink = Return to login screen

; Appointments 
AppointmentAddGuests = Add guests
AppointmentRemoveGuests = Cancel Meeting
AppointmentListEmails = Enter email addresses separated by commas and press Save
AppointmentParticipants = Participants
AppointmentRefuse = Refuse
AppointmentAwaitingResponse = Awaiting response
AppointmentInvalidGuestEmail = The following guest email addresses are invalid:
AppointmentOwner = Owner

AppointmentMsgTitleInvite = Invite to event.
AppointmentMsgTitleUpdate = Event was modified.
AppointmentMsgTitleCancel = Event was cancelled.
AppointmentMsgTitleRefuse = Guest %guest% is refuse invitation
AppointmentMoreInfo = More info
AppointmentOrganizer = Organizer
AppointmentEventInformation = Event information
AppointmentEventWhen = When
AppointmentEventParticipants = Participants
AppointmentEventDescription = Description
AppointmentEventWillYou = Will you participate
AppointmentAdditionalParameters = Additional parameters
AppointmentHaventRespond = Not responded yet
AppointmentRespondYes = I will participate
AppointmentRespondMaybe = Not sure yet
AppointmentRespondNo = Will not participate
AppointmentGuestsChangeEvent = Guests can change event

AppointmentSubjectAddStart = You've received invitation to event 
AppointmentSubjectAddFrom =  from 
AppointmentSubjectUpdateStart = Modification of event 
AppointmentSubjectDeleteStart = Cancellation of event 
ErrorAppointmentChangeRespond = Unable to change appointment respond
SettingsAutoAddInvitation = Add invitations into calendar automatically
ReportEventSaved = Your event has been saved
ReportAppointmentSaved =  and notifications were send
ErrorAppointmentSend = Can't send invitations.
AppointmentEventName = Name:

; End appointments

ErrorCantUpdateFilters = Can't update filters

FilterPhrase = If there's %field header %condition %string then %action
FiltersAdd = Add Filter
FiltersCondEqualTo = equal to
FiltersCondContainSubstr = containing substring
FiltersCondNotContainSubstr = not containing substring
FiltersActionDelete = delete message
FiltersActionMove = move
FiltersActionToFolder = to %folder folder
FiltersNo = No filters specified yet

ReminderEmailFriendly = reminder
ReminderEventBegin = starts at: 

FiltersLoading = Loading Filters...
ConfirmMessagesPermanentlyDeleted = All messages in this folder will be permanently deleted.

InfoNoNewMessages = There are no new messages.
TitleImportContacts = Import Contacts
TitleSelectedContacts = Selected Contacts
TitleNewContact = New Contact
TitleViewContact = View Contact
TitleEditContact = Edit Contact
TitleNewGroup = New Group
TitleViewGroup = View Group

AttachmentPending = Pending...
AttachmentUploading = Uploading...
AttachmentComplete = Complete.
AttachmentCancelled = Cancelled.
AttachmentStopped = Stopped.
AttachmentsUpload = Attach Files
AttachmentsUploadPadding = 34

TestButton = TEST
AutoCheckMailIntervalLabel = Autocheck interval
AutoCheckMailIntervalDisableName = Disable
ReportCalendarSaved = Calendar has been saved.

ContactSyncError = Sync failed
ReportContactSyncDone = Sync complete

MobileSyncUrlTitle = Mobile sync URL
MobileSyncLoginTitle = Mobile sync login

QuickReply = Quick Reply
SwitchToFullForm = Switch To Full Form
SortFieldDate = Date
SortFieldFrom = From
SortFieldSize = Size
SortFieldSubject = Subject
SortFieldFlag = Flag
SortFieldAttachments = Attachments
SortOrderAscending = Ascending
SortOrderDescending = Descending
ArrangedBy = Arranged by

MessagePaneToRight = The message pane is to the right of the message list, rather than below

SettingsTabMobileSync = Mobile Sync

MobileSyncContactDataBaseTitle = Mobile sync contact database
MobileSyncCalendarDataBaseTitle = Mobile sync calendar database
MobileSyncTitleText = If you'd like to synchronize your SyncML-enabled handheld device with WebMail, you can use these parameters.<br />"Mobile Sync URL" specifies path to SyncML Data Synchronization server, "Mobile Sync Login" is your login on SyncML Data Synchronization Server and use your own password upon request. Also, some devices need to specify database name for contact and calendar data.<br />Use "Mobile sync contact database" and "Mobile sync calendar database" respectively.
MobileSyncEnableLabel = Enable mobile sync

SearchInputText = search

AppointmentEmailExplanation = This message has come to your account %EMAIL% because you was invited to the event by %ORGANAZER%
